Приклади вживання Would not touch Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Police would not touch me.
Поліцейські мене не чіпали.It became known who she would not touch.
Стало відомо, кого вона не торкнеться.He would not touch doorknobs or money.
Він не переймався чинами та грошима.But the animals would not touch them.
Звірі не наважилися торкнути їх.They would not touch His sacred body.
Тління зовсім не торкнулося його святого тіла.But the animals would not touch them.
Однак тварини не стали його чіпати.But she would not touch it, for it seemed almost as much alive as herself.
Але він не прийняв її, бо й сам ледь виживав.The animals, however, would not touch her.
But the beasts would not touch the condemned, and then they were all killed by the sword.
Однак звірі не торкнулися засуджених, і тоді всі вони були убиті мечем.They said that if we gave money, they would not touch me.
Вони сказали, що, якщо ми дамо гроші, вони не будуть мене чіпати.But the beasts would not touch the holy martyrs.
Але звірі не чіпали святих мучеників.I told him that I was happy to be part of the project but I would not touch him.
Я сказала йому, що щаслива бути частиною цього проекту, але не стану торкатися до нього.But the beasts would not touch the holy martyrs.
Та звірі не торкнули святих мучеників.Bishop Bohdan(Dziurakh):“The fallen heroes themselves stopped the evil so that it would not touch all of us”.
Владика Богдан(Дзюрах):«Полеглі герої зупинили собою зло, аби воно не торкнулося всіх нас».Seeing that the beasts would not touch her, they cut off her head.
Бачачи, що звірі її не чіпають, мучителі відсікли їй голову.On the following morning they led out all the martyrs into the circus to be torn to pieces by wild beasts,but the beasts would not touch them.
Наступного ранку всіх мучеників вивели в цирк на розтерзання диким звірам,але звірі не чіпали їх.Dr Yousuf said he would not touch Irfan's dirty body until it was cleaned.
Лікар сказав, що не торкнеться«брудного» тіла Ірфана до тих пір, поки воно On the following morning they led out all the martyrs intothe circus to be torn to pieces by wild beasts, but the beasts would not touch them.
Наступного ранку всіх мучеників привели в цирк,щоби кинути їх диким звірям, але ті навіть не торкнулися їх.Control the ball with the mouse, moving up and down so they would not touch sports shoes flying across the screen.
Контролювати м'яч за допомогою миші, рухатися вгору і вниз, щоб вони не торкнутися спортивне взуття літати по екрану.They would not touch the National armed forces and military personnel, employees of state security agencies and the Bureau on prevention and struggle against corruption, positions in the diplomatic and consular services in foreign subdivisions.
Вони не будуть стосуватися Національних збройних сил та військовослужбовців, працівників органів держбезпеки і Бюро по запобіганню та боротьбі з корупцією, посад на дипломатичної та консульської служби в зарубіжних структурних підрозділах.They themselves stopped the evil, so that this evil would not touch us, because we know what evil was pressed down on all the Ukrainian people.”.
Вони зупинили зло на собі, аби те зло не торкнулося нас, бо ми знаємо, яке зло напосідалося на цілий український народ».Most recently, he received a school certificate, made plans for the future,and hoped that the USSR would not touch the news about the alarming situation in Europe….
Зовсім недавно він отримав шкільний атестат, будував плани на майбутнє і сподівався на те,що СРСР новини про тривожну обстановку в Європі вже точно не торкнуться.By this arrangement, the neck containers would not touch the bottom of the bucket, and it will be possible to control the supply of feed and water.
Завдяки такому пристосуванню, горловина ємності не будуть стосуватися дна відра, і можна Bishop Bohdan(Dziurakh):“The fallen heroes themselves stopped the evil so that it would not touch all of us”“Today our hearts are full of pain, sorrow, and prayers.
Владика Богдан(Дзюрах):«Полеглі герої зупинили собою зло, аби воно не торкнулося всіх нас»«Сьогодні наші серця сповнені болем, скорботою і молитвою.Current pensioners innovations wouldn't touch.
Пенсіонерів нововведення не торкнулося б.Current pensioners innovations wouldn't touch.
Пенсіонерів нововведення не торкнулися б.For example, in an ideal world you wouldn't touch your 401(k) until retirement.
Наприклад, в ідеальному світі ви б не чіпати 401(к) до виходу на пенсію.Or how Ann's motherused to tie her hands together so she wouldn't touch herself anymore?
І що мати Ен зв'язували їй руки, щоб вона себе більше не мацала?Hey, Chance. I wouldn't touch… that if I were you.
Ченсе, на твоєму місці я б до цього не торкався.
