Що таке I WOULD LIKE TO TAKE THIS OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• я хотів би скористатися цією можливістю
• я хотів би скористатися цією нагодою
• я хочу скористатися цією можливістю
• я б хотів скористатися можливістю

Приклади вживання I would like to take this opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would like to take this opportunity to….
Я хотів би скористатися цією можливістю, щоб.

As Chairman of the Senate Select Committee on Substance Abuse, I would like to take this opportunity to thank you and your organization for the work you have done in fighting substance abuse.
Як голова створеного Сенатом Комітету боротьби з наркотиками я хотів би скористатися цією можливістю і подякувати вам та вашій організації за роботу, яку ви виконали в боротьбі з наркозалежністю.

I would like to take this opportunity to invite all.
Хочу скористатися цією можливістю, щоб запросити всіх.

Since the Director and Producer have refused to give me access to your names and email addresses, I would like to take this opportunity to sincerely thank you for your generosity.
Що режисер і продюсер відмовилися дати мені доступ до ваших імен і адрес електронної пошти,- я хотів би скористатися цією можливістю, щоб щиро подякувати вам за вашу щедрість.

I would like to take this opportunity to make a statement.
Я хочу скористатися цією можливістю, щоб зробити заяву.

Given a number of incorrect reports in the media and social networking sites, I would like to take this opportunity to inform the public about the situation with American Island-class patrol boats….
З огляду на низку некоректних публікацій у ЗМІ та соціальних мережах я хотів би скористатися нагодою і проінформувати громадськість про ситуацію з американськими патрульними катерами типу«Айленд».

I would like to take this opportunity to introduce you to..
Хочу воспользоваться возможностью и представить вам.

Given a series of incorrect fake publications in the media and social networks, I would like to take this opportunity to inform the public of the situation with the American Island-class patrol boats.
З огляду на низку некоректних публікацій в ЗМІ та соціальних мережах я хотів би скористатися нагодою і проінформувати громадськість про ситуацію з американськими патрульними катерами типу«Айленд».

I would like to take this opportunity again to the documents.
Я хотів би скористатися цією можливістю, ще раз до документів.

I would like to take this opportunity to appeal to everyone.
Хочу скористатися цією можливістю, щоб запросити всіх.

I would like to take this opportunity to invite you to Jerusalem as president.
Хочу скористатися можливістю і запросити вас до Єрусалима.

I would like to take this opportunity to invite you to Jerusalem as president.
Хочу скористатися цією можливістю і запросити Вас до Єрусалиму.

I would like to take this opportunity to welcome him to Manchester United.
Я хотів би скористатися цією можливістю, щоб вітати його в"Манчестер Юнайтед".

I would like to take this opportunity to apologize… to absolutely nobody.”.
Я хотів би скористатися цією можливістю та від щирого серця сказати: я… не вибачаюсь ні перед ким.

I would like to take this opportunity to thank my colleagues and our clients for their ongoing support.
Користуючись нагодою, хочу подякувати своїм колегам та нашим клієнтам за постійну підтримку.

I would like to take this opportunity to invite all the new colleagues and old friends to our city Sumy!
Принагідно запрошую всіх нових колег і старих друзів до нашого несумного міста Суми!

I would like to take this opportunity again to the documents- Anonymous on the Net- Anonymous on the Net.
Я хотів би скористатися цією можливістю, ще раз до документів- Anonymous в мережі- Anonymous в мережі.

I would like to take this opportunity to stress once more: I am genuinely glad that we are celebrating this day together- in such a representative international group.
Я б хотів скористатися нагодою та ще раз наголосити, який я щасливий, що ми святкуємо ці дні разом, зібравшись на цьому міжнародному форумі.

I would like to take this opportunity on behalf of the entire team to thank Eric for his service and contribution to McLaren and wish him well in his future endeavors.”.
Я б хотів скористатися можливістю і від імені всієї команди подякувати Еріку за його роботу і внесок в McLaren і побажати йому всього найкращого в майбутньому".

I would like to take this opportunity to thank the global investor community for its support, as well as the team involved in this transaction for their efforts.”.
Я хотів би скористатися цією можливістю, щоб подякувати світовому співтовариству інвесторів за підтримку, а також команді, що брала участь в угоді, за докладені зусилля.».

I would like to take this opportunity to express my gratitude to the international community for the considerable efforts in providing necessary assistance to the people in need.
Я хотів би скористатися цією можливістю, щоб висловити свою подяку міжнародній спільноті за значні зусилля в наданні необхідної допомоги нужденним.

I would like to take this opportunity to commend the achievement of the teams of the Novarka joint venture formed by major French groups VINCI Construction and Bouygues Construction.”.
Я хотів би скористатися цією можливістю, щоб високо відзначити досягнення команди СП Novarka, створеного великими французькими групами«Буїг Конструксьон» і«Вінсі Конструксьон».”.

I would like to take this opportunity to appeal to those friends who still enjoy a certain measure of freedom to continue to show your concern for Guo Feixiong, and to help his wife and children.
Я хотів би скористатися цією можливістю, щоб закликати тих друзів, які ще користуються певною мірою свободи, продовжувати демонструвати свою турботу про Го Фейксіон, і допомогти моїй дружині і дітям.

I would like to take this opportunity and thank the Vice Prime Minister of Ukraine Stepan Kubiv who has always provided and continues to provide all possible assistance to us and who is a great friend of Azerbaijan.
Хотів би скористатися нагодою та висловити подяку першому віце-прем'єр-міністру України Степану Івановичу Кубіву, який завжди надавав й продовжує надавати нам усе можливе сприяння і який є великим другом Азербайджану.

I would like to take this opportunity to ask every person listening in, whoever and wherever they may be, to pause for a moment and contemplate the events of the past few hours and to give thanks in his or her own way.
Я хотів би скористатися цією можливістю, щоб попросити кожну людину, яка слухає, ким би і де б вона не була, зупинитися на мить, проаналізувати події останніх кількох годин і подякувати кожен по-своєму.

I would like to take this opportunity to express my sincere gratitude to the Ukrainian Diving Federation for the tremendous work and full commitment in organising the 22nd FINA World Junior Diving Championships in this vibrant and young city.
Я хотів би скористатися можливістю та висловити щиру вдячність Українській федерації зі стрикбків у воду за величезну роботу та повну відданість організації юнацького Чемпіонату Світу FINA у цьому життєвому та прекрасному місті Києві.