Що таке TO TAKE NECESSARY Українською - Українська переклад

• вжити необхідних
• прийняти необхідні
• вживати необхідні
• приймати необхідні

Приклади вживання To take necessary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Action to take necessary.
Дія потрібно виконати обов'язково.

We request the Government of Pakistan to take necessary measures.
Ми впевнені, що влада Польщі здійснить усі необхідні кроки.

In order to take necessary corrective actions an aviation engineer needs vast specialist experience.
Для того щоб прийняти необхідні коригувальні дії авіаційний інженер потребує величезну фахівця досвід.

It forces traders to constantly monitor their positions and to take necessary losses, and few people like to do that.
Це змушує трейдерів постійно контролювати свої позиції і приймати необхідні втрати, і мало хто любить це робити.

The Operator shall undertake to take necessary measures to ensure the safety of the Personal Data of third parties entered by the User.
Оператор зобов'язується вжити необхідних заходів для забезпечення збереження персональних даних третіх осіб, занесених Користувачем.

Customs Control Committee of the Ministry of Finance of Kazakhstan has been charged to take necessary measures to implement the decree.
Комітету митного контролю Міністерства фінансів Республіки Казахстан запропоновано вжити необхідних заходів для виконання цієї постанови.

It has every sovereign right to take necessary measures throughout the territory of the Russian Federation,” Mr Peskov said.
І в даному випадку, звичайно, Росія володіє всіма суверенними правами вживати необхідні заходи на всій території Російської Федерації»,- сказав Пєсков.

Thus, the user will always know whether someone else has got access to his/her private personal account and will be able to take necessary measures.
Таким чином, користувач завжди буде знати, чи має ще хтось доступ до його особистого профілю і зможе вжити необхідних заходів.

In the above situations you are compelled to take necessary health insurance packages to cover up the short period.
У наведеній вище ситуації ви змушені прийняти необхідні пакети медичного страхування, щоб покрити короткі терміни.

To defend the core interests of the nation and the fundamental interests of the people, the Chinese government will, as always, be forced to take necessary countermeasures.
З метою забезпечення ключових інтересів країни і корінних інтересів народу китайський уряд був вимушений прийняти необхідні контрзаходи.

In all cases to take necessary steps to provide confidentiality of your account information, used for Web-site access.
У всіх інших випадках вживати необхідні заходи для забезпечення конфіденційності даних Вашого акаунту, які використовуються для доступу до інтернет-магазину.

Bolton said,“I made it clear that we wouldn't tolerate meddling in 2018 and that we were prepared to take necessary steps to prevent it from happening.”.
Джон Болтон заявив:«Я чітко зазначив, що ми не потерпимо втручання до виборів 2018 року і що ми готові вжити необхідних кроків, щоб цього не сталось».

And China was forced to take necessary countermeasures to defend its legitimate rights, interests and the multilateral trade system.
При цьому була висловлена готовність Китаю вжити необхідних контрзаходів та рішуче захищати свої законні права та інтереси в торговельній сфері.

I made it clear we wouldn't tolerate(election) meddling in 2018 and that we were prepared to take necessary steps to prevent it from happening,” he said.
Я дав зрозуміти, що ми не будемо терпіти втручання(у вибори) в 2018 році, і ми були готові вжити необхідних заходів для запобігання цьому",- сказав Болтон.

Many people failed to take necessary precautions because Usman was not rated as a more powerful typhoon under the national storm alert system.
Що багато людей не змогли прийняти необхідні заходи обережності, тому що“Усман” був недостатньо сильним, аби його класифікувати як тайфун в урядовій системі штормового оповіщення.

The Soviet Union and the seven European socialist states were forced to take necessary precautions: on May 14, 1955, they signed the defensive Warsaw Pact.
Це і змусило прийняти необхідні запобіжні заходи Радянський Союз с і 7 соціалістичних держав Європи, які підписали 14 травня 1955 оборонний Варшавський договір.

Analytical data on cropping condition in the context of crops and fields make it clearly possible to define% of problematic areas, to assess possible risks and to take necessary operational decisions.
Аналітичні дані за станом посівів в розрізі культур і полів дають можливість чітко визначити% проблемних площ, оцінити можливі ризики і прийняти необхідні оперативні рішення.

There is it because the organism has no place to take necessary energy and to it it is necessary to use internal reserves which are not boundless.
Відбувається це внаслідок того, що організму нізвідки брати необхідну енергію і йому доводиться використовувати внутрішні резерви, які далеко не безмежні.

Modern medicine helps to come through an illness, however, it's extremely important to have a financial opportunity to take necessary steps as soon as possible.
Сучасна медицина допомагає впоратися з хворобою, проте дуже важливо мати фінансову можливість прийняти необхідні заходи в найкоротші терміни.

We are pleased to announce that Turkey and Russia, without delay, have agreed to take necessary steps to improve bilateral relations," Reuters quoted the representative of the Turkish President as saying.
Ми раді оголосити про те, що Туреччина і Росія домовилися без зволікання вжити необхідних заходів для поліпшення двосторонніх відносин”,- цитує Reuters представника турецького президента.

This strike was aimed at deterring future Iranian attack plans,” it said, adding that the United States would continue to take necessary action to protect Americans and interests around the world.
Цей удар був спрямований на стримування майбутніх планів іранського нападу",- сказав він, додавши, що Сполучені Штати будуть продовжувати вживати необхідні дії для захисту американців та інтересів у всьому світі.

All process of rehabilitation is controlled by experienced doctors and it allows to take necessary measures in time, and to avoid possible complications, resulting from sudden denial of the body from alcohol consumption.
Весь процес відновлення контролюють кваліфіковані лікарі- це дозволяє своєчасно вживати необхідні заходи, а також уникнути можливих ускладнень, викликаних різким відмовою організму від прийому алкоголю.

Amnesty's report into violations of humanitarian law recorded that"NATO failed to take necessary precautions to minimize civilian casualties".10.
Звіт Міжнародної амністії щодо порушень гуманітарного права містить зауваження, що«НАТО не вжила необхідних заходів для мінімізації втрат серед цивільного населення». 10.

Upon receipt of such information the Department of custody and guardianship authority is obliged to take necessary measures for the protection of rights and legal interests of the child.
При отриманні таких відомостей орган опіки та піклування зобов'язаний вжити необхідних заходів щодо захисту прав і законних інтересів дитини.

I made it clear[to Patrushev] we wouldn't tolerate[election] meddling in 2018 and we were prepared to take necessary steps to prevent it from happening,” Bolton told reporters.
Я дав зрозуміти, що ми не будемо терпіти втручання(у вибори) в 2018 році, і ми були готові вжити необхідних заходів для запобігання цьому",- зазначив Болтон.

I made it clear that we wouldn't tolerate meddling in 2018 and that we were prepared to take necessary steps to prevent it from happening,” Bolton said.
Я чітко зазначив, що ми не потерпимо втручання до виборів 2018 року і що ми готові вжити необхідних кроків, щоб цього не сталось",- сказав Болтон виступаючи після зустрічі перед пресою.

For example, the EA determines what type of trend or flat is on the Market at a current moment, in order to take necessary measures and make changes in the internal settings of the robot itself.
Наприклад, EA визначає, який тип тренда чи квартира є на Ринку в поточний момент, щоб вжити необхідних заходів та внести зміни у внутрішні налаштування самого робота.

I made it clear we wouldn't tolerate(election) meddling in 2018 and we were prepared to take necessary steps to prevent it from happening,” Bolton told a news conference.
Я чітко зазначив, що ми не потерпимо втручання до виборів 2018 року і що ми готові вжити необхідних кроків, щоб цього не сталось",- сказав Болтон виступаючи після зустрічі перед пресою.

As a result, the Taiwan Fair Trade Commission reported that it was monitoring the situation and pledged to take necessary measures to preserve market competition and protect consumer rights.
Комісія за справедливу торгівлю Тайваню також заявила, що стежить за ситуацією і вживатиме необхідних заходів для збереження ринкової конкуренції та захисту прав споживачів.