Що таке TO TAKE ALL NECESSARY STEPS Українською - Українська переклад

• вжити всіх необхідних заходів
• зробити всі необхідні кроки
• ужити всіх необхідних кроків

Приклади вживання To take all necessary steps Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have done so to take all necessary steps.
Для цього ми здійснюємо усі необхідні кроки.

I asked them to take all necessary steps to prohibit the sale, consumption and transport of alcoholic drinks in sensitive areas on days before matches, match days and days when the fan zones are open.
Було вжито всіх заходів для того, щоб заборонити продаж, вживання і транспортування алкогольних напоїв до зон ризику в дні матчів і напередодні, та в дні, коли фан-зони відкриті.

Over by the occupiers, they have to take all necessary steps to..
Інтродуковані, Сторони мають вживати всіх необхідних заходів для.

Also, it is planned to take all necessary steps to ensure that the Unified State Register of Legal Entities and Private Persons was fully operational by the end of June 2017.
Крім того, заплановано зробити усі необхідні кроки для забезпечення того, щоб Єдиний державний реєстр юридичних та фізичних осіб повною мірою функціонував до кінця червня 2017 року.

By signing the MOU participating states undertake to take‘all necessary steps..
Держави- учасниці НБСЄ«вживатимуть усіх необхідних.

Our company is ready to take all necessary steps to protect your interests.
Наша компанія готова здійснити всі необхідні дії для захисту Ваших інтересів.

We are deeply disappointed by your decision not to veto this law and call upon you to take all necessary steps to revert this legislative step.
Ми глибоко розчаровані Вашим рішенням не накладати вето на цей закон і закликаємо Вас зробити всі необхідні кроки для скасування цього законодавчого кроку..

Member States have an obligation to take all necessary steps to bring the perpetrators of crimes against journalists and other media actors to justice, whether they are State actors or not.
Держави-члени зобов'язані вжити всіх необхідних заходів для притягнення до правосуддя винних у вчиненні злочинів по відношенню до журналістів та інших медіа учасників, чи є вони державними суб'єктами чи ні.

If the security of any Ally is threatened, we will not hesitate to take all necessary steps to ensure our collective defence.
Якщо безпека будь-якого члена Альянсу буде під загрозою, ми без вагань вживемо всіх необхідних заходів для забезпечення нашої колективної оборони.

The FBI will continue to take all necessary steps to pursue such individuals who put the security of our nation and the lives of others at risk by their disclosure of sensitive information.”.
Федеральне бюро розслідувань і надалі вживатиме усіх необхідних заходів, щоб переслідувати тих осіб, які, розкриваючи конфіденційну інформацію, ставлять під загрозу безпеку нашої держави та життя інших людей».

If the security of any Ally is threatened, we will not hesitate to take all necessary steps to ensure our collective defence.
Якщо безпека будь-кого із союзників перебуває під загрозою, ми, не вагаючись, вживатимемо усіх необхідних заходів для забезпечення нашої колективної оборони.

I asked them to take all necessary steps to prohibit the sale, consumption and transport of alcoholic drinks in sensitive areas on days before matches, match days and days when the fan zones are open.
Я просив вжити всіх необхідних заходів, аби заборонити продаж, споживання і транспортування алкогольних напоїв в місцях поблизу фан-зон і стадіонів, в дні матчів і за день до, а також в дні, коли фан-зони відкриті.

To avoid disruption to our aviation system, we urge Congress and the White House to take all necessary steps to end this shutdown immediately.“.
Задля уникнення подальших перепон для нашої авіаційної системи ми закликаємо Конгрес і Білий дім ужити всіх необхідних кроків для негайного припинення шатдауна”,- йдеться у заяві.

Its readiness to take all necessary steps to respond to the terrorist attacks of 11 September 2001, and to combat all forms of terrorism, in accordance with its responsibilities under the Charter of the United Nations”.
Висловлює свою готовність зробити всі необхідні кроки, з тим щоб відреагувати на терористичні напади на Сполучені Штати 11 вересня 2001 року, і вести боротьбу з усіма формами тероризму у відповідності зі своїми обов'язками за Статутом Організації Об'єднаних Націй;

Presiding judge Honourable Mr Hans Fabricius made it clear that all the South African government agencies were directed to take all necessary steps to prevent Bashir from leaving the country.
Головуючий Почесний суддя Ханс Фабріціус дав чітко зрозуміти, що південноафриканські державні установи були мають вжити всіх необхідних заходів для запобігання виїзду з країни аль-Башира.

The European Union expects the Russian Federation to end these practices and to take all necessary steps to ensure that human rights and fundamental freedoms can be exercised by all in Crimea, without discrimination on any grounds," the statement added.
Європейський союз очікує, що Російська Федерація припинить цю практику і зробить всі необхідні кроки для забезпечення того, щоб права людини і основні свободи могли здійснюватися в Криму всіма без будь-якої дискримінації”,- сказано в заяві.

Given the large-scale attempt to destabilize the natural gas market, Ukrtransgaz turned to NKREKU, the Antimonopoly Committee, law enforcement agencies, and the SBU with a request to take all necessary steps to bring the organizers and perpetrators of the wrongful manipulation to justice.
У результаті спроби масштабної дестабілізації ринку природного газу, Укртрансгаз звертається до НКРЕКП, Антимонопольного комітету, правоохоронних органів та СБУ з проханням вжитих всіх необхідних дій з притягнення до відповідальності організаторів та виконавців цієї злочинної оборудки.

The United States is therefore prepared, as the President determines, to take all necessary steps, including the use of armed force, to assist any member or protocol state of the Southeast Asia Collective Defence Treaty requesting assistance in defence of its freedom.”.
Тому США готові на рівні, який визначає президент, включаючи силу зброї, вжити всіх заходів, необхідних для допомоги всім членам або всім державам, згаданим у протоколі угоди про колективну оборону в Південно-Східній Азії, які звернуться за такою допо­могою для захисту своєї свободи».

In May 2019, at the World Health Assembly, Member States committed themselves to recognizing patient safety as a priority and to take all necessary steps to reduce the harm to patients in healthcare settings.
У травні 2019 року на засіданні Всесвітньої асамблеї охорони здоров'я держави-члени взяли на себе зобов'язання визнавати безпеку пацієнтів як одне з пріоритетних завдань і вжити усі необхідні дії для зменшення шкоди, що завдається пацієнтам в медичних установах.

We urge the Ukrainian authorities to take all necessary steps to strengthen individual human rights guarantees against discrimination, and note that the second reading of the draft law will provide an opportunity for the new parliament, which will be elected at the end of October, to rectify the situation,” Colville said.
Ми закликаємо українську владу вжити всіх необхідних заходів для зміцнення окремих гарантій прав людини від дискримінації і сподіваємося, що під час другого читання проекту закону новий парламент, який оберуть наприкінці жовтня, зможе виправити ситуацію",- заявив прес-секретар Управління Верховного комісара ООН з прав людини.

We are calling on you as the President of the Russian Federation and the guarantor of its Constitution and of the fundamental rights and freedoms enshrined therein, to take all necessary steps to ensure that the“foreign agents” law is repealed and NGOs in Russia are able to do their work without hindrance, harassment, stigmatisation or reprisals.
Ми закликаємо Вас, як президента Російської Федерації і гаранта Конституції та фундаментальних прав і свобод, закріплених у ній, вжити всіх необхідних заходів для того, щоб закон про«іноземних агентів» був скасований, а НУО в Росії змогли працювати без перешкод, утисків, цькування і не зазнаючи репресій.

We commit ourselves to take all necessary steps to ensure the basic conditions for free and independent media and unimpeded transborder and intra-State flow of information, which we consider to be an essential component of any democratic, free and open society.
Ми також нагадуємо про Стамбульський документ 1999 року, в якому ми взяли на себе зобов'язання вжити всіх необхідних заходів щодо створення необхідного ґрунту для функціонування вільних та незалежних ЗМІ і безперешкодного транскордонного та внутрішньодержавного потоків інформації, які ми вважаємо найважливішим компонентом будь-якого демократичного, вільного і відкритого суспільства.

All MHP production facilities continue to operate as normal and have begun to take all necessary steps according to the export sales diversification strategy approved by the group's management.
Усі виробничі потужності МХП продовжують працювати у звичайному режимі, та почали робити усі необхідні кроки згідно зі стратегією диверсифікації експортних продажів, яка була затверджена менеджментом Групи.

On behalf of the Prosecutor's Office, the Security Service of Ukraine and the Ministry of Internal Affairs, in strict accordance with current legislation, are ready to take all necessary steps to disarm and detain the organized criminal group, which committed serious crimes involving heavy weapons on July 11 in the city of Mukachevo.
За дорученням прокуратури Служба безпеки України та Міністерство внутрішніх справ у суворій відповідності до чинного законодавства готові вжити всіх необхідних заходів для роззброєння і затримання організованого злочинного угрупування, яке 11 липня в місті Мукачевому здійснило тяжкі злочини із застосуванням зброї, у тому числі важкої.

We, the undersigned 31 member and partner NGOs of Human Rights Houses, call upon you to take all necessary steps to revert the recent legislative steps taken impeding the autonomy of civil society in Ukraine and ultimately discrediting NGOs.
Ми, 31 членська та партнерська громадська організація мережі Будинків прав людини, що нижче підписалися, закликаємо Вас зробити всі необхідні кроки, щоб скасувати нещодавні законодавчі кроки, які перешкоджають автономії громадянського суспільства в Україні і в результаті призводять до дискредитації громадських організацій.

Agency shall take all necessary steps to assist the caretaker in.
Орган вживатиме всіх необхідних заходів для сприяння в'їзду в.

Transparency International, together with its Ukrainian chapter, believes that the Constitutional Court's decision violates Ukraine's international commitments, and calls for the Ukrainian government to immediately take all necessary steps to rectify the situation.
Transparency International разом з українською главою вважає, що рішення Конституційного Суду порушує міжнародні зобов'язання України і закликає український уряд негайно вжити всіх необхідних заходів для виправлення ситуації.