Що таке WOULD INVOLVE Українською - Українська переклад

• передбачає
• включатиме
• передбачала б
• буде задіяна
• передбачають
• включає
• буде залучати
• передбачає залучення
• буде включати

Приклади вживання Would involve Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cheating would involve deception.
Измена подразумевает обман.

He added that the new grouping would be known as the European Alliance of Peoples and Nations[EAPN] and would involve at least 10 parties.
Він заявив журналістам, що нова група в парламенті ЄС буде називатися Європейським альянсом народів і націй, та на початку буде включати не менше 10 партій.

That would involve the resettlement of several million Germans.
Навіть якщо це буде пов'язане з переселенням кількох мільйонів німців.

Besides, we also plan a huge project, which would involve other agricultural companies.
До того ж, у нас планується великий проект, в якому будуть задіяні й інші агрокомпанії.

The project would involve the building of a third-generation plant with four reactors.
На будівництві буде задіяно енергоблок третього покоління з чотирма ядерними реакторами.

In addition, negotiations can be held in the Budapest Plus format, which would involve the German Chancellor and EU representative.
Крім того, переговори можна провести у форматі«Будапешт+», що передбачає залучення канцлера Німеччини і представника ЄС.

Any of those steps would involve a complete U-turn in long-standing U.S. policy.
Будь-який з цих кроків буде означати повний розворот в давню політику США.

On 5 November 2014, then Prime Minster Yatsenyuk announced the start of the second phase of the lustration process that would involve all State agencies, including law-enforcement agencies.
Листопада 2014 року Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк оголосив про початок другого етапу процесу люстрації, який включав всі державні органи, в тому числі правоохоронні.

In the worst case, this would involve traversing the entire search space.
У гіршому випадку, це означатиме, що перетинає весь простір пошуку.

The IGF would have no oversight function and would not replace existing arrangements, mechanisms, institutions or organizations, but would involve them and take advantage of their expertise.
ФУІ не буде мати наглядових функцій і не буде підмінювати існуючі домовленості, механізми, установи або організації, але буде залучати їх і використовувати їхню спеціальну компетенцію.

In that case, the transaction would involve valuing the business in its entirety.
У такому випадку операція включатиме оцінювання бізнесу повністю.

This would involve agreeing with the view of neo-Darwinists, that science is the only reliable path to knowledge.
Це означало б погодитися з думкою неодарвіністів, що наука―єдиний надійний шлях до знання.

The most commonly discussed scenario would involve the north of Kosovo being recognized as part of Serbia.
Найбільш часто обговорюваний сценарій передбачає визнання Півночі Косово частиною Сербії.

This would involve the vibration of a column of air in a particular sequence of patterns in the mouth and throat.
Цей процес буде включати вібрацію стовпа повітря певної частоти в певній послідовності у роті та горлі.

The most commonly discussed scenario would involve the north of Kosovo being recognized as part of Serbia.
Сценарій, що обговорюється найчастіше, передбачає визнання півночі Косово частиною Сербії.

This would involve a procedure whereby Article 5 commitments would be declared to apply even before Finland(and Sweden) obtained full membership.
Це означає процедуру, за якою зобов'язання, передбачені Статтею 5, оголошуються діючими навіть до того, як Фінляндія(та/або Швеція) стане повноправним членом.

Protected persons may not be compelled to undertake any work which would involve them in the obligation of taking part in military operations.
Особи, що перебувають під захистом, не можуть бути примушені виконувати будь-яку роботу, що передбачала б їхню участь у воєнних операціях.

Well, it would involve the deaths of all seven billion people on this planet and that means you and everyone you know and love.
Що ж, вона може забрати життя 7 мільярдів людей на цій планеті, включаючи вас, та всіх, кого ви знаєте і любите.

The third and final part of the return process would involve a separate mission heading the Mars orbit to rendezvous with the sample container.
Третя та остання частина процесу повернення передбачають окрему місію, яка очолює орбіту Марса до місця зустрічі з контейнером зразка.

Reproductive cloning would involve making an entire cloned human, instead of just specific cells or tissues.
Репродуктивне клонування передбачає створення цілої людини, а не лише певних клітин або тканин.

He is seeking an agreement with prosecutors that would involve his co-operation with the government's criminal fraud probe into 1MDB and Goldman, the report said.
Він домагається угоди з прокурорами, які будуть пов'язані з його співпрацею з кримінальним шахрайством уряду в 1MDB і Goldman, йдеться в доповіді.

He said that this would involve the present British force of 5,500 being cut to 4,500- freeing up the troops for other duties.
За його словами, це означає, що нинішній британський контингент у 5500 осіб можна буде скоротити до 4500 військовослужбовців.

The Pentagon said the US troop deployment would involve a moderate number of forces- not numbering thousands- and would be primarily defensive in nature.
Пентагон заявив, що буде задіяна поміркована кількість військ- не вказуючи тисяч- і матиме передусім оборонний характер.

Most of these trips would involve a short foray into gravity-free space, before coming straight back down to earth, presumably without a bang.
Більшість цих поїздок залучають короткий пробіг у вільний від тяжкості простір, перш ніж повернутися прямо на землю, імовірно, без удару.

Reducing the amount of equipment carried would involve the introduction of a light tactical logistics UGV that can provide power and supplies to soldiers.
Скорочення кількості перевізної техніки буде пов'язано із впровадженням легкого тактичного логістичного безпілотного наземного апарату, здатного забезпечити солдатів електроенергією та припасами.

The laser beam option would involve sending small laser-transmitting satellites into space at the relatively low cost of between $500 million to $1 billion.
Варіант з лазерними променями включає відправку невеликих передавальних лазерів супутників в космос і відносно низьку вартість, від 500 мільйонів до 1 мільярда доларів.

A typical escort quest would involve protecting a character as he or she moves through an enemy-infested area.
Типовий квест супроводу включає захист персонажа, поки він чи вона рухається зараженою монстрами зоною.

The Pentagon said the deployment would involve a moderate number of troops- not numbering thousands- and would be primarily defensive in nature.
Пентагон заявив, що буде задіяна поміркована кількість військ- не вказуючи тисяч- і матиме передусім оборонний характер.

Juncker said the program would involve mandatory quotas on the number of refugees, mostly from Syria, that each EU country should host.
Президент Єврокомісії повідомив, що програма включатиме обов'язкові квоти щодо кількості біженців, переважно із Сирії, яких країни ЄС мають прихистити.