Що таке ОЗНАЧАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• means
• would imply
• will signify
• mean
• meaning
• meant
• will indicate

Приклади вживання Означатиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це означатиме бій.
It's going to mean a fight.

Що для нього це означатиме поразку.
For him, this will signify defeat.

За іншою означатиме самовикриття.
To others it means revelry.

Євреї розуміли, що це означатиме кожну Суботу.
The Jews understood that to mean every Sabbath.

Що означатиме втілення технології для України?
What does it mean for technology to be innately African?

У гіршому випадку, це означатиме, що перетинає весь простір пошуку.
In the worst case, this would involve traversing the entire search space.

Зараз зарано робити припущення, що він означатиме на практиці.
It's to early to tell what this is likely to mean in practice.

Новий закон означатиме кінець інтернет-свободи в Росії?
What about the new law closing the internet in Russia?

Купити стільниковий телефон, означатиме полегшити собі спілкування з людьми.
Buy a cell phone, meaning to facilitate their interaction with people.

Новий закон означатиме кінець інтернет-свободи в Росії?
Will the new law mark the end of Internet freedom In Russia?

Це означатиме остаточну зраду українських громадян з боку їхнього політичного класу.
It would mark the ultimate betrayal of Ukrainian citizens by their political class.

І це може незабаром означатиме катастрофу, підриваючи довіру до того, що ми бачимо в Інтернеті.
And that could soon spell disaster, eroding trust in what we see online.

Не тямила, що закохатись в дитя з ферми означатиме прокидатись до світ сонця, хай йому грець.
I didn't realize that crashing with a farm kid meant that I had to get up at the ass-crack of dawn.

Що це означатиме для Microsoft, як із технічної, так і з бізнесової точки зору?
What has that meant for Microsoft both in terms of the technology, but also from a business standpoint?

Невідповідність інформації означатиме, що електронна декларація містить певні ризики.
Any mismatch of information will indicate that the e-declaration contains certain risks.

Що означатиме модифікований сценарій щодо амбіційної російської програми військової модернізації?
What would the modified scenario imply regarding Russia's ambitious military modernisation programme?

При більшому розмірі оцінка означатиме виділення енергії 5, 2 × 106 мегатонн у тротиловому еквіваленті.
The large size estimate would imply an energy release on par with 5.2 x 106 megatons of TNT.

Як говориться в заяві суду, лінія проходження стіни біля Єрусалима повинна бути змінена, навіть якщо це означатиме зниження рівня безпеки Ізраїлю.
It said the route around Jerusalem must be changed to reduce hardships, even if that meant less security for Israel.

Якщо це обґрунтовано, це означатиме нецільове використання майже 10 відсотків коштів для всієї програми».
If substantiated, this would represent the misuse of nearly 10 percent of the funds for the entire program.”.

Неприйняття Держаного бюджету України на 2010 рік, що означатиме відсутність фінансування проведення голосування 17 січня;
The State Budget for 2010 not being passed, this meaning that there is no funding for the 17 January elections;

Коли вона досягне піку фази червоного гіганта, вона збільшиться до приблизно 1, 3 AU, що означатиме, що він може мати близько 28 трильйонів Землі.
When it reaches the peak of its red giant phase, it will expand to about 1.3 AU, meaning it could hold about 28 trillion Earths.

Наявність їх виконати особливий обряд союзу означатиме, що весілля це не просто союз двох людей, а й з двох сімей.
Having them perform a special union rite will signify that the wedding is not just a union of two people but also of two families.

Адже кожна нова автокефалія означатиме для якоїсь з Церков втрату частини власної структури, а відповідно- втрату влади та впливу.
Since every new autocephaly will signify for any of the Churches the loss of a part of its own structure, and respectively- the loss of power and influence.

Але з самоконтролем, дитина може зрозуміти, що істерика означатиме, що він не отримає морозиво і що розумніше терпляче чекати.
But with self-control, your child can understand that a temper tantrum means you will take away the ice cream for good and that it's wiser to wait patiently.

Поганий результат у цьому регіоні означатиме фіаско правлячої партії, тим часом на Підкарпатті існують сильні структури кількох польських націоналістичних рухів.
A poor result in this region would signal a fiasco for the governing party, for several strong Polish national movements exist in Subcarpathia.

Без сумніву, Brexit створить багато внутріполітичних проблем для країн-лідерів ЄС, що означатиме, що Україна може зникнути з радарів своїх європейських партнерів.
Brexit will undoubtedly keep European leaders busy with settling internal issues, meaning Ukraine may disappear from radars of its European partners.

Таким чином, біла раса щезне, бо змішування чорного з білим означатиме кінець для білої людини, нашого найнебезпечнішого ворога, який залишиться тільки в пам'яті.
Thus the white race will disappear, for mixing the dark with white means the end of the white man, and our most dangerous enemy will become only a memory.

Авто страхових компаній, які відображають дуже низький коефіцієнт фінансової сили означатиме, що вони не мають можливості врегулювання претензій і тому не повинні бути вибрані.
Auto insurance companies which reflect a very low fiscal strength ratio would imply they don't have the abilities to settle claims and consequently should not be chosen.

Ця формальність може суттєво вплинути на систему міжнародних відносин у Європі, оскільки фактично означатиме визнання європейськими державами провалу"політики максимального залучення Росії".
This formality may significantly affect the system of international relations in Europe, because in fact mean recognition of the failure of European states' policies maximum involvement of Russia.”.