Що таке WOULD SIGNAL Українською - Українська переклад

• сигналом
• буде сигналізувати
• буде сигналом

Приклади вживання Would signal Англійська мовою та їх переклад на Українською

This would signal that active labor has begun.
Це вказує на те, що почався активний процес.

They knew that a star would signal Messiah's birth.
Вони знали, що поява такої зірки говорить про народження Месії.

This would signal the end of Indian Ocean Dipole-driven floods in eastern Africa and the very hot, dry conditions in Australia, likely for the rest of the season.
Це означало б закінчення повеней Індійського океану, спричинених диполем на сході Африки, та дуже спекотні, сухі умови в Австралії, ймовірно, до кінця сезону.

Formal accession to the European Union would signal the completion of the modernisation process.
Формальний вступ до Євросоюзу послужив би сигналом завершення процесу модернізації.

Such steps would signal to the local population that Kyiv is ready to engage and that it values them as citizens, a prerequisite for any constructive political dialogue.'.
Такі кроки сигналізуватимуть місцевому населенню, що Київ готовий робити кроки назустріч і цінує їх як громадян, що є необхідною умовою будь-якого конструктивного політичного діалогу«.

Authorizing the Keystone XL pipeline and championing natural gas exports would signal that we intend to do precisely that.
Якщо ми дамо дозвіл на будівництво газопроводу Keystone XL і станемо лідерами з експорту природного газу- це буде доказом того, що ми маємо намір зробити саме це.

If the idea is approved, it would signal a fundamental change in the Trump administration's willingness to accept such risk.
Якщо цю ідею схвалять, це означатиме принципові зміни в готовності адміністрації Трампа піти на такий ризик.

In 2022, Audi will reinvent the R8 as an ultra-electric vehicle, a step that would signal the end of the use of the V10 by the car manufacturer.
Audi буде винаходити R8 як електричний суперкар в 2022 році- крок, який буде означати кінець для використання двигунів V10 фірмою.

Choosing Abromavičius would signal to investors, Western governments, and Ukrainians that Zelenskyy is serious about changing Ukraine.
Вибір Абромавичюса буде сигналізувати інвесторам, західним урядам і українцям, що Зеленський серйозно ставиться до змін в України.

One might expect that the presence or absence of the spectral lines of a particular element would signal the presence or absence of the element itself, but this is not the case.
Можна було б очікувати, що наявність або відсутність спектральних ліній конкретного елемента буде сигналізувати про наявність або відсутність самого елемента, але це не так.

Choosing Abromavičius would signal to investors, Western governments, and Ukrainians that Zelenskyy is serious about changing Ukraine.
Вибір Абромавічуса буде сигналом для інвесторів, західних урядів та українців, що Зеленський серйозно ставиться до змін в Україні.

Merkel also understands that if Germany followed Denmark or Sweden in reinstating national border controls, it would signal the end of passport-free travel, one of the EU's greatest achievements.
Меркель також розуміє: якщо Німеччина наслідуватиме приклад Данії або Швеції у відновленні прикордонного контролю, це стане сигналом скасування системи вільного пересування в Європі, одного з головних досягнень ЄС.

Choosing Abromavičius would signal to investors, Western governments, and Ukrainians that Zelenskyy is serious about changing Ukraine.
Обрання Абромавичуса би дало сигнал інвесторам, західним урядам і українцям, що Зеленський серйозно налаштований змінювати Україну.

At a conference in Prambanan, Central Java, communist-controlled trades unions decide that revolution should start with a strike by railroad workers that would signal a general strike and then a revolution.
На конференції в Прамбанані(Центральна Яка) профспілки, які перебували під контролем комуністів, вирішили, що революція повинна початися страйком залізничників, який слугуватиме сигналом для загального страйку і революційного повстання.

Another source said that choosing Honcharuk would signal that the presidential administration values loyalty over independence and expertise.
Ще одна людина сказала, що вибір Гончарука буде сигналом про те, що адміністрація президента цінує лояльність щодо незалежності та досвіду.

The fall of Mosul would signal the defeat of the ultra-hardline Sunni jihadists in Iraq but could also lead to land grabs and sectarian bloodletting between groups that fought one another after the 2003 overthrow of Saddam Hussein.
Падіння Мосула означатиме поразку радикальних сунітських джихадистів в Іраці, але також може призвести до кривавого протистояння між групами, які воювали після повалення режиму Саддама Хусейна в 2003.

This would keep the economy running, despite the political turmoil, and it would signal to Ukrainians that the EU and the US- governments and private investors alike- are committed to them.
Це буде підтримувати розвиток економіки, незважаючи на політичні потрясіння, і це означатиме для українців, що ЄС і США- рівно як уряд, так і приватні інвестори- вірні їм.

A poor result in this region would signal a fiasco for the governing party, for several strong Polish national movements exist in Subcarpathia.
Поганий результат у цьому регіоні означатиме фіаско правлячої партії, тим часом на Підкарпатті існують сильні структури кількох польських націоналістичних рухів.

The construction of a flour-mill complex would have a positive impact on the industry and overall business climate in the country as it would signal to international companies that Ukraine remains an attractive country for investment.
За словами Радченка, окрім ефекту для підприємства, проект будівництва борошномельного комплексу матиме позитивний вплив для галузі і загального бізнес-клімату в державі, оскільки дасть сигнал міжнародним компаніям, що Україна залишається привабливою країною для інвестицій.

The White House maintains that stopping the weapons supply would signal that the US does not stand by its partners and allies, at a time when the threats against them are intensifying.
Білий дім заявив, що припинення продажу зброї послужить сигналом про те, що Сполучені Штати відмовляються від своїх партнерів і союзників на той момент, коли вони стикаються зі зростанням загроз щодо них.

In 1672, Jean-Baptiste Colbert devised a system by which the fountaineers in the garden would signal each other with whistles upon the approach of the king indicating that their fountain needed to be turned on.
У 1672 році Жан-Батіст Кольбер винайшов систему за якою служителі фонтанів у парку свистом сигналізували один одному про переміщення короля, вказуючи які фонтани необхідно було включити.

Either way- DSRC or C-V2X- cars, traffic lights, construction barricades, and railroad crossings would signal you and other cars about wet roads, jams, accidents, ice on the road, and wipers and headlamps on(an indication of bad weather), and share that with other cars, who would then share it with still other cars.
У будь-якому випадку- DSRC або C-V2X- автомобілі, світлофори, будівельні барикади та залізничні переїзди будуть сигналізувати вам та іншим автомобілям про мокрих дорогах, джемів, нещасних випадках, льоду на дорозі, а також склоочисниках і фарах(ознака поганої погоди), і поділитися цим з іншими автомобілями, які потім поділилися б з іншими автомобілями.

This would be another negative signal.
Це знов було б негативним сигналом.

An application similar to the mobile telephony signal would be interesting.
Подібне до сигналу мобільної телефонії, буде цікавим.

Would I hear the signal?
Чи почуємо ми цей сигнал?

This warning signal would no longer be available if cash were abolished.
Цей попереджувальний сигнал буде недоступний, якщо грошові кошти будуть скасовані.

The signal would be markedly different after bouncing off the high-quality LRA mirrors.
Сигнал буде помітно відрізнятися після відлучення високоякісних дзеркал LRA.

That would be a signal(for Russia) to act," he said.
Це буде сигналом(для Росії) діяти»,- сказав він.