Що таке БУДЕ СИГНАЛОМ Англійською - Англійська переклад

• will be a signal
• would be a signal

Приклади вживання Буде сигналом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що буде сигналом про повну готовність.
What will be the signal of complete readiness.

З часом, герметик може темніти і покриватися тріщинами- це буде сигналом до видалення старого клею.
With time, Sealant may darken and cracks covered- this will be a signal to the removal of the old glue.

Ну і це буде сигналом для наших багатіїв.
This would be a sign of wealth for the family.

Якщо ці справи будуть вирішені, то це буде сигналом, що бізнес-клімат змінюється в Україні.
If the deal goes through, it will be a sign that the business scene is changing in the Gulf.

Це буде сигналом(для Росії) діяти»,- сказав він.
That would be a signal(for Russia) to act," he said.

Наприклад, майже завжди буде короткий спад в лініях напруги, який буде сигналом до можливого помилкового стану.
For instance, there will almost always be a brief decrease in line voltage, which will signal a potential fault condition.

Це буде сигналом для роботодавця, що у вас є певні амбіції.
It will be a signal to the employer that you have certain ambitions.

Крім того кардинальні відступи від етапів програми буде сигналом про помилки тренера й подальшою роботою над ними.
Moreover, cardinal deviations from the stages of the programme would be a signal about trainer mistakes and further correction of the mistakes.

І це буде сигналом про низький… напишемо ось тут… про низький тиск.
And that would be a signal about low-- let's write that here-- low pressure.

Ще одна людина сказала, що вибір Гончарука буде сигналом про те, що адміністрація президента цінує лояльність щодо незалежності та досвіду.
Another source said that choosing Honcharuk would signal that the presidential administration values loyalty over independence and expertise.

Вірогідніше всього, матиме місце Розголошування і як тільки воно відбудеться, це буде сигналом до оприлюднення інформації, яку доводилося утримувати.
Disclosure will most likely take place and once that occurs it will signal the release of much information that has had to be held back.

Вибір Абромавічуса буде сигналом для інвесторів, західних урядів та українців, що Зеленський серйозно ставиться до змін в Україні.
Choosing Abromavičius would signal to investors, Western governments, and Ukrainians that Zelenskyy is serious about changing Ukraine.

Якщо Фонд припинить співпрацю з Україною- це буде сигналом для інших кредиторів і інвесторів, які пильно стежать за рішенням організації.
If the Fund will cease cooperation with Ukraine- it will be a signal to other lenders and investors who are closely watching the decision of the organization.

Після включення апарат відразу ж подасть першу бахіли в відсік для надягання і підсвітить її, що буде сигналом повної готовності апарату до безперервної і стабільної роботи.
Turn on the SK-CM. After power-on, the device immediately delivers the first shoe cover in the compartment for putting on and lights it, which will be a signal of the machine's full readiness for continuous and stable operation.

Краще не робити ретроспективних змін, тому що це буде сигналом для інвесторів у всіх сферах економіки, що Україна є ненадійним партнером.
It is better not to make retrospective changes because it will be a signal to investors in all sectors of the economy that Ukraine is an unreliable partner.

Навіть якщо це не буде сигналом про те, що в Північно-Західну Європу почне надходити зріджений природний газ зі США, перший вантаж зріджений природний газ США як і раніше залишається знаковою подією в європейському регіоні, де переважають поставки з Норвегії та Росії.
Even if it may not be a signal that a flurry of U.S. LNG cargoes will start flowing into Northwest Europe, the first U.S. LNG cargo is still a landmark event in the region dominated by supplies from Norway and Russia's Gazprom.

Якщо українські суди своїми рішеннями легалізують рейдерство- це буде сигналом, що можливості українського правосуддя для захисту прав віруючих вичерпані.
If the Ukrainian courts legalize this illegal takeover by their decisions, this will be a signal that the possibilities of the Ukrainian justice for the protection of religious rights have become exhausted.

Надання їм Плану дій щодо членства в НАТО буде сигналом для громадян цих країн, що коли вони і надалі йтимуть шляхом демократії та реформ, то їх приймуть до європейських структур.
Welcoming them into the Membership Action Plan would send a signal to their citizens that if they continue on the path of democracy and reform they will be welcomed into the institutions of Europe.

Той же синій колір буде сигналом для закінчення нагрівання пружною стали, т. К. Її температура при цьому досягне 288-316 градусів Цельсія, тоді як фіолетовий колір сигналізує про температуру близько 260 градусів Цельсія, застосовуваний для відпустки металу, якщо він став дуже крихким.
The same blue color will be a signal for the end of heating of springy steel, since its temperature will reach 288-316 degrees Celsius, while the violet color indicates a temperature of about 260 degrees Celsius, used to temper the metal if it has become too brittle.

Можна не сумніватися, що аж до президентських виборів в США в листопаді з Білого дому не прозвучить жодного критичного заяви на адресу Україні, і це буде сигналом для світової громадськості, що Януковича не можна ставити в один ряд з Лукашенком, Чавесом чи, тим паче, Ахмадінежадом.
There is no doubt that until the November U.S. presidential elections take place, the White House will not utter a single critical word about Ukraine, and this will be a signal to a global audience that Yanukovych can not be put on a par with Lukashenko, Chavez, or even president Ahmadinejad of Iran.

Вони можуть бути сигналами про те, що обдарованість існує.
They may be a signal that giftedness exists.

Це вже є сигналом про те, що щось не зовсім добре коїться.
It is a sign that something is not going well.

Це повинно бути сигналом для України.
It should be a warning to India.

Сьогодні це є сигналом, який дали усій Україні.
This is the message we have brought to all Zimbabweans.

Сильна спрага іноді є сигналом про травму мозку.
Headaches may sometimes be a sign of brain injury.

Він є сигналом того, що у сплячої виникає перешкода на шляху проходить повітря.
It's a signal that during sleep air passes with difficulty.

Падіння об'єму торгівлі може бути сигналом того, що тенденція втрачає силу.
A slowdown in orders could be a sign that the recovery is losing strength.

Це може бути сигналом майбутніх неприємностей.
That could be a sign of upcoming trouble.

Фрактал завжди є сигналом прориву.
Fractal always is a sign of a breakthrough.

Усе це може бути сигналом порушення постави.
All this may be a sign of a blow.