Що таке WHICH WOULD MEAN Українською - Українська переклад

• що означало б

Приклади вживання Which would mean Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which would mean two things in our case.
Що буде означати дві речі, в нашому випадку буде означати,.

We call this"anisotropy" because the diffusion is not"isotropic" which would mean the same in all directions.
Ми називаємо це"анізотропія", тому що дифузія не"ізотропно", який буде означати те саме у всіх напрямках.

Which would mean that I occupy space in the C wind and jump in secure areas if installed there.
Що означало б, що я займаю простір в місці C Вітер в безпечних районах при стрибках вниз там.

Maybe all eight of them were of mixed race, which would mean they possessed the genetics to produce children of different races.
Можливо, що навіть усі восьмеро належали до різних рас, що означає, що вони володіли генами для народження потомства різних рас.

When moving in space counter signal may show reduction on a scale of three bars to zero, which would mean a loss of communication.
В разі переміщення в просторі лічильник сигналу може показати зменшення рівня за шкалою від трьох барів до нульової відмітки, що буде означати втрату зв'язку.

That said, they claim that they don't keep any logs, which would mean they hold no identifying information that could potentially be turned over to the government.
Тим не менше, вони стверджують, що не зберігають журналів активності, що означає, що вони не мають ідентифікаційної інформації, яка потенційно може бути передана уряду.

If such a right were recognized, there would be a Palestinian majority instead of a Jewish majority, which would mean the end of the Jewish state.
Якби таке право було визнане, то замість єврейської більшості була б палестинська більшість, що означало б кінець єврейської держави.

Despite the fact that there is no direct provision which would mean that it is the competence of the Village Council, the analysis of different norms of current legislation and judicial practice proves the opposite.
Не зважаючи на те, що немає прямої норми, яка б свідчила, що це компетенція сільської ради, проведений аналіз різних норм чинного законодавства та судової практики доводить протилежне.

Previously, many scholars have argued that diversity has been steadily increasing over geological time, which would mean that biodiversity today much more than it was millions of years ago.
Раніше багато вчених стверджували, що різноманітність неухильно збільшується з плином геологічного часу, що означало б, що біорізноманіття сьогодні набагато більше, ніж було десятки мільйонів років тому.

So instead of stripping out all carbs from your diet, which would mean eliminating healthy and delicious foods such as the veggies listed above, focus on reducing your intake of added sugars(i.e. sugars not naturally found in fruits and other plant foods) and refined grain.
Тому замість того, щоб виключити зі свого раціону абсолютно всі вуглеводи, що означало б виключення корисних і смачних продуктів, таких як перераховані вище овочі, варто зосередити увагу на різкому зниженні споживання доданих цукрів(тобто цукрів, яких немає в природі у фруктах і інших рослинних продуктах) і продуктів з очищеного зерна.

Some 1,800 buses have registered to park in the city on Saturday, which would mean nearly 100,000 people coming in just by bus.
Влада Вашингтону підтвердила, що 1,800 автобусів були зареєстровані на паркування у місті в суботу, що означає, що тільки на автобусах приїдуть майже 100 тисяч людей.

At the Automobil Forum this week(via automobil-produktion- German), Volkswagen chief strategist Thomas Sedran said that they were aiming for the vehicle to be about $7,000 to $8,000 cheaper than the Model 3, which would mean about 25,000 euros(~$28,000).
На цьому тижні на Automobil Forum головний стратег Volkswagen Томас Седран сказав, що вони націлені на те, щоб електромобіль був на 7-8 тисяч доларів дешевшим, ніж Tesla Model 3, що означало б близько 25 000 євро(~ 28 000 доларів США).

The European Union has said it will not recognise an independent Catalonia, which would mean the region would not be subject to EU rules nor protection.
Європейський Союз заявив, що не визнають незалежність Каталонії, що означає, що області не будуть підкорятися правилам ЄС, ні захисту.

In particular, it is argued that the best defense against missile attack felling the national power grid would be to build a distributed power network, which would mean solar fields of 25- 50 megawatts across Israel.
Зокрема, стверджується, що найкращим захистом проти ракетного нападу, що дестабілізує національну енергосистему, буде побудова- розподільної енергетичної мережі, що означатиме побудову сонячних полів силою 25-50 мегават в Ізраїлі.

These findings allowed the expedition to date the village to around 5,000 BC, which would mean it was established approximately 2,500 years before work began on the Great Pyramid of Giza, one of Egypt's oldest and most famous structures.
Ці дані дозволили експедиції датувати поселення близько 5 тисячоліттям до нашої ери, що означало б, що воно було створене приблизно за 2500 років до початку роботи над Пірамідою Хеопса, однією з найстаріших і найвідоміших споруд Єгипту.

One can envisage the odd scenario of the supposedly half-evolved hummingbird either with the ability to hover and a sparrow beak, unable to feed, or the long beak but no ability to hover, which would mean flying into the flower with no ability to stop!
Можна уявити собі дивний сценарій передбачуваного наполовину розвиненого колібрі, або зі здатністю літати й горобиним дзьобом, нездатним харчуватися, або з довгим дзьобом, але не здатним ширяти, що означало б політ у квітку без можливості зупинитися!

Travelers were also offered to glue a green disk not less than 8 cm in diameter on their windshields, which would mean something like“I do not transfer anything forbidden or needing declaring, I am aware of the rules and I would adhere to them.”.
Мандрівникам же запропонували клеїти на лобове скло зелений диск діаметром не менше 8 см, який означав би щось на зразок"я не везу нічого забороненого або такого, що підлягає декларуванню, правила знаю, зобов'язуюся дотримуватися".

I was very good at most subjects in school, not because I had any particular aptitude in them, but because normally on the first day of school they would hand out schoolbooks, and I would read them- which would mean that I would know what was coming up, because I would read it.".
Я добре знав більшість предметів у школі не тому, що я мав якісь особливі здібності до них, а тому, що зазвичай у перший шкільний день нам видавали підручники і я читав їх, що означало, що я знав наперед, що буде, бо вже прочитав це.».

But this interdependence and interpenetration is a very different matter from reducibility, which would mean that the important properties and processes of one class of system could be theoretically derived from our theoretical knowledge of one or both of the other two.
Але ця взаємозалежність і взаємопроникнення істотно відрізняються від зведення, яке означає, що важливі властивості і процеси одного класу систем можуть бути теоретично виведені з теоретичного знання про одну чи дві інших системи.

Startups like Planetary Resources want to mine asteroids instead of Earth, which would mean an effectively unlimited supply of raw materials that are rare on Earth.
Стартапи, такі як Planetary Resources, хотіли б містити астероїди замість Землі, що означало б фактично необмежений запас сировини, рідко зустрічається на Землі.

For example, if the use of wood lumber passes below the steady state level of 50, which would mean consumption is currently surpassing the Earth's natural regeneration rate, this would trigger a counter-move of some kind, such as the process of material substitution, hence the replacement for wood in any given future productions, finding alternatives.
Наприклад, якби використання деревини перетнуло рівень стану стійкості з позначкою 50, що свідчило би про перевищення обсягу споживання рівня природної регенерації Землі у момент аналізу, то спрацював би такий собі зворотний хід, як, наприклад, процес«матеріального заміщення» або пошук заміни деревини в будь-якому подальшому виробництві.

Gilmour believed that Waters left to hasten the demise of Pink Floyd, however, Waters later stated that by not making new albums, Pink Floyd would be in breach of contract- which would mean that royalty payments would be suspended- and that he was effectively forced from the band as the other members threatened to sue him.
Гілмор вважає, що Уотерс покинув прискорити кончину Pink Floyd, проте, води пізніше заявив, що не роблю нові альбоми, Pink Floyd буде на порушення договору, яке буде означати, що роялті буде припинено, і що він був фактично змусило з групи, як і інші члени погрозило подати до суду його.

He said that he had proposed to impose a tax on withdrawn capital instead of a corporate income tax, which would mean the taxation of only part of the profits of enterprises not directed at the expansion or creation of production capacities.
Він повідомив, що запропонував замість податку на прибуток підприємств запровадити податок на виведений капітал, що означатиме оподаткування лише тієї частини прибутку підприємств, яке не спрямовується на розширення чи створення виробництв.

There is some evidence though that suggests the fortress was defended until the 13th century, which would mean that it may have possibly been captured by Mongol forces rather than those of the Seljuq Turks.
Існують деякі свідчення, що, фортеця захищалася до 13 ст., що означає, що вона можливо впала від монгольських загарбників, а не сельджуцьких турків.

Previously, many scientists have argued that diversity increased steadily through geological time, which would mean that biodiversity today is much greater than it was tens of millions of years ago.
Раніше багато вчених стверджували, що різноманітність неухильно збільшується з плином геологічного часу, що означало б, що біорізноманіття сьогодні набагато більше, ніж було десятки мільйонів років тому.

He can advance his imperial interests by aggravating the situation in Ukraine or by pushing for“peace on our terms,” which would mean a halt to European and Euro-Atlantic aspirations for Ukraine and would destabilize the country from within.
Він може просувати свої імперські інтереси через загострення ситуації в Україні або за схемою«мир на умовах Кремля», що означатиме для нас цілковите згортання європейської та євроатлантичної інтеграції та дестабілізацію ситуації всередині країни.

Some have estimated that cyanobacteria could have appeared within 10 million years from the appearance of the building blocks of life- which would mean life could have emerged on the Moon independently of Earth and then gone extinct once the conditions changed.
Деякі підрахували, що ціанобактерії могли з'явитися протягом 10 мільйонів років через появу будівельних блоків життя- це означало б, що життя могло з'явитися на Місяці незалежно від Землі, а потім вимерло, коли умови змінилися.

Norway's trillion-dollar sovereign wealth fund is proposing to drop oil and gas companies from its benchmark index, which would mean cutting its investments in those companies, the deputy central bank chief supervising the fund told Reuters.
Норвезький суверенний фонд з трильйонним капіталом пропонує прибрати нафтогазові компанії зі свого базового індексу, що означало б скорочення інвестицій у ці компанії, повідомив агентству Reuters заступник головного центрального банку, що здійснює нагляд за фондом.