Що таке ЩО ОЗНАЧАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• which will mean
• which would mean

Приклади вживання Що означатиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що означатиме перемогу білих.
Means White wins.

Інтернет-користувачів не обговорюйте шахрайства або зняття проблеми, що означатиме великі небезпеки.
Internet users do not discuss fraud or withdrawal problems that would mean a major hazard.

Що означатиме втілення технології для України?
What does it mean for technology to be innately African?

Те дерево не займатиметься ницим залякуванням, що означатиме, що тобі доведеться покинути роботу.
That tree won't involve itself in low-level bullying that means you have to leave work.

Можливо, що означатиме скорочення поставок нафти і палива.
Perhaps that means reducing shipments of oil and fuel supplies.

Це призведе до зниження показника click-through-rate, що означатиме для вас і зниження вартості одного кліка.
This will lead to a decrease in the click-through-rate, which will mean a decrease in the cost per click.

Що означатиме можливу появу різних гінекологічних хвороб, знати про які не є дозволеним.
That would mean the possibility of various gynecological diseases, and to know which is not permissible.

Неприйняття Держаного бюджету України на 2010 рік, що означатиме відсутність фінансування проведення голосування 17 січня;
The State Budget for 2010 not being passed, this meaning that there is no funding for the 17 January elections;

Якщо вони зроблять це, то попросіть заміну Страхування житла вартість буде вище, що означатиме, що ваша премія буде рости відповідно.
If they do ask this then the home insurance replacement cost will be higher, which will mean that your premiums will rise accordingly.

Пріоритет спільних інтересів, що означатиме обов'язкове включення певних положень про«спільні інтереси та цілі» до програм співпраці з усіма країнами;
Priority of common interests, which means a mandatory inclusion of certain provisions about the“common interests and goals” into the program of cooperation with all countries;

Встановивши перемикач в положення"Капучіно", дочекатися загоряння сигналу"Ок", що означатиме досягнення температури, необхідної для подачі пари.
Having set the switch to the"Cappuccino" position, wait for the"Ok" signal to light up, which will mean reaching the temperature required for steam supply.

По-друге, якщо споживачі масово використовуватимуть менше енергії, будуватиметься менше низьковуглецевих електростанцій, що означатиме менше витрат на субсидії у рахунках.
Second, if consumers en masse use less energy, fewer low-carbon power stations need building, which means fewer subsidy costs must be passed on to bills.

На думку експертів ЦИКР, величина введеної на Україні мита носить загороджувальний характер, що означатиме скорочення поставок російських шоколадних кондитерських виробів на Україну.
According to experts of ZIKR, the value entered Ukraine duty is of a prohibitive nature, which will mean a reduction of supplies of Russian of chocolate confectionery products in Ukraine.

Коли воно стає більш гіпоксичним, тоді так, знаєте, Ви матимете, можливо, точку ось тут нижче, що означатиме більшу доставку кисню.
So if he becomes more hypoxic, then yes--you'll, you will have, you know, maybe, a lower point here, maybe a point like this, and that would mean a larger oxygen delivery.

Британія та Франція вже пообіцяли заборонити бензинові та дизельні автомобілі з 2040 року, що означатиме великі зміни для світової автомобільної промисловості та призведе до зниження доходів виробників нафти.
Britain and France have already pledged to ban petrol and diesel cars from 2040, which will mean big changes for the global car industry and put a squeeze on oil producers' profits.

За прогнозами, наведеними у доповіді Іванни Погребняк, вже до 2023 року технології віртуальної та доповненої реальності досягнуть показника у 2, 5 млрд користувачів, що означатиме, що ринок поповнять близько 5 млрд доларів.
According to forecasts given in Ivanna's Pogrebnyak report, by the year 2023, VR and AR technologies will reach 2.5 billion users, which means that the market will get additional$ 5 billion.

Уряд має намір запровадити різке збільшення плати за пробату, що означатиме, що родичі загиблих власників майна будуть змушені заплатити до$ 6,000, щоб виконати свою волю.
The Government is set to introduce a dramatic rise in probate fees, which will mean relatives of deceased property owners will be forced to pay as much as £6,000 to execute their will..

Гіпотиреоз, по суті, означає, що у вас буде більш повільний обмін речовин, ніж звичайний, що означатиме, що ви спалите набагато менше калорій, ніж звичайний індивід.
Having hypothyroidism essentially means that you're going to have a slower metabolism than normal which will mean that you are going to burn far fewer calories than a normal individual out there.

Ви можете перетворити категорію витрат/ прибутків на категорію ПДВ, що означатиме, що у цю категорію буде пересунуто всі дроблення сплат, які складають сплати ПДВ уряду. Ви також можете ввести ставку податку власноруч.
You can turn an expense/ income category into a VAT category, which means that it receives all the splits that actually make up the VAT payment towards the government. You can also enter a specific percentage rate.

Зокрема, стверджується, що найкращим захистом проти ракетного нападу, що дестабілізує національну енергосистему, буде побудова- розподільної енергетичної мережі, що означатиме побудову сонячних полів силою 25-50 мегават в Ізраїлі.
In particular, it is argued that the best defense against missile attack felling the national power grid would be to build a distributed power network, which would mean solar fields of 25- 50 megawatts across Israel.

Компанія Bayer має намір виплатити дивіденди на акцію за 2018 рік щонайменше на рівні попереднього року, що означатиме збільшення відхилення від існуючої політики виплати дивідендів(30-40 відсотків чистого прибутку на одну акцію).
Bayer aims to pay out a dividend per share for 2018 that is at least at the same level as in the prior year, which would represent an upward deviation from its existing dividend policy(30-40 percent of core earnings per share).

Магам енергію постачатимуть компактні атомні станції; їжа з екологічних ферм з ультрапродуктивними генетично модифікованими культурами, які вирощують роботи; вода з високопродуктивних опріснювальних установок, що означатиме кінець експлуатації річок і водоносних горизонтів.
Energy, to wizards, comes from compact nuclear plants; food from low-footprint farms with ultraproductive, genetically modified crops tended by robots; water from high-throughput desalination plants, which means we no longer exploit rivers and aquifers.

Він повідомив, що запропонував замість податку на прибуток підприємств запровадити податок на виведений капітал, що означатиме оподаткування лише тієї частини прибутку підприємств, яке не спрямовується на розширення чи створення виробництв.
He said that he had proposed to impose a tax on withdrawn capital instead of a corporate income tax, which would mean the taxation of only part of the profits of enterprises not directed at the expansion or creation of production capacities.

Тому, якщо ми й далі будемо йти цим червоним 4-градусним шляхом, що довше ми будемо ним йти, потрібно буде це компенсувати у наступні роки, щоб дотриматися такого ж вуглецевого ліміту, щоб утримати ту ж область під кривою, що означатиме, що ця червона траєкторія на графіку ставатиме крутішою.
So if we continue on this red, four-degree centigrade scenario pathway, the longer we continue on it, that will need to be made up for in later years to keep the same carbon budget, to keep the same area under the curve, which means that that trajectory, the red one there, becomes steeper.

Він може просувати свої імперські інтереси через загострення ситуації в Україні або за схемою«мир на умовах Кремля», що означатиме для нас цілковите згортання європейської та євроатлантичної інтеграції та дестабілізацію ситуації всередині країни.
He can advance his imperial interests by aggravating the situation in Ukraine or by pushing for“peace on our terms,” which would mean a halt to European and Euro-Atlantic aspirations for Ukraine and would destabilize the country from within.

Малий та/ або нові каталоги зазвичай не пропонують майже такий рівень потужності своїх більших побратимів, але швидко вчиться покаже, чи принесе чи ні каталогу регулярно підтримувати і просувати,- і ви знаєте, що означатиме, що потужності на лінії в даний час існує і буде рости в найближчому майбутньому.
Small and/or new directories usually don't offer nearly the level of power of their larger brethren, but a quick study will reveal whether or not the directory is regularly maintained and promoted-- and you know that will mean the link power currently exists and will grow in the near future.

Що означало менші зарплати.
Which means less pay.

Звали її Белль, що означало«красуня».
They named her Meili, which means beautiful.

Муцухіто обрав девіз«Мейдзі», що означало«освічене правління».
Moses named the place Massah, which means"the place of testing.".