Що таке БУДЕ ЗАДІЯНО Англійською - Англійська переклад

• will involve
• is active
• will be used
• is triggered

Приклади вживання Буде задіяно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яке обладнання буде задіяно в квартирі;
What equipment will be used in the apartment;

Чим більше органів почуттів буде задіяно- тим краще.
The more senses will be involved- the better.

Скільки людей буде задіяно в цьому процесі?
How many people will be involved in the process?

Усього, за інформацією Міністерства оборони, буде задіяно 250 одиниць техніки.
In total, according to the Ministry of Defense, 250 pieces of equipment will be used.

Цей пункт меню буде задіяно, лише якщо у поточному документі є поля форм.
This menu item is active only if the current document has form fields.

За повідомленням"Української Правди", судно буде задіяно під час проведення спільних навчань з союзниками.
According to the"Ukrainian Pravda", the vessel will be involved in conducting joint exercises with allies.

На будівництві буде задіяно енергоблок третього покоління з чотирма ядерними реакторами.
The project would involve the building of a third-generation plant with four reactors.

Чим більше людей та техніки буде задіяно, тим вище буде вартість вашого будинку.
The more people and equipment will be involved, the higher the cost of your home.

Це підменю буде задіяно, лише якщо поточний тип документа підтримує зміну розміру сторінки.
This submenu is active only if the current type of document supports different page sizes.

Зокрема, як ми розуміємо, буде задіяно державне підприємство“Антонов”»,- сказала Захарова.
In particular, as we understand it, will involve the state enterprise“Antonov”,”- said Zakharov.

В них буде задіяно близько 12 тисяч військовослужбовців, 44 військові кораблі і 40 літаків та вертольотів.
It will involve about 12,000 servicemen, 44 warships, 40 planes and helicopters.

Це означає, що на створення проекту буде задіяно менше співробітників і витрачено менше часозатрат.
This means that the creation of the project will involve fewer employees, and spent fewer work-hours.

Всього в Ukraine Avia Fest буде задіяно понад 100 одиниць авіатехніки,(понад тридцять запрошених літаків) серед них:.
Total in Ukraine Avia Fest will involve more than 100 aircraft units(more than thirty invited aircrafts), including:.

І я запевнив їх, що, якщо це договірне зобов'язання буде задіяно(в Європі), ми відповімо”,- сказав Демпсі.
And I have assured them that if that treaty obligation is triggered[in Europe], we would respond,” Dempsey said.

Якщо цю ідею буде реалізовано, в ній буде задіяно медійну, діджитальну та креативну агенцію, та ще й видання Sunny7.
If this idea is implemented, it will involve media, digital and creative agencies, and even the Sunny7 editorial office.

Таймер дає можливість включати обладнання тільки на певний час, після закінчення якого буде задіяно пристрій відключення.
The timer allows you to turn on the equipment only for a certain period of time, after which the shutdown device will be activated.

Це наймасштабніші російські навчання з радянських часів(з 1981 року), в них буде задіяно 300 тисяч осіб і більше тисячі військових літаків.
It is the largest military exercise by Russia since Soviet times and will deploy 300,000 troops and more than 1,000 military aircraft.

Заступник Глави АПУ особливо зазначив:«Буде задіяно всі можливості правоохоронних органів для боротьби проти чорного ринку, контрабанди, корупції».
Taranov particularly noted:"Law enforcement bodies will use all means at their disposal to combat black market, smuggling and corruption.".

Буде задіяно більше 10 місцевих підрядних організацій, які займаються різними видами діяльності в області будівельної, логістичної індустрії та постачання матеріалів.
This project will involve above 10 local contractors engaged in building materials supply, building and logistic industries.

Покази ХХІ-го сезону охоплять 4 дні, а основну платформу Міжнародного аеропорта“Львів” імені Данила Галицького буде задіяно впродовж 3 днів.
Shows of the ХХІth season will cover 4 days, and the main platform of Lviv Danylo Halytskyi International Airport will be involved for 3 days.

Якщо під час парламентських виборів владою буде задіяно адмінресурс і фальсифікації, це стане серйозною проблемою для інтеграції України до ЄС.
Should the government use administrative resources and voter fraud schemes in the upcoming election campaign, it will seriously impede Ukraine's progress towards EU integration.

Турчинов, воєнний стан«уже не буде таким м'яким,- весь арсенал засобів буде задіяно відповідно до наданих Конституцією і законом повноважень».
Turchynov noticed,"martial law will no longer be so soft- the whole spectrum of means will be engaged in accordance with the Constitution and the law".

Це меню буде задіяно, якщо для поточного відео наявні якісь субтитри. Зауважте, що субтитри можуть стати доступними за декілька секунд після початку відтворення.
This menu is active if there are any subtitles available from the currently playing movie. Note that it may take a few seconds of playback before the subtitles become available.

Увімкнути або вимкнути показ Доповідача про негаразди, розташованого у нижній частині головного вікна& quantaplus;. Інструмент Доповідач про негаразди буде задіяно, коли ви перемкнете Дерево структури.
Toggle display of the Problem Reporter at the bottom of the main& quantaplus; window. The Problem Reporter activates when you switch to the Structure Tree.

Ваз підрахував, що в ініційованому процесі сортозаміни буде задіяно понад 1 млн рослин трьох нових сортів, хоча мета- досягти чотирьох мільйонів за два роки.
Vaz estimates that in this initial process of varietal change, more than 1 million plants of the three new varieties will be used, although the goal is to reach four million in the next two campaigns.

Типово, захист комірок буде задіяно для всіх комірок, цей захист буде ефективним, лише якщо ви увімкнете захист аркуша. Отже, якщо ви не змінюватимете типові параметри, після захисту аркуша буде захищено всі комірки.
Cell protection is active for all cells by default and is effective when you enable sheet protection. So if you keep the default and if you protect the sheet, all cells will be protected.

У разі відкритої повномасштабної наземної агресії буде задіяно все- починаючи від мобілізації, закінчуючи функціонуванням штабів територіальної оборони, підкреслив президент.
In the case of open full-scale ground aggression will be involved in everything- starting from mobilization ending to the functioning of the headquarters of the territorial defence, the President said.

Це меню буде задіяно, якщо існують додаткові аудіо- канали. Наприклад, на деяких DVD є звукові доріжки іншими мовами. Зауважте, що аудіо- канали можуть стати доступними за декілька секунд після початку відтворення.
This menu is active if there are any additional audio channels available. For instance, some DVDs have additional languages. Note that it may take a few seconds of playback before the audio channels become available.

Повідомляється, що всього в нових поїздах буде задіяно 7 вагонів, в яких сумарно буде 12 пасажирських місць бізнес-класу, 45 крісел першого і 345 крісел другого класів.
It is reported that all new trains will be used for 7 cars, which will be a total of 12 passengers in the business class, 45 seats of the first and 345 second class seats.

Скасовує нагадування, якщо його не вдасться показати протягом вказаної кількості хвилин після запланованого часу нагадування. Якщо встановити значення 0, нагадування не буде скасовано, байдуже наскільки пізно його буде задіяно.
Causes the alarm to be canceled if it cannot be triggered within the specified number of minutes after the alarm's scheduled time. If the value is 0, the alarm will not be canceled no matter how late it is triggered.