Що таке ПРИВАБИТЬ Англійською - Англійська переклад

• will attract
• would attract
• will bring

Приклади вживання Привабить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це її привабить.
That will attract her.

Це привабить ще більше туристів.
This drew even more tourists.

А що як горіла їжа привабить тварин?
What if that burning food attracts animals?

І це привабить більше інвесторів.
This attracts more investors.

Ми розраховували, що це привабить туристів.
They believed this would attract tourists.

Це привабить ще більше туристів.
This will bring in more tourists.

Ми знаємо, який контент привабить споживачів.
We know what content will attract consumers.

Це привабить туристів і дасть прибуток.
This attracts tourists and generates income.

Збільшення капіталу привабить нових партнерів.
The increase in capital will attract new partners.

А такий атракціон привабить не лише українських, а й закордонних туристів.
But such an attraction will attract not only Ukrainian, but also foreign tourists.

Експерт: реформа юстиції привабить інвесторів до України →.
Expert: justice sector reform will attract investors to Ukraine→.

Це привабить клієнтів на ваш сайт, спонукаючи їх захопитися вашим брендом.
It will pull customers into your website, enticing them to engage with your brand.

Очікується, що цей проект привабить 2 млн. доларів США протягом 25 років свого існування.
The project is expected to attract $2 million USD over the 25-year life of the project.

Це привабить інвестиції, без яких ми не вийдемо з економічної депресії.
This will attract investment, without which we will not come out of the economic depression.

Сподіваємося, що Закарпатська область привабить увагу інших режисерів і стане справжньою кіномеккою.
We hope that Transcarpathian region will catch the attention of other directors and become a real movie Mecca.

Надійний продукт привабить більше нових користувачів і допоможе утримати постійних клієнтів.
A reliable product would attract more new users and help retain loyal clients.

Ми вже працювали над кількома казахськими упаковками, вивчали місцевий дизайн і знали, що привабить аудиторію.
We had already worked on several Kazakh packages, studied local design, and knew what would attract the audience.

Привабить як іноземних інвесторів, так і заохочуватиме малі і середні підприємства України розвиватися;
The establishment of such control will attract foreign investors and will encourage Ukrainian SMEs to develop.

Вклавши в цей мистецький центр більше одного мільярда доларів, Абу-Дабі сподівається, що музей привабить туристів з усього світу.
Having invested over $1 billion in the museum, Abu Dhabi is hoping culture will attract tourists.

Багатьох привабить те, що вони сприйматимуть, як свіжий, новий підхід до Мого Вчення і Моєї Божої Любові.
Many will be attracted to what they will perceive to be a fresh, new approach, to My Teachings and the Love of God.

На думку Коболєва, світові лідери розвиватимуться високими темпами, що привабить у ці країни кваліфіковані кадри.
According to Kobolev, world leaders will develop high rates that will attract qualified personnel to these countries.

Поміщик сподівався, що відомий релігійний діяч привабить до Березного євреїв і це дасть поштовх економічному розвитку міста.
He hoped that the religious activist would attract Jews to Berezne and this would speed up the economic development of the city.

Це привабить іще більшу кількості покупців, водночас розумно змушуючи кожного відчувати себе так, ніби їх розглядають індивідуально.
This will attract and addict greater numbers of customers while cleverly making each one feel as if they are being treated individually.

Проте їхні опоненти стверджують, що вільний земельний ринок привабить іноземних інвесторів, які розвиватимуть аграрний бізнес.
However, their opponents argue that a free land market will attract foreign investors who will develop agrarian business.

Анатолій Амелін вважає, що ухвалення закону про податок на виведений капітал у майбутнього привабить в Україну іноземних інвесторів.
Anatoliy Amelin believes that the adoption of a law on the tax on withdrawn capital will attract foreign investors to Ukraine in future.

Його манера поведінки привабить бізнес лідерів, які вважатимуть його корисним у створенні багатства, оскільки економіка почне зростати.
His demeanour will appeal to business leaders, who will see him as being instrumental in creating wealth, as the economies will begin to grow.

Розташування офісу в людному місці, в центрі, тільки привабить більше клієнтів і дасть можливість більшій кількості людей дізнатися про Вашу діяльність.
The location of the office in the crowded place, in the downtown, will attract more clients and give the opportunity for more people to find out about your business.

Велотуриста Грузія привабить великою мережею грунтових доріг, автомобільними перевалами по 2000м висотою, численними архітектурними пам'ятками, які часом потрібно уважно шукати в заростлях лісів чи садів.
Cyclists Georgia attracts with large network of dirt roads, road passes up to 2000m and numerous architectural monuments that sometimes you need to carefully look at forests or gardens.

Впровадження ринку купівлі та продажу сільськогосподарських земель- це привабить інвесторів, покращить ефективність агросектору й підвищить ВВП приблизно на 1. 5 в. п.
Introduction of the sales and purchase market for agricultural land- this will bring in investors, improve efficiency in the sector and increase GDP by about 1.5 p. p.

Оригінальна манера письма в поєднанні з майстерністю оповіді привабить читача, який хоча й цінує реалізм у літературі, але прагне також відчути приховані меседжі від автора….
The original writing manner combined with the skillful storytelling will attract the reader who while appreciating realism in literature also strives to catch the hidden messages of the author….