Що таке WOULD ATTRACT Українською - Українська переклад

• привернув би
• притягує
• привабить
• приверне
• залучить
• б приваблювала
• б залучати

Приклади вживання Would attract Англійська мовою та їх переклад на Українською

They believed this would attract tourists.
Ми розраховували, що це привабить туристів.

It would attract the customers more towards the shop.
Це ще більше притягувало покупців до магазину.

Only an open and pluralistic system would attract them.
Тільки відкрите і плюралістичне суспільство може привабити їх.

Each would attract body B with the original force.
До кожного з них тіло B тяжітиме з однаковою(початковою) силою.

And you can even argue that it would attract competition.
І ви можете стверджувати, що це було б привабити конкурентів.

The colour would attract the birds, which then made their nests in them.
Колір приваблював би птахів, які потім влаштували в них гнізда.

Give the title of a blog post that would attract readers' attention.
Дайте таку назву допису у блозі, яка би привертала увагу читачів.

Other times, my skin color would attract open curiosity and such overwhelming kindness that I would wonder if I had been mistaken for a celebrity.
Часом мій колір шкіри викликав відверту цікавість і таку разючу люб'язність, що я починав думати, що мене прийняли за якусь знаменитість.

We wanted to employ original means that would attract young people.
Я хотів створити оптимістичний символ, який буде притягати молодь.

Ensure that you would attract a suitable partner. This, it was.
Переконайтеся, що ви залучите відповідного партнера. Це було.

It can be regarded as the sensual gemstone that would attract the lovers.
Його можна порівняти з гумовим джгутом, який притягує закоханих.

A reliable product would attract more new users and help retain loyal clients.
Надійний продукт привабить більше нових користувачів і допоможе утримати постійних клієнтів.

The amber seemed to emit an invisible force which would attract small fibers.
Бурштин, здавалося, випромінює невидиму силу, що притягує маленькі волокна.

He hoped that the religious activist would attract Jews to Berezne and this would speed up the economic development of the city.
Поміщик сподівався, що відомий релігійний діяч привабить до Березного євреїв і це дасть поштовх економічному розвитку міста.

If the president had less power, the presidential candidates would attract much less financing.
Якщо у президента буде менше влади, кандидати будуть залучати менше фінансування.

Furthermore, it had to create a state that would attract Jews from other countries, so that they would come and build up Israel.”.
Більше того, воно мало створити таку державу, яка б приваблювала євреїв з інших країн світу, щоб вони приїздили та розбудовували Ізраїль».

We had already worked on several Kazakh packages, studied local design, and knew what would attract the audience.
Ми вже працювали над кількома казахськими упаковками, вивчали місцевий дизайн і знали, що привабить аудиторію.

Maybe, you have a distinctive feature that would attract new viewers and become your claim to fame in the future.
Можливо, у вас є якась родзинка, яка приверне нових глядачів і зможе надалі стати вашою візитівкою.

Gordon Northcott suggested using a gun, but Sarah Northcott cautioned that the noise would attract the neighbors' attention.
Ґордон Норткотт пропонував використати пістолет, але Сара побоялася, що галас приверне увагу сусідів.

Believe that a permission to conduct gambling business would attract foreign tourists to Ukraine; the same number states the contribution to the development of entrepreneurship.
По 12% переконані, що дозвіл на ведення ігрового бізнесу привернув би іноземних туристів в Україну, або ж сприяв розвитку підприємництва.

Ukraine would embark on radical reforms and, instead of hovering on the edge of bankruptcy, it would turn into a land of promise that would attract private investment.
Україна розпочала б радикальні реформи, і, замість балансувати на межі банкрутства, перетворилася б на землю обітовану, яка притягує приватні інвестиції.

Which alternative of your advertisement would attract more attention of the customers.
Який з варіантів Вашої реклами приверне більшу увагу споживачів.

Ukraine would embark on radical reforms and, instead of hovering on the edge of bankruptcy, it would turn into a land of promise that would attract private investment.
Україна будуватиметься на радикальних реформах, а не перебуватиме на межі банкрутства, тоді вона має шанси перетворитися на землю обітовану, що дозволить залучити іноземні інвестиції".

He thought the novelty of a real live dinosaur would attract guests to his 5-star Palmer Coolum Resort.
Він вважав, що новинка справжнього живого динозавра приверне гостей до свого 5-зіркового курорту Палмер Кулум.

That is why the master is actively working to create in the local town peculiar zests that would attract tourists, which the local people would be proud of.
Саме тому майстер активно працює над тим, щоб створювати в населених пунктах своєрідні родзинки, які б приваблювали туристів, якими пишалися б самі місцеві мешканці.

I had not been aware that my playing with communication ideas would attract the attention of prestigious Bell Telephone researchers.
Я не знала, що моя гра з ідеями спілкування приверне увагу престижних дослідників Bell Phone.

Privatization of state-owned energy companies would attract the necessary investment.
Приватизація державних енергетичних підприємств залучить необхідне інвестування.

Consequently, the role of successful positioning of the city, which would attract external resources for its own development.
Отже зростає роль вдалого позиціонування міста, яке дозволило б залучати зовнішні ресурси для власного розвитку.

A few years ago, someone created a conceptual motorcycle that would attract the attention of any stormtrooper in its vicinity.
Кілька років тому, дехто створив концептуальний мотоцикл, який би привернути увагу будь-якого штурмовика в його околицях.

More opportunities of this sort, plus an accommodating immigration regime, would attract and retain AI researchers, who often decamp to America(and sometimes even to China).
Більше таких можливостей і сприятливий імміграційний режим можуть привабити й утримати дослідників ШІ, які часто перебираються до США(а інколи навіть до Китаю).