Що таке WOULD ATTEMPT Українською - Українська переклад

• намагається
• спробує
• намагатиметься
• намагалася б
• намагаються
• намагатимуться
• спробую
• спробу

Приклади вживання Would attempt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Would attempt to reinstate the monarchy.
Була спроба відновити монархію.

They told the SMM that they would attempt to cross the contact line again on 19 December.
Вони сказали СММ, що вони знову спробують перетнути лінію зіткнення 19 грудня”.

Skynet perceived this as an attack and came to the conclusion that all of humanity would attempt to destroy it.
Скайнет» сприйняла це як акт агресії і дійшла висновку, що людство намагається її знищити.

He would attempt to evade detection.
Він намагатиметься уникнути екстрадиції.

Skynet perceived the attempt to deactivate it as an attack and came to the conclusion that all of humanity would attempt to destroy it.
Скайнет» сприйняла це як акт агресії і дійшла висновку, що людство намагається її знищити.

No one would attempt the surgery at that time.
У ті часи братися за операцію ніхто не захотів.

Remembrance saves a people's soul from whatever or whoever would attempt to dominate it or use it for their interests”.
Тому що«пам'ять рятує душу народу від всього того чи від усіх тих, що намагаються опанувати її чи використати для своїх інтересів».

Now, I would attempt to square a five-digit number-- and I can-- but unfortunately, most calculators cannot.
Тепер я спробую піднести до квадрату п'ятизначне число, і я-то можу, але, на жаль, більшість калькуляторів-- ні.

It's almost inconceivable Kiev would attempt to force its way through the Kerch Strait.
Майже неможливо собі уявити, що Київ спробує силою прорватися через Керченську протоку.

Klaw would attempt to reform the second Masters of Evil to fight the Avengers, but his scheme would be foiled by the all-female team the Lady Liberators.
Кло намагався реформувати другу команду Повелителів Зла, щоб битися з Месниками, але його плани були зірвані усією жіночою командою Леді Визволительки.

If you are in possession of a fantastic idea about what you will be searching for, I would attempt to sort that out and find a focus before proceeding.
Якщо у вас є гарне уявлення про те, що ви будете шукати, я спробую розібратися в цьому і отримати фокус перед тим, як рухатися.

Now and then I would attempt to pull my arm away, yet I wasn't as solid.
Іноді я намагалася відтягнути руку, але я не була такою сильною.

Silver also stressed the league's“great affinity” for China, and told reporters that he would attempt to repair relations during his visit to China this week.
Сілвер також підкреслив«велику спорідненість» NBA з Китаєм і сказав журналістам, що він намагатиметься відновити відносини під час свого візиту до Китаю цього тижня.

She said the government would attempt to meet NATO's target, but added it would"not be achieved overnight.".
Вона сказала, що уряд намагатиметься досягти мети НАТО, але додала, що"це не буде досягнуто за одну ніч".

According to information received by the police, those dressed as zombies would attempt to throw maggots as confetti at the royal wedding procession.
За інформацією, отриманою поліцією, ті, хто одягнений у зомбі, намагатимуться кинути личинок як конфетті на королівському весільному процесії.

It became known that he would attempt to cross Ukrainian-Russian border from Kharkiv and to leave the territory of Ukraine in such way.
Стало відомо, що він спробує із Харкова перетнути українсько-російський кордон і покинути таким чином територію України.

Without the foresight of a plan, we would expect that the random evolutionary changes would attempt all kinds of useless combinations of parts while trying to provide for a successful evolutionary advancement.
Без передбачення плану ми очікували б, що випадкові еволюційні зміни будуть намагатися використовувати всі види нікчемних комбінацій частин, намагаючись забезпечити успішне еволюційне просування.

Any human being who would attempt to deal with even a hundred people and to know everything going on would be thought to be very unwise.
Кожна людська істота, яка намагалася б діяти навіть з сотнею людей і знати все, що відбувається, виглядала б дуже нерозумною.

They told the SMM that they would attempt to cross the contact line again on 19 December.
Вони повідомили СММ, що 19 грудня вони ще раз спробують перетнути лінію зіткнення.

Any human being who would attempt to deal with even a hundred people and to know everything going on would be thought to be very unwise.
Людина, яка намагалася б займатися особисто тисячею осіб і знати все, що з ними відбувається, була б визнана за дуже нерозумну.

While Sidious had been defeated, the Empire would attempt to maintain the charade of his survival, while struggling to fill the void left by his absence.
У той час як Сидіус був переможений, Імперія намагалася зберегти шаради свого виживання, хоча і робила зусилля із заповнення порожнечі, залишеної внаслідок його відсутності.

Knowing that other nations would attempt to colonize Wakanda for this rare and valuable resource, King T'Chaka conceals his country from the outside world.
Знаючи, що інші будуть намагатися маніпулювати і домінувати в Ваканді за цей рідкісний і цінний ресурс, Т'Чака приховує свою країну від зовнішнього світу.

After the wars, many Finns feared that the Soviet Union would attempt to make Finland a socialist nation, as this had happened to other European neighbours of the Soviet Union.
Спочатку були побоювання, що Радянський Союз спробує зробити Фінляндію соціалістичною країною, як це після війни сталося з його іншими європейськими сусідами.

Knowing that others would attempt to manipulate and dominate Wakanda for this rare and valuable resource, T'Chaka conceals his country from the outside world.
Знаючи, що інші будуть намагатися маніпулювати і домінувати в Ваканді за цей рідкісний і цінний ресурс, Т'Чака приховує свою країну від зовнішнього світу.

I don't doubt that Google would attempt to solve many of the genuine security issues that plague the URL concept.
Я не сумніваюся, що Google спробує вирішити багато справжніх проблем безпеки, які чують концепцію URL-адреси.

Fearing that de Kerlor would attempt to gain legal custody of Gogo, Schiaparelli had the child's surname legally changed to Schiaparelli prior to their return to France in 1922.
Побоюючись, що де Керлор намагатиметься отримати законний догляд над Гогом, Скіапареллі мав прізвище дитини, законно змінено на Скіапареллі до їхнього повернення до Франції в 1922 році.

(Applause)(Applause ends) Now, I would attempt to square a five-digit number-- and I can-- but unfortunately, most calculators cannot.
(Оплески) Тепер я спробую піднести до квадрату п'ятизначне число, і я-то можу, але, на жаль, більшість калькуляторів-- ні.

In these circumstances, the auditor would attempt to carry out reasonable alternative procedures to obtain sufficient appropriate audit evidence to support an unqualified opinion.
У цьому випадку аудитор намагається виконати можливі альтернативні процедури, щоб отримати достатні належні докази, що підтверджують беззастережно позитивну думку.

In these circumstances, the auditor would attempt to carry out reasonable alternative procedures to obtain sufficient appropriate audit evidence to support an unqualified opinion.
За таких обставин аудитор намагається виконати обґрунтовані альтернативні процедури, щоб одержати достатні відповідні аудиторські докази, які підтвердять безумовно-позитивну думку.