Що таке НАМАГАТИМУТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will try
• will seek
• would try
• will attempt
• are trying
• will strive
• endeavour
• would attempt
• would seek

Приклади вживання Намагатимуться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно, вони намагатимуться.
Of course they will try.

І намагатимуться це робити.
And they will try to do that.

Всі вони намагатимуться втекти.
They all are going to escape.

Той відповів, що намагатимуться.
He said he will try.

І намагатимуться не розчарувати її.
I will try not to disappoint her.

Той відповів, що намагатимуться.
He replied he would try.

Вони і далі намагатимуться це робити.
They will keep trying to do so.

Вони намагатимуться зупинити Таїнства Хрещення, Св.
Stop trying to hurt st.

Ремонтники намагатимуться їх полагодити.
The owner is going to repair them.

Той відповів, що намагатимуться.
They answered that they would try.

Наші дипломати намагатимуться якось допомогти.
Our diplomats are trying to assist them.

Вони намагатимуться нас обманути, і не тільки нас.
Let's hope they're trying to fool us, and not themselves.

Так вони і самі намагатимуться залишити місто.
You and your team tries to leave the city.

Багато істориків застерігали, що мене намагатимуться використати.
Many attorneys have tried to encourage me to use them.

А вони ж намагатимуться його наслідувати.
They're going to try to follow him.

Тож чимало людей намагатимуться їх продати.
Well, there are a lot of people trying to sell.

Разом вони намагатимуться налагодити власні життя.
Together they would try to rebuild their lives.

Це ті люди, які дослідник намагатимуться взяти інтерв'ю.
These are the people that the researcher will attempt to interview.

Весь день вони намагатимуться поставити яйце вертикально.
All day long trying to unscramble the egg.

Єгиптяни бояться, що військові намагатимуться зберегти свою владу.
Many Egyptians fear the military is trying to entrench its power.

Вони надалі намагатимуться втручатися в українську політику.
They will continue to try and meddle in Ukrainian politics.

Не слухайте комісарів, які намагатимуться утримати вас в Україні.
Do not listen to the commissioners, who will attempt to keep you inUkraine.

І якщо вони намагатимуться їх відновити, ми не дозволимо їм це зробити.
And if they seek to rebuild it, we will prevent them from doing so.

І майже стовідсотково намагатимуться продати вам свої послуги.
They are, of course, trying to sell you their services.

Сторони намагатимуться уникати введення обмежувальних заходів для цілей платіжного балансу.
The Parties shall endeavour to avoid the imposition of restrictive measures for balance of payments purposes.

Ймовірно, що вони намагатимуться здати туї для продажу.
They are likely to try to break up the business to sell it.

Почнеться гра, під час якої намагатимуться перекрити доступ до Одеси….
The game will begin, during which they will try to block access to Odesa….

З цією метою Сторони намагатимуться посилити своє співробітництво в регіональному контексті.
To that end, the Parties will strive to strengthen their cooperation within the regional context.

За цей час сторони намагатимуться досягти нової торговельної угоди.
During that period, the two sides would try to reach a new free-trade agreement.

Політики й бюрократи намагатимуться перевершити один одного, пропонуючи несамовиті кроки.
Politicians and bureaucrats will strive to outdo one another in proposing outrageous measures.