Що таке THEY WOULD TRY Українською - Українська переклад

• вони намагатимуться
• вони спробують
• спробує
• вони будуть намагатися

Приклади вживання They would try Англійська мовою та їх переклад на Українською

They would try anything….
Вони повинні намагатися будь-яким….

I bet you they would try to….
Б'юся об заклад, що обов'язково спробували….

They would try to stall the constitutional process.
Були спроби налагодити конституційний процес.

They answered that they would try.
Той відповів, що намагатимуться.

Now they would try to block it.
І вони будуть намагатися це блокувати.

It's easy to imagine how they would try.
От уявіть собі, як вони будуть опитувати.

Together they would try to rebuild their lives.
Разом вони намагатимуться налагодити власні життя.

Even in the most challenging situation, they would try to find something good.
Навіть у найгіршій ситуації вони будуть намагатися знайти позитив.

At breaks, they would try to pacify the frightened passengers.
В інтервалах агенти намагалися заспокоїти наляканих пасажирів.

So it would be like three people, or something like that, and they would try to make a product.
У ньому зазвичай близько трьох людей, які намагаються створити продукт.

Decided that they would try that method, too.
Що на нас вони випробують цю методологію також.

Both sides in the war immediately sought to reassure the world they would try to revive their peace plan.
Обидві сторони у війні відразу ж намагалися переконати світ, що вони спробують оновити свій мирний план.

John Kerry said they would try to“bring both sides to the table”.
Керрі заявив, що спробує"посадити за стіл переговорів обидві сторони".

We have deterred further land grabs in Ukraine, and that was a real risk when we first started with sanctions- that they would try to run all the way to Kyiv and Kharkiv.
Ми завадили подальшим захопленням українських земель, і це був серйозний ризик, коли ми лише почали запроваджувати санкції, що вони спробують піти на Київ і Харків.

Tom and Mary said they would try to do that again tomorrow.
Том та Мері сказали, що спробують зайнятися цим завтра знову.

They would try to make up for a smaller population and fewer resources with a organized system of defense, by disciplined troops and by fortifications.
Вони спробують компенсувати менші населення і ресурси створенням більш упорядкованою і ефективною системою оборони, дисциплінованими військами і фортифікаціями.

German MEP Manfred Weber promises that they would try to block construction of Russian gas pipeline“Nord stream-2”.
Німецький євродепутат Манфред Вебер обіцяє, що спробує заблокувати будівництво російського газопроводу"Північний потік-2".

Thus, they would try to minimize incomes of their families in order to increase the amount of subsidies for payment for extremely expensive utility services.
Так вони будуть намагатися мінімізувати доходи своїх родин, аби збільшити розмір субсидії для оплати непідйомних комунальних послуг.

Ferrari driver Charles Leclerc said he thinks they would try for fastest lap if there was no risk of losing a position.
Пілот Ferrari водій Шарль Леклер сказав, що думає, вони спробували б отримати найшвидше коло, якби не існувало ризику втратити позицію.

They would try to control the supply of money, inflation, and the interest rates as well and often have either the official and unofficial target rates for their country's currency.
Вони намагаються контролювати грошову масу, інфляцію та/ або процентні ставки та часто мають офіційні або неофіційні цільові ставки для їх валют.

Even if such file would ever be found by hackers and they would try to restore it, they would not receive any benefit from such actions.
Навіть якщо такий файл буде знайдений зловмисниками і вони спробують його відновити вони не отримають з нього ніякої користі.

They were this week reported to have confiscated Samsung mobiles phones handed out free to competitors due to concerns they would try to contact the outside world.
Повідомляється, що на цьому тижні у північнокорейських спортсменів конфіскували подаровані мобільні телефони Samsung через побоювання, що вони спробують зв'язатися із зовнішнім світом.

Kerry and Lavrov announced they would try to organize the international conference before the end of May if possible.
Після тривалих дискусій Керрі та Лавров оголосили, що спробують провести міжнародну конференцію ще до кінця травня.

The President was independently elected and had some powers, and then the Parliament was also independently elected and then they would try to build coalitions to have a ruling government.
Окремо обирався президент, який мав певні повноваження, окремо обирався парламент, а потім вони намагались створити коаліції, щоб мати правлячий уряд.

In cases of someone without papers, they would try to figure out who you were, and generally would imprison you until they knew who you were.
У випадках, коли хтось без паперів, вони намагатимуться з'ясувати, хто ви були, і взагалі в'яне вас, поки не зрозуміють, хто ти був.

Nation Alliance parliamentary candidates had vowed that if they secured majority control of the legislature, they would try to roll back the Erdogan-backed constitutional amendments narrowly approved in the 2017 referendum.
Кандидати на парламентських виборах з Національного альянсу пообіцяли, що, якщо вони отримають більшість у законодавчому органі, вони намагатимуться відкинути конституційні поправки, підтримані Ердоганом та схвалені на спірному референдумі 2017 року.

Lavrov and Kerry said on May 7 they would try to bring Syrian government and opposition representatives together as soon as possible for talks aimed at ending the 26-month-old Syrian conflict that has killed an estimated 80,000 people.
Травня Лавров і Керрі заявили, що вони спробують в самий найближчий час посадити представників сирійського уряду і опозиції за стіл переговорів, спрямованих на припинення 26-місячного конфлікту, який забрав життя близько 80 тисяч осіб.

If prodded they would admit that the USSR did many wrong things, but then they would try to find excuses for the communists and begin talking about the faults of the West.
Притиснуті до стінки, вони могли б погодитися, що в СРСР багато чого неправильно, але вони намагалися знайти виправдання для комуністів та починали говорити про помилки Заходу.

They would rapidly build out many, many burial teams so that they could safely deal with the dead, and with that, they would try and slow this outbreak to see if it could actually then be controlled using the classic approach of case finding and contact tracing.
Вони швидко створювали чимало поховальних груп, щоб цілком безпечно мати справу з мертвими, так вони намагались уповільнити спалахи, щоб потім побачити, чи дійсно можна все контролювати класичним методом- пошуком та відстеженням.