Що таке THEY WOULD UNDERSTAND Українською - Українська переклад

• вони зрозуміють
• зрозуміють

Приклади вживання They would understand Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was sure they would understand.
Був певен, що його зрозуміють.

These developers thought that students should be able to navigate the internet by having"road signs" they would understand.
Ці розробники вважали, що студенти повинні мати можливість переміщатися по Інтернету керуючись„дорожніми знаками“, які вони зрозуміють.

I wish they would understand that!
Я хотів би, щоб навіть це розуміли!

With a coded message only they would understand..
Вони просто передають один одному повідомлення за допомогою коду, відомого тільки їм.

I think they would understand each other and become really good friends.
Вони пізнають один одного краще і стають справжніми друзями.

They would be sad, but they would understand.
Вони будуть невдоволені, але зрозуміють.

I concerned that they would understand I was just a student in a hall and hang up on me.
І переживав, що вони зрозуміють, що я усього лише студент та кинуть слухавку.

You would think of all the people, they would understand that most.
Можна було б подумати про всіх людей,, вони б зрозуміли, що більшість.

Inability of foreign governments to place their case squarely before Russian policy makers- extent to which they are delivered up in their relations with Russia to good graces of obscure and unknown advisors whom they never see and cannot influence- this to my mind is most disquieting feature of diplomacy in Moscow, and one which Western statesmen would do well to keep in mind if they would understand nature of difficulties encountered here.
Неможливість для іноземних урядів чітко викласти свою позицію російським керівникам- той масштаб, в якому їх відносини з Росією залежать від прихильності непомітних і безвісних радників, яких вони ніколи не бачать і на яких не можуть вплинути,- це, на мою думку, є найбільш тривожною рисою дипломатії в Москві, причому тієї, яку західним державним діячам слід добре пам'ятати, якщо вони хочуть зрозуміти природу труднощів, з якими тут стикаються.

He explains that he began to do so for his children, that they would understand the heavenly influence in their family's lives.
Він пояснює, що він почав робити це для своїх дітей, щоб вони могли розуміти небесний вплив на життя їхньої сім'ї.

When he was asked to return to political life, he responded by telling people if they could see the size of his cabbages, they would understand why he didn't wish to.
Коли його попросили повернутися в політичне життя, він відповів, кажучи людям, чи зможуть вони побачити розмір капусти, вони зрозуміють, чому він не бажає.

The role of journalists is to convey true information to people in order that they would understand better the challenges and the situations in which they live.
Роль журналістів полягає в тому, щоб передавати людям справжню інформацію, аби люди краще розуміли виклики та ситуації, у яких вони живуть.

If somebody from 1973 looked at what was on a dormitory message board in 1993, the slang would have changed a little bit since the era of"Love Story," but they would understand what was on that message board.
Якщо хтось з 1973 погляне на дошку оголошень у гуртожитку в 1993, то помітить, що сленг трохи змінився з часів"Love Story", та все одно оголошення буде зрозумілим.

Those who are accustomed to judge by feeling, do not understand the process of reasoning, for they would understand at first sight and are not used to seek for principles.
Ті, хто звик судити по почуття не розуміють процес міркування, бо вони зрозуміли б, на перший погляд і не звикли шукати принципів.

At this point Venter and Bosman withdrew, stating that Edward should take as much time as he needed and that they would understand if he declined to give his permission.
У цей момент Вентер і Босман віддалилися, заявивши, що Едвард повинен зайняти стільки часу, скільки йому потрібно, і що вони зрозуміють, якщо він відмовиться дати свій дозвіл.

I'm afraid they wouldn't understand me.
Боюся, що вони б мене не зрозуміли.

I told them, but they wouldn't understand.
Я їм це пояснив, але вони не хочуть зрозуміти.

I wanted to tell them that but they wouldn't understand.
Я їм це пояснив, але вони не хочуть зрозуміти.

They would no longer understand.
Не будуть більше знати.

They would not understand the importance of this amount.
Не буду оцінювати величину цієї суми.

He hasn't told them the truth because they wouldn't understand.
Не розповідав їм правду, бо вони не зрозуміли би мого вибору.

By doing this, they would know and understand God's will.
Зробивши це, вони зможуть пізнати та зрозуміти Його волю.

Would they understand what you have done?
Чи розуміють вони, що ви зробили?

I tried to explain this to them, but they wouldn't understand.
Я їм це пояснив, але вони не хочуть зрозуміти.

They would never understand this.
Вони ніколи не зрозуміють цього.

Because they wouldn't understand.
Бо вони не зрозуміють.

I hoped that they would eventually understand.
Дуже хотілося, щоб вони це зрештою зрозуміли.

They would come to understand that their strategy is not working.
Я сказав їм, що їхня стратегія не спрацює.