Що таке РОЗУМІЛИ Англійською - Англійська переклад

• understood
• knew
• realized
• realised
• were aware
• understand
• know
• realize
• understands
• understanding
• knows
• was aware
• realise

Приклади вживання Розуміли Українська мовою та їх переклад на Англійською

У МВФ це розуміли.
The WMF understands it.

Всі розуміли, що це війна.
Everyone knows this was a war.

Але їхню цінність ми не розуміли.
Not understanding their value.

Але вони розуміли свою дочку.
He understands his daughter.

Усі розуміли, що СРСР- це зло.
And everyone knows that the KGB is evil.

Просто, щоб ми розуміли, як працювати.
I think just, understanding how we work.

І тут у нас теж, щоб ви розуміли.
But we are here for you too, just so you know.

Усі розуміли, що війна неминуча.
Everyone was aware that war was inevitable.

Був різкий, і не всі це розуміли.
It was difficult and not everyone understands.

Ми розуміли, як це важливо для міста.
We realize how important that has been to the Town.".

Що потрібно, щоб люди розуміли один одного?
What's wrong with people understanding one another?

Щоб ми розуміли, наскільки важливою є роль батька.
And I realize how important the role of a father is.

Хочу, щоб всі чітко розуміли, що це означає.
I want to make sure everyone knows what that signifies.

І люди розуміли, що ми хочемо того ж, що й вони.
I think people know that I want the same things they want.

Ви зважувалися і розуміли, що набрали кілька кілограмів.
You weigh yourself and realize that you have put on a few kilos.

Вони розуміли, чого хочуть досягти, і вони цього досягли.
They know what they want to accomplish, and they accomplish it.

Не існує єдиної влади, яку б усі поважали чи розуміли.
There is no single authority that anybody respects or understands.

Щоб вони розуміли, що в цьому всьому немає їхньої провини.
Let them know that no part of this is their fault.

Наші політики і військові керівники розуміли, що вони роблять?
Did our political and military leaders know what they were doing?

Щоб вони розуміли, що в цьому всьому немає їхньої провини.
Let them realise that none of this is their fault.

Адже так важливо, щоби дітки розуміли, про що вони співають.
It's so important that the parents know what they're singing up for.

Щоб вони розуміли, що в цьому всьому немає їхньої провини.
That they realize that not everything is their fault.

Понад усе ми повинні любити своїх дітей і дбати, щоб вони розуміли це.
Most of all, we must love our children and let them know it.

Ми розуміли, що це було тільки тому, що фінансування стало ще простіше.
We realize it was just because financing got easier.

Я намагаюся, аби учні розуміли, наскільки важливо те, що вони роблять.
I desire to make the students realize how important they are.

І щоб ви розуміли, все це відбулося за часів адміністрації Обами.
You realize all this happens during the Obama administration.

Ми хочемо, щоб всі розуміли ризики та ймовірні наслідки…gt;gt;.
You want to make sure everyone understands the risks and its consequences.”.

Ми розуміли, що це повинні бути тільки найбільш значущі вимоги.
We realised that we could only discuss our most important demands.

Адже говорили ніби й однією мовою, але не розуміли одне одного.
Oh dear, they were speaking the same language but not understanding each other.

Ми обидва розуміли, що відбувається щось особливе.
Both of us were aware that something extraordinary was happening between us.