Що таке THEY DID NOT UNDERSTAND Українською - Українська переклад

• вони не розуміли
• не зрозуміли вони
• не зрозуміли
• вони не розуміють

Приклади вживання They did not understand Англійська мовою та їх переклад на Українською

Words they did not understand.
Слів вони не розуміють.

First: I did not understand people, and secondly: they did not understand me.
Перша: я не розумів людей, друга: вони не розуміли мене.

They did not understand my ask.
Вони не зрозуміли нашого запитання.

This did not happen when they heard words they did not understand.
Цього не відбувалося, коли вони чули слова, яких не розуміли.

They did not understand my question.
Вони не зрозуміли нашого запитання.

This did not happen when they heard words they did not understand.
Цього не ставалося, коли це були слова, які вони не розуміють.

(1) They did not understand state problems.
Не усвідомлюють проблем своєї країни.

From 70 CE Judah's heart was hardened so that they did not understand the significance of it.
Від 70 р. н. е. серця іудеїв наскільки зачерствили, що вони не розуміли його значення.

They did not understand how to work with humans!
Вони не знали, як поводитись із робітниками!

I wanted to tell them about the hope of Paradise and the resurrection, but they did not understand my language.
Я намагався розказати їм про надію на рай і воскресіння, але вони не розуміли моєї мови.

They did not understand what he said to them.
Але вони не зрозуміли слова, що Він сказав їм..

Many of those detained have subsequently been deported to Syria or Iraq after being pressured to sign documents in Turkish, which they did not understand.
Для багатьох мігрантів гірким наслідком протиправного затримання стала депортація до Сирії чи Іраку після того, як їх змусили підписати документи, змісту яких вони не розуміли.

They did not understand the words that he spoke.
Та не зрозуміли вони того слова, що Він їм говорив.

For many, the harrowing experience of unlawful detention was followed by deportation to Syria or Iraq after being pressured to sign documents in Turkish, which they did not understand.
Для багатьох мігрантів гірким наслідком протиправного затримання стала депортація до Сирії чи Іраку після того, як їх змусили підписати документи, змісту яких вони не розуміли.

That is because they did not understand how to do this.
В силу того, що не розуміли, як це проводиться.

But they did not understand what he was saying to them.”.
Та не зрозуміли вони того слова, що Він їм говорив.».

The officials claimed they did not understand the guard's instructions and had gotten lost.
Китайці сказали, що не зрозуміли інструкцій охоронця і заблукали.

They did not understand what he was doing or where he was going.
Вони не розуміли, що він робить і де перебуває.

And they did not understand the words which he spoke to them.
Та не зрозуміли вони того слова, що Він їм говорив.

But they did not understand this word and were afraid to ask him.
Та вони не розуміли цього слова й страхалися Його запитувати.

But they did not understand this saying, and were afraid to ask Him.
Вони ж не зрозуміли цього слова, та боялись Його запитати.

But they did not understand the statement which He had made to them.
Та не зрозуміли вони того слова, що Він їм говорив.

They did not understand the meaning of what he said to them.
Та вони не зрозуміли, що означало те, про що Він говорив їм..

But they did not understand what he was saying and were afraid to ask him.
Проте вони не розуміли сказаного, а розпитувати його боялися.

They did not understand this, and they could not believe it.
Вони не зрозуміли цього і не могли в це повірити.

They did not understand and did not know that He came not for the religious people.
Вони не розуміли і не знали, що Він прийшов не для праведників.

But they did not understand the geological arguments, nor did they defend their views by careful Bible study.
Але вони не розуміли геологічних аргументів і не захищали свої погляди ретельним вивченням Біблії.

They did not understand what they needed to do and how, they did not see a path toward solving their country's problems.
Вони не розуміли, що і як їм треба було робити, не бачили шляхів вирішення проблем країни.

So they did not understand the prejudice against Donbas in the other regions of Ukraine and they felt- and continue to feel- depression, disillusionment, anger, and danger.
Тому вони не розуміли упереджень щодо Донбасу в інших регіонах України і відчували- і все ще відчувають- пригноблення, розчарування, гнів і загрозу.

Why do you think they didn't understand?
Як гадаєте, чому вони не розуміють?