Що таке WE DIDN'T UNDERSTAND Українською - Українська переклад

• ми не розуміли
• ми не розуміємо
• ми не усвідомлювали

Приклади вживання We didn't understand Англійська мовою та їх переклад на Українською

We didn't understand the program.
Ми не розуміли тої програми.

That's what we didn't understand before.
Це те, що ми не усвідомлювали раніше.

We didn't understand each other.”.
Ми не розуміємо один одного».

This is what we didn't understand before.
Це те, що ми не усвідомлювали раніше.

We didn't understand what lupus meant.
Але ми не знаємо, що Пєсков мав на увазі.

There was a time when we didn't understand space.
Були часи, коли ми не розуміли космосу.

We didn't understand it until the time of Jesus.
Але ми не розуміли цього аж до об'явлення Ісуса.

Early in the choke, we didn't understand what was going on.
Перебуваючи в шоковому стані, ми не розуміли, що буде далі.

We experienced something of freedom, but we didn't understand it.
Ми отримали свободу, але цього не розуміємо.

At the time, we didn't understand what that meant.
У той час ми не розуміли, що це означає.

We huddled in caves and around small fires, fearful of the things that we didn't understand.
Ми тулилися в печерах навколо невеликих багать, лякаючись речей, які ми не розуміли.

We didn't understand them and they didn't understand us.
Ми не розуміємо їх, а вони не розуміють нас..

When Russia invaded Georgia, many of us were indifferent, we didn't understand what was happening there, went on with our own lives.
Коли відбувалися події в Грузії, багато у кого з нас була байдужість, ми не розуміли, що там відбувається, займалися власними справами.

We didn't understand in Colombia, if you live in the cities, you're very far away from where the war is actually happening, so you don't really understand it, and we asked the government to give us access to as many demobilized guerrillas as possible.
В Колумбії, ми не розуміли, адже коли ви живете в містах, ви дуже далекі від тих місць, де, власне, відбувається війна, отже ви, насправді, не розумієте цієї війни, тому ми попросили уряд дати нам доступ до якомога більшої кількості демобілізованих бойовиків.

(Laughter) Influential Nigerians were telling us at the time that we were naïve, we didn't understand the political situation in Nigeria.
(Сміх) Впливові нігерійці казали нам в той час, що ми наївні, що ми не розуміємо політичну ситуацію в Нігерії.

In 1995-1997, we didn't understand that the government fully controls the grain export.
Бо в ті роки- 1995-1997, ми не розуміли, що над експортом зерна повний контроль має уряд.

Instead of being protective, they accelerate the disease, but we didn't understand why they switched to become the bad cells,” he said.
Замість того, аби бути захисниками, вони посилюють захворювання, проте ми не зрозуміли, чому вони перетворились на погані клітини",- пояснив він.

In past centuries we have gained control of the world outside us and reshaped the planet, but because we didn't understand the complexity of the global ecology, the changes we made inadvertently disrupted the entire ecological system.
У минулому ми здобули силу для маніпулювання світом навколо нас і для зміни вигляду цілої планети, однак, оскільки ми не розуміли всієї складності глобальної екології, ці зміни безповоротно зруйнували всю екосистему, і нині ми стоїмо перед екологічним колапсом.

In the past, we gained the power to manipulate the world around us and reshape the entire planet, but because we didn't understand the complexity of the global ecology, the changes we made inadvertently disrupted the entire ecological system, and now we face an ecological collapse.
У минулому ми здобули силу для маніпулювання світом навколо нас і для зміни вигляду цілої планети, однак, оскільки ми не розуміли всієї складності глобальної екології, ці зміни безповоротно зруйнували всю екосистему, і нині ми стоїмо перед екологічним колапсом.

We love gsd we got our second one three years we didn't know he had an immune deficiency a few months ago he started going blind getting week other things we didn't understand and in the end we had to have him put down we found he had contracted aspergillosis of which there is no cure we were heart broken we would love to have another one but after 2000 in vet bills we can't afford one maybe someday.
Ми любимо GSD ми отримали наш другий три роки ми не знали, що він був імунодефіцит кілька місяців тому він почав ходити наосліп отримувати тиждень і інші речі, які ми не розуміли, і в кінці кінців ми повинні були мати його придушене ми знайшли він заразився аспергільоз з яких ніякого лікування ми розбивали серце, ми не хотіли б мати ще один, але після того, як 2000 в рахунку ветеринара ми не можемо дозволити собі одну, може бути, коли-небудь.

What WE do not understand, WE often fear.
Адже часто те, чого ми не розуміємо, викликає у нас страх.

We did not understand the words however.
Ми не розуміли слів.

We do not understand the true scale of it.
Ми не знаємо справжнього масштабу цього явища.

We did not understand what was happening to her.
Ми не розуміли, що з нею діється.

And we did not understand what happened to the plane.
Ми не знаємо, що сталося з літаком.

Sometimes we don't understand one another.
Іноді ми не розуміли один одного.

We don't understand any of it and they refuse to communicate.
Ми не знаємо, хто це, вони відмовляються спілкуватися.

Sometimes we don't understand each other.
Іноді ми не розуміли один одного.

However, we do not understand its value.
Але їхню цінність ми не розуміли.