What is the translation of " WE DIDN'T UNDERSTAND " in Hungarian?

• nem értettük
• sem értettünk
• nem értünk
• nem értjük
• nem értettünk
• nem tudtuk

Examples of using We didn't understand in English and their translations into Hungarian

We didn't understand a thing….
Egy szót sem értettünk….

Why?""He said a word we didn't understand.
Miért?""Mondott egy szót, amit nem értettünk.

We didn't understand half of it.
Nem értjük a felét sem.

It just felt like,"Why?" We didn't understand.
Úgy éreztük,'Miért?' és nem értettük az egészet.

We didn't understand a thing.
Semmit sem értettünk belőlük.

So I was really surprised, also Colin, we didn't understand.
Nagyon meglepődtem, Colin is, nem értettük a dolgot.

We didn't understand why there wouldn't be a team.
Nem értem, miért nincs csapatunk.

We were silent when we didn't understand the language.
Hallgattunk, amikor nem értettük egymás nyelvét.

We didn't understand the political situation in Nigeria.
Nem értjük Nigéria politikai helyzetét.

We have brought something aboard that we didn't understand.
A fedélzetre hoztunk valamit, amit nem értünk.

That we didn't understand the rules of symmetry?
Hogy nem értettük meg a szimmetria lényegét?

The driver didn't understand us and we didn't understand him.
A sofőr nem vett észre, és én sem láttam őt.

We didn't understand because he was young and healthy.
Nem értem, hiszen fiatal és egészséges volt.

We were delighted, but we didn't understand a word.".
Oly boldogok voltunk, pedig egy szót sem értettünk.”.

We didn't understand why people lived this way.
Nem tudtam megérteni, hogy az emberek miért élnek így.

We had a bad relation, we didn't understand each other.
Bonyolult kapcsolatom volt vele, nem értettük meg egymást.

We didn't understand the exact nature of your situation at first.
Először nem értettük, milyen helyzetben is vannak pontosan.

He was detailed and helped explain everything that we didn't understand.
Segítettek és próbálták elmagyarázni, amit nem értettünk.

We didn't understand impregnating humans would cause their death.
Nem tudtuk, hogy az emberek megtermékenyítése a halálukat okozza.

The doctors were saying things to one another we didn't understand.
Mondtak a zeneszerzők egymásról olyanokat, melyeket nem értünk.

But he said that we didn't understand, that we we didn't have faith.
De azt mondta, mi nem értjük, nekünk… nincs hitünk.

We have brought something aboard that we didn't understand.
Valami olyasmit hoztunk a fedélzetre amit nem érthetünk meg.

We didn't understand why you couldn't forgive him when he repented.
Nem értjük, miért nem tudtál megbocsátani neki, mikor megbánta.

I can't be near that," which we didn't understand or appreciate.
Nem lehetek ahhoz közel, ahol nem értenek meg vagy értékelnek.".

We didn't understand why he used two different murder weapons on Jim and Lyla Brewer.
Nem értettük miért használt két különböző gyilkos fegyvert Jim-nél és Lyla Brewer-nél.

I just saw my mum, we were watching each other, we didn't understand.
Megláttam a mamámat, és csak néztünk egymásra, nem értettük az egészet.

We were so young that we didn't understand the complexity of all the issues.
Mi meg olyan fiatalok voltunk, hogy nem értettük a súlyát ennek az egésznek.

We woke up the day after the election to a world that we didn't understand.
Azt mondta, hogy a választás másnapján olyan országban ébredünk, amelyre rá sem ismerünk.

It was very understandable, and if we didn't understand something, Adriano explained it.
Ez nagyon érthető, és ha nem értünk valamit, Adriano magyarázta.

You said you could do anything and that we didn't understand the anomalies, what did you mean?
Azt mondtad, bármit megtehetsz, és hogy mi nem értjük az anomáliákat?