Що таке ХОЧУТЬ ЗРОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• want to understand
• wish to understand
• wants to know
• want to discern

Приклади вживання Хочуть зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі хочуть зрозуміти, що думає Путін.
EVERYONE wants to know what Nathan thinks.

Книга для батьків, які хочуть зрозуміти своїх підлітків».
A must read for parents wanting to understand their child.”.

Всі хочуть зрозуміти, що думає Путін.
Everyone wants to know what PT Trunk thinks.

На прийомі у лікаря люди завжди хочуть зрозуміти причини свого самопочуття з допомогою простого пояснення.
When meeting a doctor, people always hope to understand their condition with the simplest explanation.

Вони хочуть зрозуміти, яким чином нові знання допоможуть їм вирішити їхні проблеми або покращити ситуацію.
They want to know how it will solve their problem or improve their lives.

Тому звернена до всіх батьків, які хочуть зрозуміти і прийняти свою дитину, не зважаючи ні на що.".
It is therefore addressed to all the parents who wish to understand and recognize their child, no matter what.

Видаються щорічний збірник наукових публікацій студентів"Молоді люди хочуть зрозуміти слово".
An annual collection of students' scientific publications“The young people are eager to comprehend the word” was founded.

Маркетологи і керівники цієї компанії хочуть зрозуміти, чому 90% трафіку на сайт генерують лише 5% статей.
Marketers and managers of this company want to understand why 90% of traffic to the site generates only 5% of articles.

Уявіть собі, що, наприклад, в лікарні є детальні медичні записи і що дослідники хочуть зрозуміти схеми цих даних.
Imagine that, for example, a hospital has detailed health records and that researchers want to understand the patterns in these data.

Потенційні інвестори, митарі, і банкіри хочуть зрозуміти наступний запис, зберігаючи інформацію про ваш бізнес в:.
Potential investors, tax collectors, and bankers will want to understand the following record keeping information about your business:.

Вміти читати такі знаки, задіявши свої внутрішні ресурси- ось основне завдання тих людей, які хочуть зрозуміти, як працюють Таро.
Being able to read those symbols, using your inner resources- that is the task of the people that want to understand how the Tarot works.

Ця стаття призначена для людей, які хочуть зрозуміти, яких принципах SEO повинні братися до уваги, перш ніж слово навіть показів сторінки.
This article is for people who want to understand what SEO principles should be taken into account before a word even hits the page.

Це може бути корисним для пояснення чистого нейтралітету людям, які хочуть зрозуміти цю проблему, але не є особливо технічно схильними.
It may well be useful in explaining net neutrality to folks who want to understand the issue, but aren't particularly technically inclined.

Системні адміністратори та Діви які хочуть зрозуміти і використовувати KVM як звичайне рішення віртуалізації Linux або як частину середовища Openstack.
System administrators and Devops who want to understand and use KVM as a plain Linux virtualization solution or as part of an Openstack environments.

Ці дівчата беруть трохи часу, щоб подати на ліжку, так як вони хочуть зрозуміти, якщо ви той пан, що вони мріяли протягом багатьох років.
These girls take a little bit time to submit on bed as they want to understand if you are the Mr. Right that they had been yearning for years.

Співробітники хочуть зрозуміти, як саме має виглядати вінок, букет, кошик або композиція, щоб повною мірою постаратися втілити в них почуття замовника.
Employees want to understand how it should look like a wreath, bouquet, basket or arrangement to fully try to implement in them the feelings of the customer.

Всього на території бази зможуть зупинитися до 160 чоловік, які хочуть зрозуміти, в яких умовах будуть жити космонавти на Марсі.
In total, up to 160 people will be able to stay on the territory of the base, who want to understand the conditions under which astronauts will live on Mars.

У туркомплексі“Буковель” хочуть зрозуміти ситуацію і сподіваються на підтримку президента в об'єктивному з'ясуванні всіх обставин неприємної події.
In the tourist complex“Bukovel” want to understand the situation and hope for the support of the president in an objective clarification of all the circumstances of an unpleasant incident.

Студенти виборі переслідувати ступінь магістра мистецтв в ЗМІ хочуть зрозуміти взаємозв'язок між постійно розвиваються технологій і зміна культури по всьому світу.
Students choosing to pursue a Master of Arts in Media want to understand the relationship between constantly evolving technology and changing cultures all across the globe.

Кожна компанія має потребу дослідження ринку перед запуском нового продукту в той час як деякі компанії просто хочуть зрозуміти, як люди вважають, що їх продукт.
Just about every company requires a marketplace exploration prior to launching a new solution though some businesses just want to discern how individuals view their solution.

Париж залишається важливою зупинкою для молодих професіоналів моди та професіоналів, які хочуть зрозуміти культурні, промислові та ринкові сили, які сьогодні формують світ моди.
Paris remains an essential stop for young fashion and luxury professionals who wish to understand the cultural, industrial and market forces that shape the fashion world today.

Така інформація буде корисною для багатьох цільових груп, включаючи моряків, які ходять в арктичних водах, і вчених, які хочуть зрозуміти наслідки зміни клімату в регіоні.
This information will be useful for many groups, including sailors navigating in Arctic waters and scientists who want to understand the impact of climate change in the region.

В першу чергу зацікавленими особамиє керівники та власники компанії, які хочуть зрозуміти, наскільки оптимально завантажений персонал, чи ефективно використовуються трудові ресурси компанії.
First of all, stakeholdersare managers and owners of the company who want to understand how optimally loaded the personnel is, whether the labor resources of the company are being effectively used.

Кожна компанія має потребу дослідження ринку перед запуском нового продукту в той час як деякі компанії просто хочуть зрозуміти, як люди вважають, що їх продукт.
Each and every organization demands a market place study ahead of launching a how to make money new solution though some companies just want to discern how folks perspective their item.

Програма"Історія: історія та міжнародні студії" надає унікальний шанс студентам, які хочуть зрозуміти, як людські суспільства були взаємопов'язані протягом історії від давнини до теперішнього часу.
The programme History: History and International Studies offers a unique chance for students who want to understand how human societies have been interconnected throughout history from antiquity until the present.

Хімічні гіганти на кшталт BASF і DowDuPont хочуть зрозуміти, чи ця технологія може допомогти їм вирахувати структуру корисних нових матеріалів, наприклад каталізаторів для зменшення затрат енергії на виробництво добрив.
Chemicals giants such as BASF and DowDuPont want to understand whether the technology could help them“compute” the structures of useful new materials, such as catalysts to reduce the energy used to make fertilisers.

Курс орієнтований на студентів, які зацікавлені в дизайні інтер'єру і які хочуть зрозуміти технічні та конструктивні аспекти внутрішніх просторів, методології розробки концепції проекту та його відповідне подання.
The course is aimed at students who are interested in interior design and who want to understand technical and constructional aspects of interior spaces, the methodologies of elaborating the concept of a project and its appropriate representation.

Замість того, щоб бути математичним курсом або курсом кодування, цей короткий курс післядипломної освіти* призначений для професіоналів, які хочуть зрозуміти використання даних у маркетингу, продажах, обслуговуванні клієнтів, розвитку ринку, фінансах та багато іншого.
Rather than being a mathematical or coding course, this short postgraduate course* is designed for professionals who want to understand the uses of data within marketing, sales, customer service, market development, finance and much more.

Це особливо добре підходить для юристів, які пройшли навчання у цивільному праві, які хочуть зрозуміти основні елементи традиції загального права в глобальному контексті, де адвокати з цивільним правом та правом загального права регулярно взаємодіють.
It is particularly well-suited for jurists trained in the civil law tradition who wish to understand the foundational elements of the common law tradition in a global context where lawyers with civil law and common law backgrounds regularly interact.