Що таке ВОНИ НАМАГАЛИСЬ Англійською - Англійська переклад

• they tried

Приклади вживання Вони намагались Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони намагались втікти.
They tried to get away.

Кажуть, що вони намагались зламати сейф.
You said they were trying to destroy the coin.

Вони намагались втікти.
They tried to run away.

(Сміх) Я думаю, вони намагались триматись далі від мене.
(Laughter) I think they tried to stay away from me.

Вони намагались зробити повстання.
They tried a revolt.

Катерина Малахова: Наскільки мені відомо, вони намагались взагалі не втручатись у їхні справи.
Kateryna Malakhova: As far as I know, they tried generally not to interfere in their affairs.

І вони намагались це зробити.
And they tried to do this.

Саме тому, продовжуючи майже вікову традицію, вони намагались дати добрий вишкіл молодому поколінню.
And that is why, in continuing an age old tradition, they tried to give good training to the new generation.

І вони намагались це зробити.
And they tried to do that.

Оскільки вони були проти ІДІЛ, яка вважала їх п'ятою колоною, вони намагались втікати від групи задля виживання- мало кому з них це вдалося.
As they were against ISIS, which perceived them as a fifth column, they tried to escape the group just to survive- very few of them succeeded.

І вони намагались це зробити.
And they were trying to do it.

Вони намагались допомогти Наполеону.
He wanted to help Nathan.

Однак вони намагались порятувати ситуацію.
But they tried to fix the situation.

Вони намагались тебе врятувати, але.
They tried to save you, but.

Вони намагались скопіювати козаків.
He was trying to trap coyotes.

Вони намагались повністю дестабілізуват….
They are trying to destabiliz….

Вони намагались закрити мені очі, зав'язати руки.
They tried to close my eyes, tie my hands.”.

Вони намагались закрити мені очі, зав'язати руки.
They tried to cover my eyes and tie my hands.

Вони намагались незаконно потрапити до Великобританії.
They are waiting to illegally get into Britain.

Вони намагались поширити свій вплив на різні регіони країни.
It was trying to broaden its reach in different provinces.

Вони намагались жити справедливо, за законами добра.
Because they were trying to be righteous through the law.

Вони намагались пограбувати мене, але я продірявив їм баняки.
They tried to rob me, so I shot them in the head.

Вони намагались забрати його авто але їх впіймала поліція.
He tried to return to his ship but was caught by police.

Вони намагались, скориставшись раптовістю нападу, оточити Червону армію та знищити її.
They tried using the suddenness attack, the Red Army to surround and destroy it.

Вони намагались дістатись візової служби»,- сказав журналістам начальник поліції Амір Шейх.
They tried to get into the visa section," the police chief, Amir Shaikh, told reporters.

Вони намагались простежити хронологію подій, щоб відчути, як змінювався Майдан і люди разом з ним.
They tried to trace the chronology of events in order to feel Maidan and people with it.

І вони намагались багато років, але проблема в тому, що хімічно їх просто неможливо поєднати.
And so they tried for many years, but the problem was, chemically, you just can't join them together.

Вони намагались через супутникову зйомки та інші шари інформації зрозуміти приблизну кількість населення.
They tried through satellite images and other layers of information to understand the approximate population number.

Вони намагались через супутникову зйомки та інші шари інформації зрозуміти приблизну кількість населення.
They tried using satellite imagery and other layers of information to understand at least the approximate number of the population.