Що таке THEY WILL SEEK Українською - Українська переклад

• вони шукатимуть
• вони будуть шукати
• вони намагатимуться
• вони будуть прагнути
• домагатимуться
• вони звернуться

Приклади вживання They will seek Англійська мовою та їх переклад на Українською

They will seek information on their own.
Потрібну інформацію розшукає сам.

In their affliction, they will seek Me early"(Hosea 5:15).
Та в утиску будуть шукати Мене»(Осії 5:15).

Africa's climate negotiators do not say how much compensation they will seek in Copenhagen.
Африканські представники не кажуть, яку саме суму проситимуть у Копенгагені.

Maybe they will seek a different route.
Вони, можливо, будуть шукати інші шляхи.

Many will then turn back to Me, children, for they will seek redemption.
Багато хто тоді навернеться до Мене, діти, тому що вони будуть шукати порятунку.

CAPRICORN: They will seek to control everything and everyone around them.
Руслан буде прагнути контролювати все і всіх навколо себе.

Fill their faces with shame, and they will seek Your countenance, O Lord…!
Наповни обличчя їхнє соромом, і хай шукають вони Твоє Ймення, о Господи!

Many times they will seek advice from their peers, but don't worry, this is normal for kids this age.
Багато разів вони звернуться за порадою від своїх перів, але не хвилюються, це нормально для дітей цей вік.

If your children don't feel comfortable coming to you, then they will seek answers to their questions from elsewhere.
Якщо дитина небуде отримувати від вас вичерпних відповідей на свої питання, то стане шукати їх в інших місцях.

They will seek to buy branded products, enter into profitable deals with the company, and recommend them to their friends.
Вони будуть прагнути купувати товари бренду, укладати з компанією вигідні угоди і рекомендувати її своїм знайомим.

If they can't come to you they will seek advice or help elsewhere.
Якщо вони не можуть прибути до Вас, вони звернуться за порадою або допомогою в іншому місці.

They will seek to eliminate conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between them.
Вони мають прагнути позбутися конфліктів в зовнішній економічній політиці та заохочувати економічну співпрацю між собою.

Meantime many individuals will find that their outlook is changing, and they will seek a more peaceful life.
Тим часом багато індивідуумів переконаються, що їх вид змінюється і вони шукатимуть мирного життя.

Left to themselves, they will seek it, cherish it, and view any privation of it with regret.
Покинуті на себе самих, вони шукають її, люблять її і болісно переживають її втрату.

If parents are obsessed with always knowing where their children are and controlling all their movements, they will seek only to dominate space.
Якщо батьки намагаються завжди знати, де їхня дитина перебуває, та контролювати всі її рухи, то в такий спосіб вони прагнуть заволодіти її особистим простором.

Her lawyers have announced they will seek the“maximum punishment”, which is one year in prison for each offence.
Її адвокати оголосили, що домагатимуться«максимального покарання»- одного року позбавлення волі за кожне порушення закону.

If you solely increase workload because without changing any other aspect, they will seek another job that gives them what they deserve.
Якщо ви збільшите обсяг роботи просто так, тому що люди талановиті, не змінюючи нічого більше, вони будуть шукати іншу роботу, яка дає їм те, чого вони заслуговують.

They will seek to eliminate conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of them.
Прагнутимуть усувати конфлікти в своїй економічній міжнародній політиці і заохочуватимуть економічне співробітництво між всіма ними або будь-якими з них.

When they are ready, you may be sure that they will seek answers from you or someone else who is capable of giving that information.
Коли вони будуть готові, то ви можете бути упевнені, що вони шукатимуть відповіді у вас або кого-небудь ще, хто здатний надати цю інформацію.

They will seek to eliminate conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of them.8.
Вони намагатимуться усувати конфлікти у своїй зовнішній економічній політиці та сприятимуть економічному співробітництву між окремими або між усіма учасниками Договору.

If you simply increase workload because people are talented, without changing a thing, they will seek another job that gives them what they deserve.
Якщо ви збільшите обсяг роботи просто так, тому що люди талановиті, не змінюючи нічого більше, вони будуть шукати іншу роботу, яка дає їм те, чого вони заслуговують.

They will seek to eliminate conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of them.
Закріплюється обов'язок сторін прагнути до усунення протиріч у своїй зовнішній економічній політиці та сприятимуть економічному співробітництву між будь-якими з них і між собою в цілому.

Because when brothers or sisters do not find support for their consecrated life within the community they will seek it outside, with all that this entails cf.
Тому що, коли брат чи сестра не знаходить підтримки свого богопосвяченого життя всередині спільноти, він чи вона піде шукати її зовні, з усіма наслідками, які з цього випливають.

As banks compete for a limited number of clients, they will seek to increase the range of repayment options on offer, while at the same time reducing the number of papers to sign.”.
Конкуруючи за невелику кількість клієнтів, вони намагатимуться запропонувати розширене коло варіантів погашення кредитів, зменшуючи у той самий час кількість документів, які необхідно підписувати».

Their position and desire to stay in their present situation is respected, as when they feel the urge to move on they will seek the knowledge that will enable them to do so.
Їх позиція і бажання залишитися в їх теперішній ситуації буде поважатися, оскільки, коли вони відчуватимуть спонукання, щоб піти далі, то вони шукатимуть знання, яке надасть їм можливість зробити так.

Riyadh and Abu Dhabi also said that they will seek from friendly countries for the closure of air space for flights to Doha, however, details of any attempts to tighten the blockade is not disclosed.
Ер-Ріяд і Абу-Дабі також заявили, що домагатимуться від дружніх країн закриття повітряного простору для польотів у Доху, проте подробиці про будь-яку спробу посилити блокаду поки не повідомляються.

At next week's summit between South Korea President Moon Jae-in and North Korea leader Kim Jong Un, the two neighbors may release a joint statement saying they will seek to ease military tension and to end confrontation.
На спільному саміті на наступному тижні між президентом Південної Кореї Мун Чже-Іном і лідером Північної Кореї Кім Чен Ином- двоє сусідів можуть проголосити спільну заяву про те, що вони намагатимуться послабити військову напруженість і припинити конфронтацію.

Conditions of stability and well-being They will seek to eliminate conflict in their international economic policies and will encourage economic collaboration between any or all of them.
Договірні сторони сприятимуть подальшому розвитку мирних і дружніх міжнародних відносин… прагнутимуть усувати конфлікти в своїй економічній міжнародній політиці і заохочуватимуть економічне співробітництво між всіма ними або будь-якими з них.

Follow properly with their existing obligations, they will seek to ensure a position in which all countries- large andsmall winners and losers- have access to rivnyhzasadah to trade and toglobal sources of raw materials needed for the economic prosperity of these countries.
Дотримуючись належним чином своїх існуючих зобов'язань, вони будуть прагнуть забезпечити таке положення, за якого всі країни- великі і малі, переможці і переможені- мали б доступ на рівнихзасадах до торгівлі і до світових сировинних джерел, необхідних для економічного процвітання цих країн.