Що таке СПРОБУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• tried
• attempted
• try
• trying
• attempt
• attempts

Приклади вживання Спробували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякую, що спробували допомогти.
Thanks for trying to help.

Спробували вчинити військовий переворот.
They tried a military coup.

Вони спробували його захопити.
They were trying to capture him.

Їх спіймали, коли спробували втекти.
They were caught while trying to escape.

Його спробували переконати здатися.
Trying to convince me to give up.

Я зроблю ваше фото лише за те, що ви спробували.
I will take your picture just for trying.

Вони спробували захопити місто Брега.
They were trying to get up that coastline.

Але вони не відступили і спробували його усвідомити.
Yet they didn't give up trying to convince him.

В Ізраїлі спробували зробити щось інакше.
The Israelis had tried something different.

Ми спробували розібратися, хто за цим стоїть.
We wanted to find out who was behind this.

Тут ми нарешті спробували справжню італійську піцу.
Here we finally found authentic Italian pizza.

Ми спробували ще раз, але в нас не вийшло.
We tried it again, but couldn't do it..

Магазинні манекени раптом ожили і спробували її вбити!
The machine comes alive and tries to kill you!

Ми спробували подати у дещо несподіваному ракурсі.
We were trying to find something unexpected.

Інші були вбиті, коли спробували втекти з будівлі.
Others were shot trying to escape from the building.

Коли спробували розпитати, що там робить- нічого не….
When trying to find out what works, it is not….

Інші були вбиті, коли спробували втекти з будівлі.
The three men were killed trying to escape the building.

Німці спробували знищити сліди своїх злочинів.
German attempts to wipe away the traces of their crime.

Ви пам'ятаєте, як спробували віскі вперше? Яким він був?
Do you remember trying whisky for the first time and how was it?

Спробували замовити перший раз, залишилися задоволені.
We tried it for the first time and were pleased.

Щоб закріпити знання- спробували себе у ролі будівельників.
And in order to implement the knowledge we tried ourselves as builders.

І його спробували збити за допомогою зенітної ракети….
And attempt to bring it down by antiaircraft missiles….

Ми особисто подивилися, що ви писали і спробували зрозуміти хід ваших думок.
We read what they have written and attempt to understand their thinking.

Тоді спробували інфікувати пацієнтів бактеріями, щоб активувати захист.
Attempts were made to infect patients with bacteria to activate the defense.

В радянський період його спробували перетворити на клуб місцевої фабрики взуття.
In Soviet times attempts were made to convert it into a club of the local shoe-factory.

Ми спробували розібратися, що ж відбувається в київському студентському середовищі.
I tries to understand what is going on in Chicago school system.

Експеримент 0240: Сьогодні ми спробували змінити конфігурацію куба власноруч.
Experiment 0240: We stepped up our experiments today by attempting to modify the cube itself.

Ми вдало спробували працювати з цим матеріалом на великих тиражах.
Our attempts to work with this material were successful with great number of items.

Спробували роботів- автоматичних перегортачів сторінок- і вийшло непогано.
And we tried these robot things, and they worked pretty well-- sort of these auto-page-turning things.

Потім спробували обдурити, сказавши, що Ахтем погодився просити про помилування.
Then they tried to deceive me, saying that Akhtem agreed to ask for a pardon.