Що таке TRIED TO CAPTURE Українською - Українська переклад

• намагалися захопити
• спробували захопити
• намагався відобразити
• намагався захопити

Приклади вживання Tried to capture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tried to capture the city.
Спробувала захопити місто.

Crown Hetman Yablonsky tried to capture in S.
Коронний гетьман Яблонський спробував захопити С.

They tried to capture him.
Вони намагалися захопити його.

Together, these countries rebuffed Spain, who tried to capture the island.
Об'єднавшись, ці країни дали відсіч Іспанії, яка намагалася захопити острів.

Lovelace tried to capture the southern states.
Лавлейс намагався захопити південні штати.

Ancient people enjoyed a successful hunt and tried to capture their exploits.
Стародавні люди радіють вдалому полюванню і намагаються відобразити свої подвиги.

I tried to capture the most interesting tidbits.
Я спробувала вихопити найбільш цікаві моменти.

Near the Crimea invaders tried to capture the Ukrainian boat.
Біля Криму росіяни намагалися захопити український катер.

We tried to capture the most interesting points of the city in our opinion.
Ми намагалися зняти найцікавіші, на наш погляд, точки міста.

Near the Crimea invaders tried to capture the Ukrainian boat.
Неподалік від Криму окупанти намагалися захопити український катер.

Nabopolassar tried to capture Nippur, the main Assyrian center of power in Babylonia, but was defeated by Sinsharishkun.
Набополасар намагався захопити Ніппур, головну ассирійську твердиню у Вавилонії, але зазнав поразки від Сіншарішкуна.

Major problems arose when opposition tried to capture Abidzhan where the main forces of I.
Суттєві проблеми у опозиції виникли при спробі захопити м.

The artist tried to capture the moment when a girl turns her head towards the viewer to someone whom she had just noticed.
Художник спробував сфотографувати момент, коли дівчина повертає голову в бік глядача до когось, кого вона тільки що помітила.

Under the cover of heavy fire from small arms, the militants tried to capture the Ukrainian position.
Під прикриттям щільного вогню зі стрілецької зброї бойовики спробували захопити українські позиції.

The witness tried to capture the storm on his smartphone.
Очевидець намагався відобразити негоду на свій смартфон.

The Jurchen general Wuzhu crossed the Yangtze River in 1130 and tried to capture Gaozong, but the Emperor escaped.
Чжурчженьський генерал Ваньянь Учжу перетнув ріку Янцзи і в 1130 році спробував викрасти Гао-цзуна, але імператору вдалося втекти.

The author often tried to capture and reflect the spirit of the era.
Автор часто намагався вловити і відобразити дух епохи.

Here, we immediately get the answer to the question of why Russia has invaded and tried to capture Georgia in 2008.
Тут ми негайно знаходимо відповідь на питання: навіщо Росія вторгалася в 2008р. до Грузії і намагалася захопити всю територію цієї країни.

On July 18-19, 1917, they tried to capture key positions in Kyiv.
(5- 6) липня 1917 року вони спробували захопити ключові пункти в Києві.

During the first part of the 1956 revolution Soviet troops(who at the time were stationed in the western part of the country, near Székesfehérvár) tried to capture the city, attacking towards this square.
Протягом першої частини Революції 1956 року радянські війська(які в той час розташовувалися у західній частині країни, поблизу Секешфегервара) намагалися захопити місто починаючи із цієї площі.

In 1789, Repnin again tried to capture the town, but the assault ended in failure.
Року Рєпнін знову намагався взяти місто, але штурм закінчився невдачею.

There were two incidents: an attack on one of the politicians and a clash with the young men who tried to capture one of the construction sites.
Було два інциденти: з нападом на одного з політиків і зіткнення з молодиками, які намагалися захопити один із будмайданчиків.

In the first stage, the Germans tried to capture Moscow on the move, enter it forced March.
На першому етапі гітлерівці намагалися захопити Москву ходу, увійти до неї форсованим маршем.

The Syrians tried to capture me once… and had they caught me we wouldn't be having this conversation.
Сірійці намагалися схопити мене. Якби вони мене зловили не було б цієї розмови зараз.

Previously, scientists from the Spanish University in the city of Huelva have tried to capture the meteor which flew simultaneously with the lunar Eclipse.
Раніше вчені з іспанського університету в місті Уельва вже намагалися зафіксувати метеорит, який пролетів би одночасно з місячним затемненням.

Loredan then also tried to capture the Ottoman port of Lapseki, but this time he was repelled and forced to withdraw.[1].
Лоредан також намагався захопити османський порт Лапсекі, проте був відкинутий та змушений відступити[1].

Surprised by what he witnessed he tried to capture the object on his camera but as soon as he started recording it took off.
Здивований тим, що він бачив, він намагався зняти об'єкт на його камеру, але як тільки він увімкнув запис, об'єкт почав злітати і зник у небі.

For 10 years, we tried to capture lions and elephants together-- and never ever managed until this particular night.
Протягом 10 років, ми намагалися вловити момент, коли леви та слони були разом. Нам це ніяк не вдавалося аж до цієї ночі.

The painting is part of a cycle in which Van Gogh tried to capture the characteristics of the rural landscape, as well as the usual natural phenomena.
Картина є частиною циклу, в якому Ван Гог намагався відобразити особливості сільського пейзажу, а також звичайні природні явища.