What is the translation of " TRIED TO CAPTURE " in Indonesian?

• mencoba menangkap
• mencoba untuk merebut
• berusaha untuk menangkap
• mencoba menangkapnya
• berusaha untuk menangkapsifat

Examples of using Tried to capture in English and their translations into Indonesian

I tried to capture the best side.
Saya mencoba mendapat sisi terbaik.

And the KJ translators explicitly tried to capture that.
Dan para penerjemah KJ secara eksplisit berusaha menangkap hal ini.

Twice they tried to capture it and failed.
Beberapa kali mereka mencoba menangkapnya dan gagal.

I learned this from one of the last smiths in New England, when I, as a child, tried to capture a woodchuck on his property.
Saya belajar ini dari salah satu pandai besi lalu di New England, jika saya, sebagai seorang anak, mencoba menangkap Woodchuck pada hartanya.

A minor Syrian force tried to capture the water plants at Tel Dan.
Pasukan Suriah mencoba merebut pabrik air di Tel Dan.

I tried to capture the beauty of this place in my pictures, but they do not do it justice.
Aku mencoba untuk menangkap keindahan daerah ini dengan kamera saya, tapi itu benar-benar tidak melakukannya keadilan.

Yes, we also tried to capture scents.
Ya, kami juga berusaha menangkap aroma.

I tried to capture them, but they disappeared within the teleportation light while leaving behind disturbing words,‘Let's play again!'――.
Aku mencoba menangkap mereka, tapi mereka hilang dalam cahaya teleportasi selagi meninggalkan kata-kata mengganggu," Mari kita bermain lagi!".

We saw our first native and tried to capture it for study.
Kami melihat pribumi pertama kami dan mencoba untuk menangkapnya studi.

Marwan tried to capture Abdul-Rahman, but the latter fled to the safety of the house of his sister Aisha.
Marwan berupaya menangkap Abdul Rahman, namun kemudian berlindung di rumah saudarinya, Aisyah.

Militants have repeatedly tried to capture the Hama airbase.
Para milisi telah berkali-kali berusaha menguasai pangkalan militer Hama.

The eyes under me tried to capture me in mid-air, tentacles stretched as far as possible from its body but they didn't reach, they flooded.
Mata di bawah saya mencoba menangkap saya di udara, tentakel yang ditarik sejauh mungkin dari tubuhnya tetapi mereka tidak mencapai, mereka membanjiri.

This is real football, and this is what Konami tried to capture, despite being in Japan.
Itulah sepakbola nyata dan itulah yang Konami telah mencoba untuk merangkum, meskipun berbasis di Jepang.

The Winged Tiger tried to capture the bat with its gigantic fiery wings but the bat managed to dodge the attacks and continued to fly away.
Tiger bersayap mencoba menangkap kelelawar dengan sayapnya yang berapi-api tapi kelelawar berhasil mengelak dari serangan dan terus terbang menjauh.

Rachel Singer is a former Mossad agent who tried to capture a notorious Nazi war criminal – the Surg….
Rachel Singer adalah mantan agen Mossad yang berusaha untuk menangkap dan membawa ke pengadilan perang Nazi terkenal kriminal-Surgeon dari Birkenau-da.

The period began poorly for the British and their colonial soldiers, when a British force led by British General Braddock tried to capture Fort Duquesne.
Keadaan mulai buruk untuk Inggris dan tentara koloni mereka, ketika kekuatan Inggris yang dipimpin oleh British Jenderal Braddock mencoba menangkap Fort Duquesne.

The cultivators there tried to capture it to no avail since it is way too fast.
Para kultivator di sana mencoba menangkapnya tidak berhasil karena terlalu cepat.

It was so bad that they burned the house where I was living… they would have killed me, she said, referring to government forces who tried to capture her.
Sangat buruk sehingga mereka membakar rumah tempat saya tinggal mereka akan membunuh saya, katanya, merujuk pada pasukan pemerintah yang mencoba menangkapnya.

In the latter half of January 1964, the union tried to capture the Djakarta head office and factories of Unilever.
Pada paruh akhir Januari 1964, Serbuni berupaya menduduki kantor pusat Unilever di Jakarta dan pabrik-pabriknya.

Faye himself tried to capture Gustave by building a huge underwater trap, but, although the crocodile did show up, he never approached the cage.
Faye sendiri berusaha untuk menangkap Gustave dengan membina perangkap besar di dalam air, tapi, walaupun buaya itu muncul, dia tidak pernah mendekati perangkap yg dibuat Faye.

But instead of writing down my own feelings, I tried to capture the most basic and universal emotions of love.”.
Tapi dari pada menulis tentang perasaanku sendiri, aku berusaha untuk menangkap hal yang paling mendasar dan umum dari sebuah emosi tentang cinta.

Photographer Olivier Grunewald tried to capture these otherworldly blue flames in 2008, and lost two lenses and a camera in his quest for the perfect photos.
Photographer Olivier Grunewald mencoba untuk menangkap api biru ini pada tahun 2008, dan kehilangan dua lensa dan kamera dalam usahanya untuk foto yang sempurna.

It's important to remember how extraordinary it was to have a visual record that tried to capture something of the grandeur and drama of the event in a way TV does now.
Sangat penting untuk diingat betapa luar itu memiliki catatan visual yang mencoba menangkap sesuatu dari kemegahan dan drama acara di TV cara tidak sekarang.

Some people might have tried to capture him for their own benefit, and lock him in a dungeon where he would be forced to create inscription symbols all day.
Beberapa orang mungkin telah mencoba untuk menangkap dia untuk keuntungan mereka sendiri, dan menguncinya di penjara di mana ia akan dipaksa untuk membuat simbol prasasti sepanjang hari.

What makes this project special is that I tried to capture those places from my experiences of growing up in the two cities.
Apa yang membuat proyek ini istmewa adalah saya mencoba mengabadikan tempat-tempat itu dari pengalaman saya tumbuh di kedua kota tersebut tutur Anton.

Ladon was displeased, as he tried to capture the orbs within barriers, but each of the orbs' special properties prevented him from doing so.
Ladon merasa tidak senang, sambil ia mencoba untuk menangkap bola-bola itu didalam lapisan pelindungnya, tapi setiap kemampuan spesial bola-bola tersebut mencegahnya untuk melakukannya.

After a failed naval attack, the Allies tried to capture Constantinople(now Istanbul) via the Gallipoli Peninsula by land assault.
Setelah serangan angkatan laut gagal, Sekutu berusaha untuk menangkap Konstantinopel( sekarang Istanbul) melalui Gallipoli semenanjung oleh serangan darat.

Despite the number of ways Koremitsu tried to capture Aoi's attention, she would readily ignore him by looking forward with a fictitious blank stare.
Meskipun sejumlah cara Koremitsu mencoba menangkap perhatian Aoi, dia akan segera mengabaikannya dengan melihat ke depan dengan tatapan kosong fiktif.

The former is a fragment of documentation that tried to capture the screening of Experiment 002 moment, a work by Huang Hua-cheng who as of now has gone missing.
Film pertama merupakan potongan dokumentasi yang mencoba menangkap momen pemutaran film Experiment 002 karya Huang Hua-cheng, yang saat ini hilang.

Rachel Singer is a former Mossad agent who tried to capture a notorious Nazi war criminal- the Surgeon of Birkenau- in a secret Israeli mission….
Rachel Singer adalah mantan agen Mossad yang mencoba menangkap seorang penjahat perang Nazi yang terkenal- Ahli Bedah Birkenau- dalam misi rahasia Israel yang berakhir dengan kematiannya di jalanan.