Examples of using Tried to capture in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He tried to capture me, and failed.
We saw our first native and tried to capture it for study.
אז ראינו בפעם הראשונה אחד מהילידים וניסינו לתפוש אותו בכדי לבחון אותו.Tried to capture Harry Potter during the Battle of Hogwarts.
ניסה ללכוד את הארי פוטר במהלך הקרב על הוגוורטס.You helped that girl when the Sentinel tried to capture her at Salem Center Mall.
Twice they tried to capture it and failed.
פעמיים הם ניסו לכבוש אותה ונכשלו.In this game, starting from the white's fourth move-the cut-, both tried to capture opponent's stones.
Or when he tried to capture me at the fire temple.
או כשהוא ניסה לתפוס אותי במגדל האש.I thrashed wildly,my legs careening in every direction as one of the men tried to capture them with his hands.
American troops tried to capture the city in 1775 and 1776, but failed.
חיילים אמריקנים ניסו לכבוש את העיר בשנת 1775 ו- 1776, אך נכשל.Many of the band members in the movies were real musicians or music students andChazelle tried to capture the real moments of terror from them.
רבים מחברי הלהקה בסרט היו מוזיקאים אמיתיים או סטודנטים למוזיקה,ושאזל ניסה ללכוד מהם רגעי אימה אמיתיים.Maxwell is quoted in the book describing how he tried to capture a German town by threatening the population with a mortar bombardment, a tactic that had proved successful on a nearby village hours earlier.
מקסוול מצוטט בספרו כשהוא תאר כיצד ניסה להשתלט על עיירה גרמנית תוך כדי איום על האוכלוסיה בירי פצצות מרגמה, טקטיקה שהוכיחה את עצמה בכפר סמוך שעות קודם לכן.A trip to London can include more diverse sights and scenery than you ever thought possible,and we have tried to capture the better options.
טיול ללונדון יכול לכלול יותר מראות ואת הנוף מגוונים יותר ממה שאי פעם חשבתי שאפשר,ואנחנו כבר ניסה לתפוס את האפשרויות הטובות ביותר.Agent Shaw,we have just received intel that the Ring agent who tried to capture you is the same man who removed a data drive from inside the mole's body.
הסוכן שאו, קיבלנו הרגע מידע שסוכן"הטבעת" שניסה לתפוס אותך הוא אותו האיש שהסיר כונן נתונים מתוך גוף החפרפרת.A trip to London can include more diverse sights and scenery than you ever thought possible,and we have tried to capture the better options.
אבל טיול ללונדון יכול לכלול יותר מראות ואת הנוף מגוונים יותר ממה שאי פעם חשבתי שאפשר,ואנחנו כבר ניסה לתפוס את האפשרויות הטובות ביותר טיולי יום הכי טובים מלונדון.I met travelers in Australia, Asia, Europe,and South America and tried to capture what it was like for all of us out on the road.
פגשתי מטיילים באוסטרליה, באסיה, באירופה ובדרום אמריקה,וניסינו ללכוד איך זה היה לכולנו על הכביש.An impressive landscape tries to capture in the picture every traveler.
נוף מרשים מנסה ללכוד בתמונה כל נוסע.Trying to capture the moment.
מנסה לתפוס את הרגע.This painting tries to capture something of this time.
הקליפ הזה מנסה ללכוד רגע אחד כזה.Negotiate with Escobar while trying to capture him?
משא ומתן עם אסקובר בעת שניסה ללכוד אותו?I try to capture the meaning of it.
אני מנסה לתפוס את משמעות הדבר.He tries to capture the city during its blockade and famine.
הוא מנסה ללכוד את העיר במהלך המצור שלה והרעב.You mean the ones trying to capture me when she stepped in?
התכוונת לאלו שניסו ללכוד אותי כשהיא נחלצה לעזרתינו?We revisit places, trying to capture that initial amazingness we felt while we were there.
Most bites happen when people taunt or try to capture or kill the rattlesnake”.
הכשות רבות קורות כאשר מנסים ללכוד את הנחש או לפגוע בו".Either try to capture him or kill him.”….
נסו ללכוד אותו, או תהרגו אותו".Attack other lords and try to capture their heroes as your slave.
אדוני התקפה אחרים ולנסות ללכוד את גיבוריהם כעבד שלך.Six weeks trying to capture the general.
שישה שבועות שאתה מנסה ללכוד את הגנרל.You will suffer if you try to capture him by yourself.
אתה תסבול אם אתה מנסה כדי ללכוד אותו בעצמך.Try to capture this in your writing.
נסו לשזור זאת בכתיבה שלכם.
