Examples of using Tried to catch in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tried to catch him.
Everyone tried to catch him.
כולם רצו לחטוף אותו.Tried to catch a 9mm slug in his teeth.
ניסיתי לתפוס שבלול תשעה מילימטרים בשיניו.The others tried to catch it.
אחרים ניסו לדבוק בו.He tried to catch a fly in my tonsils.
People also translate
Hey, man, she tried to catch you.
She tried to catch a salmon with her feet.
היא ניסתה לתפוס סלמון עם רגליה.We will just say he tried to catch a cab.
We tried to catch a bus.
אנחנו מנסות לתפוס אוטובוס.Tucker smiled and tried to catch his eye.
טאקר חייכה אליו וניסתה לצוד את מבטו.Tom tried to catch the rabbit.
תום ניסה לתפוס את הארנבת.Tokyo Metropolitan Government's Square before I tried to catch a fish-eye lens.
ממשלה כרכית של טוקיו מרובעה לפני שאני ניסיתי לתפוס עדשה של עין של הדג.They tried to catch me.
I saw him runnin'--Uh, what happened is that he-- he tried to catch him as he fell. We saw him trip.
ראיתי אותו רץו… מה שקרה הוא שהוא ניסה לתפוס אותו כשהוא נפל, שנינו ראינו אותו נופל.He tried to catch Dr Brennan.
הוא ניסה לתפוס את ד"ר ברנן.She still made the two-hour trek to the schoolhouse and tried to catch every little bit of information that seeped out of the doors.
היא עדיין הלכה את ההליכה בת השעתיים לבית-הספר וניסתה לתפוס כל פיסת מידע שחלחלה מבעד לדלתות.He tried to catch the bird, but couldn't.
הוא ניסה ללכוד את הציפור אך נכשל.We used to read each other poems and limericks and tried to catch me on my vocabulary," she later said of Hitchcock.
נהגנו לקרוא אחד לשני שירים וחמשירים והוא ניסה לתפוס אותי באוצר המילים שלי," היא אמרה מאוחר יותר של היצ'קוק.Thor tried to catch him without success.
ויקטור ניסה לתפוס אותו ללא הצלחה.Forty years ago,a hunter who specialized in selling rare Pokemon tried to catch a Celebi, a green, winged Pokemon with the ability to travel through time.
לפני 40 שנה, צייד המתמחה במכירת פוקימונים, ניסה לתפוס את סלבי, פוקימון ירוק בעל כנפיים עם היכולת לנסוע בזמן.They tried to catch Number Four in Ohio-and failed.
הם ניסו לתפוס את מספר ארבע באוהיו, אבל לא הצליחו.She still made the two-hour trek to the schoolhouse and tried to catch every little bit of information that seeped out of the doors.
התלמידה המצטיינת בכיתתה. היא עדיין הלכה את ההליכה בת השעתיים לבית-הספר וניסתה לתפוס כל פיסת מידע.He tried to catch Tiger, but was unable to get close enough to him.
הוא ניסה לתפוס כך מטוסי אויב, אך לא הצליח להתקרב מספיק.This idiot tried to catch the pot.
האידיוט הזה ניסה לתפוס את הקומקום.Once he tried to catch a dog named Strelka, but she ran away with her friend, the rat Venya.
פעם הוא ניסה לתפוס כלבה בשם סטרלקה, אך היא ברחה עם חברתה, החולדה וניה.The driver tried to catch him, but was unsuccessful.
נהג המונית ניסה לתפוס אותה, אך לא מצליח.The mason tried to catch him, but the mare ran deep into the woods and Svadilfari followed.
הבונה ניסה לתפוש אותו, אבל הסוסה רצה עמוק לתוך העצים וסואדילפרי עקב אחריה.At first he tried to catch'em with his hands, but I guess she stung him.
בתחילה הוא ניסה ללכוד אותה בידיו, אבל אני מניח שהיא עקצה אותו.
