What is the translation of " TRIED TO CATCH " in Polish?

• postarałem się złapać
• próbował złapać
• postarałem się przydybać
• próbowała uchwycić

Examples of using Tried to catch in English and their translations into Polish

Tom tried to catch Mary.
Tom próbował złapać Marię.

Tokyo Metropolitan Government's Square before I tried to catch a fish-eye lens.
Tokio Metropolita rządu placu przed Ja postarałem się złapać ryb soczewki oka.

And he tried to catch the train.
On próbuje się schwytać.

We were all teleported up to the school rooftop. When Team Rocket tried to catch Nebby.
Gdy Zespół R chciał złapać Nebby'ego, wszyscy zostaliśmy przeniesieni na dach szkoły.

This idiot tried to catch the pot.
A ten głupek probował go złapać.

I tried to catch a Palauan(PALAU) thunderhead early in the morning.
Ja postarałem się przydybać Palauan(PALAU) thunderhead raniuteńko.

Sean, you and Dirk went out, tried to catch fish for a few days.
Sean, razem z Dirkiem, próbowaliście łapać ryby, przez kilka dni.

He tried to catch a fly in my tonsils.
On próbował złapać w locie moje migdałki.

and I-I tried to catch her.
uderzyła się w głowę, starałem się ją złapać.

He also tried to catch Shin Hyun.
On też próbował złapać Shin Hyuna.

I tried to catch a keyboard of a piano with up.
Ja postarałem się złapać klawiaturę piana z do góry.

She still made the two-hour trek to the schoolhouse and tried to catch every little bit of information that seeped out of the doors.
Nadal pokonywała dwugodzinną drogę do szkoły i próbowała uchwycić każdą odrobinę informacji, która dochodziła zza drzwi.

And tried to catch every little bit of information.
I próbowała uchwycić każdą odrobinę informacji.

Dora Sunburn Dora Sunburn Dora enjoyed her fantastic holiday to an exotic island to the best and tried to catch every sunbeam to get that perfect tan,
Dora opalaniu dora opalaniu Dora zadowoleni z jej fantastyczne wakacje na egzotycznej wyspie na najlepsze i próbował złapać każdy promień słońca, aby ta idealna opaleniznę,

I tried to catch a babies'-breath to wrap a yellow lily in for a fantasy.
Ja postarałem się przydybać babies'-dech zawinąć żółtą lilię w dla mrzonki.

A concerned citizen tried to catch some of their license plates on camera.
Zaniepokojona obywatelka próbowała nagrać ich numery rejestracyjne.

I tried to catch the Ferris wheel which turned to Odaiba of Tokyo.
Ja postarałem się przydybać Ferris koło które obróciło się do Odaiba Tokio.

A quiet wave of an early morning I tried to catch a wave to approach to a Palauan(PALAU)
Falistość spokoju rannego ranka Ja postarałem się złapać falistość zbliżyć się do Palauan(PALAU)

I tried to catch a wave to approach to a Palauan(PALAU)
Ja postarałem się złapać falistość zbliżyć się do Palauan(PALAU)

Kerry Bliss tried to catch a wave through them once and broke her boogie in three places.
I złamała swoją deskę w trzech miejscach. Kerry Bliss raz próbowała złapać przez nie falę.

I tried to catch a flower of the droop plum which bloomed in a plum garden of Ikegami with up in a super wide-angle lens.
Ja postarałem się złapać kwiat śliwki obwisłości której kwitnąłem w śliwkowym ogrodzie Ikegami z do góry w wspaniałej szerokokątnej soczewce.

Try to catch all fish before they reach the shore.
Próbował złapać wszystkie ryby, zanim dotrą do brzegu.

The devil will try to catch your mouse and stop you play the games on Arcadepeer.
Diabeł będzie próbował złapać myszy i przestać grać w gry na Arcadepeer.

Try to catch the deluge in a paper cup♪.
Próbujesz złapać potop/do papierowego kubka.

They try to catch him, they put up a chase,
Oni próbują schwycić mu, oni położyli pogoń,

You look like a man trying to catch a subway at 5:00.
Jak facet próbujący złapać metro o 5:00 rano.

Trying to catch some snowflakes.
Próbuję złapać jakieś płatki śniegu.

If trying to catch us… is now more important… then prepare your body bags.
Jeśli próba schwytania nas jest dla was ważniejsza… przygotowujcie torby na zwłoki.

The men gallop by and try to catch a head.
Galopujący mężczyźni starają się go złapać.

Sophie trying to catch jim!
Sophie stara się go dogonić!

How to use "tried to catch" in an English sentence

Ever tried to catch two rabbits at once?

Every night since, we've tried to catch fireflies.

She found it and tried to catch it.

The child tried to catch my attention. その子供は私の注意を引こうとした.

I reached out and tried to catch it.

Tomlin tried to catch it, but no luck.

Tried to catch the snow in the picture.

She tried to catch herself on the pew.

Moneypenny only tried to catch the pendants once!

“Have you ever tried to catch a fairy?

How to use "próbował złapać" in a Polish sentence

Strzał z rzutu wolnego Bartosza Sobótki próbował złapać bramkarz, ale piłka odbiła się od niego i wtoczyła się do bramki.

W Nawojowej Górze zatrzymał się na przystanku i próbował złapać za rękę dziewczynkę czekającą na autobus.

Anders Thomsen próbował złapać kontakt z jadącym na drugiej pozycji Vaclavem Milikiem, jednak bezskutecznie.

Dni zaczęły robić się coraz krótsze i każdy, kto miał okazję, próbował złapać kilka promieni słońca, gdy tylko sytuacja temu sprzyjała.

Wszyscy jak jeden mąż spoglądali na zdyszanego, siwowłosego mężczyznę, który próbował złapać tchu.

Dubinina przyznaje w swojej relacji, że jej ojciec próbował złapać Trumpa na haczyk.

Podczas pościgu za ulicznym złodziejem omyłkowo aresztuje ona nauczyciela fizyki o imieniu Myong-Woo, który nota bene sam próbował złapać bandytę.

Kobieta ostatecznie zdecydowała się wycofać z programu, na co bezpośredni wpływ miało zachowanie Jana, który na antenie próbował złapać ją za pośladki.

Niestety jest jeszcze zbyt malutki by wyrazić swoją opinię, ale na każdej stronie próbował złapać kawałek obrazka.

Gdy dobrze zatniemy zębola można mu się pozwolić chwilę wyszumieć, a gdy będzie próbował złapać oddech ciągniemy bezceremonialnie do brzegu.