What is the translation of " TRIED TO CATCH " in Vietnamese?

• cố bắt
• tìm cách bắt

Examples of using Tried to catch in English and their translations into Vietnamese

I tried to catch it.
Tôi cố bắt lấy nó.

I reacted immediately and tried to catch it.
Tôi đã phản ứng ngay lập tức và cố gắng để bắt nó.

They tried to catch them.
Họ cố bắt chúng.

Dad put his paper down and tried to catch me.
Bố đã đặt tờ báo đang đọc xuống và cố gắng tóm lấy tôi.

I tried to catch her.
Chị đã cố bắt lấy con bé.

I thought it was a demon and tried to catch it with my hands.
Tôi nghĩ đó là mắt tà ác và tôi cố gắng bắt nó bằng tay.

John tried to catch up with the stranger.
John cố đuổi theo người lạ ấy.

Ko Makimura took charge of the murder cases and tried to catch the serial killer.
Makimura Ko phụ trách vụ án và cố gắng để bắt được kẻ sát nhân.

I tried to catch him, but he was too quick.
Tôi cố chộp lấy nhưng anh ta còn nhanh hơn.

For days after Tyler's picture went around, I tried to catch your eye.
Nhiều ngày sau khi bức ảnh của Tyler được lan truyền, tôi cố bắt ánh mắt của cậu.

I have tried to catch him once or twice at night;
Tôi đã thử tóm hắn một hoặc hai lần trong đêm;

The encounter happened at a depth of 50 meters, and the divers tried to catch the strangers.
Vụ đối mặt xảy ra ở độ sâu 50 mét và các thợ lặn đã tìm cách bắt những sinh.

I tried to catch it, but it fell off my hand.
Tôi thử bắt giữ nó lại nhưng nó đã trượt khỏi tay tôi.

A lot of police officers tried to catch the man, but no one could succeed.
Rất nhiều nhân viên cảnh sát đã cố gắng để nắm bắt những người đàn ông nhưng không ai có thể thành công.

I tried to catch my children and wife but there was no hope.
Tôi cố gắng túm lấy các con và vợ nhưng không có hy vọng.

The encounter happened at a depth of 50 meters, and the divers tried to catch the strangers.
Cuộc chạm trán xảy ra ở độ sâu 50m, và các thợ lặn đã cố gắng bắt giữ những người lạ mặt này.

They tried to catch Jesus but they feared the people.
Họ tìm bắt Đức Giêsu, nhưng họ lại sợ dân chúng.

The next day, she woke up and, hearing frogs all around her, tried to catch some to eat.
Ngày hôm sau, cô tỉnh dậy và nghe những con ếch xung quanh mình, cố bắt một số con để ăn.

Have you ever tried to catch the wind in a bottle?
Có bao giờ bạn tìm cách bắt gió nhốt vào cái chai chưa?

But when I was regularly bitten by some insects, and right in the house, I tried to catch them and caught… fleas.
Nhưng khi tôi bắt đầu cắn thường xuyên một số côn trùng, và ngay trong nhà, tôi đã cố bắt chúng và bắt… bọ chét.

Delighted, Perdix tried to catch it, but the throw was too long.
Vui sướng, Perdix cố bắt lấy nó, nhưng cú ném quá xa.

Bits of fire-light came through the seams of the stove and twinkled on Ma's steel knitting needles and tried to catch Pa's elbow.
Những tia lửa trong lò lóe sáng trên những cây kim đan bằng thép của mẹ và như đang cố bắt lấy khuỷu tay bố.

Jem shrieked and tried to catch me, but I had a lead on him and Dill.
Jem hét lên và cố túm tôi lại, nhưng tôi đã bỏ xa anh và Dill.

But when I began to bite regularly some insects, and right in the house, I tried to catch them and caught… fleas.
Nhưng khi tôi bắt đầu cắn thường xuyên một số côn trùng, và ngay trong nhà, tôi đã cố bắt chúng và bắt… bọ chét.

You once tried to catch him or her, but all your efforts might be in vain.
Một khi bạn đã cố gắng để bắt anh ta hoặc cô ấy, nhưng tất cả các nỗ lực của bạn có thể là vô ích.

Detective Park Pyung-Dal(Sung Dong-Il) tried to catch the killer, but he failed.
Công viên thám tử Pyung- Dal( Sung Dong- Il) đã cố gắng bắt kẻ giết người, nhưng anh ta đã thất bại.

The mason tried to catch him, but the mare ran deep into the woods and Svadilfari followed.
Gã thợ xây cố bắt nó lại, nhưng con ngựa cái đã chạy vào rừng sâu còn Svadilfari thì đuổi theo.

An outspoken movement supporter, Kanter later told media that the Turkish government also had tried to catch him in Indonesia.
Là một người ủng hộ trong trào thẳng thắng, Kanter sau đó kể lại với báo chí rằng chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ cũng đã cố bắt anh khi đang ở In đô nê xi a.

Again Princess Mary tried to catch someone's eye, but not a single eye in the crowd was turned to her;
Công tước tiểu thư cố bắt gặp lại một đôi mắt nữa trong đám đông, nhưng chẳng ai nhìn nàng cả;

Four dogs died as residents tried to catch them and the remaining three were sent to a dog pound.
Con trong đàn chó đã chết khi người dân cố gắng tóm chúng còn 3 con đã bị đưa tới nơi chuyên nhốt chó mèo.