What is the translation of " TRIED TO CAPTURE " in Vietnamese?

• cố gắng bắt
• cố chụp
• đã cố gắng để nắm bắt được
• cố gắng ghi lại
• đã cố gắng chiếm được

Examples of using Tried to capture in English and their translations into Vietnamese

I tried to capture them.
Tôi cố bắt lấy họ.

We saw our first native and tried to capture it for study.
Chúng tôi nhìn thấy người bản xứ đầu tiên và cố gắng bắt nó để nghien cứu.

I tried to capture this in the painting.
Tôi đã cố nắm bắt những điều đó trong bức chân dung.

That would be why she had shrunk and grown when he tried to capture her.
Ra đó là lí do cô ta thu nhỏ và lớn lên lúc cậu tìm cách bắt giữ.

Or when he tried to capture me at the fire temple.
Hoặc khi hắn cố bắt tớ ở Hỏa Tự.

Ancient people enjoyed a successful hunt and tried to capture their exploits.
Người cổ đại đã có được một cuộc săn thành công và cố gắng nắm bắt khai thác của họ.

I tried to capture a wider area than the image in Step 2.
Tôi cố chụp một khu vực rộng hơn ảnh ở Bước 2.

For centuries artists have tried to capture images of angels on canvas.
Trong nhiều thế kỷ, nghệ sĩ đã cố gắng chụp ảnh các thiên thần trên vải.

He tried to capture her again, but Felicia seemingly flung herself to her death rather than go back to jail.
Anh cố gắng bắt cô lần nữa, nhưng Felicia đe dọa anh sẽ chết chứ nhất quyết không quay lại nhà tù.

For centuries artists have tried to capture the image of angels on canvas.
Trong nhiều thế kỷ, nghệ sĩ đã cố gắng chụp ảnh các thiên thần trên vải.

They tried to capture the sound of the ocean in order to bring plastic pollution to the forefront of people's mind.
Họ cố gắng bắt trọn âm thanh của biển nhằm truyền tải vấn nạn ô nhiễm nhựa hiện lên trong suy nghĩ đầu tiên của mỗi người.

When Barnum realized that the Legends had super powers, he tried to capture them for the benefit of the show.
Khi Barnum nhận ra nhóm Legends có sức mạnh siêu nhiên, ông đã cố bắt giữ họ để phục vụ cho gánh xiếc.

Porter tried to capture Fort Fisher from the Confederates.
Porter đã cố gắng chiếm lấy Pháo đài Fisher từ Liên minh miền Nam.

Ouka cancelled the Witch Hunt form and ran up to him, she immediately tried to capture him with the Gleipnir, that moment.
Ouka hủy dạng Thợ Săn Phù Thủy và chạy đến chỗ hắn ta, cô ngay lập tức cố bắt hắn bằng Gleipnir, nhưng ngay lúc đó.

A number of games have tried to capture a bit of Minecraft's success over the past few years.
Nhiều trò chơi đã cố gắng bắt chước Minecraft qua nhiều năm.

I said to myself:“Look carefully, maybe you see Moscow for the last time,” and tried to capture in memory the streets along which we passed.
Tôi tự nhủ với bản thân mình: Hãy nhìn kỹ, có thể bạn nhìn thấy Matxcơva lần cuối cùng, và cố gắng ghi lại những ký ức trên những con đường mà chúng tôi đi qua.

From there I tried to capture the mood the designers wanted for each mission.
Từ đó tôi đã cố gắng để nắm bắt được tâm trạng của các nhà thiết kế muốn cho mỗi nhiệm vụ.

Because the EOS 7D Mark II handled different situations so appropriately, I suspected it could be just a coincidence, so I tried to capture the same maple leaves again.
Vì EOS 7D Mark II xử lý các tình huống khác nhau rất hợp lý, tôi ngờ rằng có thể chỉ là ngẫu nhiên, do đó tôi cố chụp lại cùng những chiếc lá phong đó.

And when we tried to capture him, he managed to escape without a trace.
Và khi người ta định bắt giữ lại, ông ta đã xoay xở trốn thoát mà không để lại dấu vết nào.

Over seventy-four years there were six colonial wars, in which English and later British interests, tried to capture Acadia, starting with King William's War in 1689.
A Trong bảy mươi bốn năm đã có sáu cuộc chiến tranh thuộc địa, trong đó các lợi ích của Anh và sau này đã cố gắng chiếm được Acadia bắt đầu từ Chiến tranh của Vua William vào năm 1689.

Many have tried to capture Marie Antoinette's tragic tale, both with the written word and on screen.
Nhiều người đã cố gắng ghi lại câu chuyện bi thảm của Marie Antoinette, cả bằng chữ viết và hình ảnh.

The Iranian craft drove in front of our ship and stopped and tried to capture their own sort of picture of what was going on,” said Navy Captain Randy Peck, commanding officer of the USS John C.
Máy bay không người lái của Iran đã bay cắt mặt tàu của chúng tôi và dừng lại và cố gắng chụp lại nhiều bức ảnh về những gì đang diễn ra”- Đại úy Randy Peck, sĩ quan chỉ huy trên tàu USS John C.

Nabopolassar tried to capture Nippur, the main Assyrian center of power in Babylonia, but was defeated by Sinsharishkun.
Nabopolassar đã cố gắng để chiếm Nippur, thủ phủ chính của quyền lực Assyria ở Babylon, nhưng đã bị đánh bại bởi Sinsharishkun.

Local residents initially tried to capture the monkey after it entered Cholistan area of Bahawalpur district.
Người dân địa phương ban đầu đã cố gắng bắt con khỉ sau khi đi vào khu vực Cholistan huyện Bahawalpur.

IWC tried to capture the essence of the Da Vinci timepieces of the early 1980s and to showcase a watch designed and sold for men and women.
IWC đang cố gắng nắm bắt tinh thần của những chiếc đồng hồ Da Vinci từ những năm 1980 để thiết kế một chiếc đồng hồ dành cho cả nam và nữ.

Alcatraz Cruises has tried to capture the Island's vast scope into a different perspective for visitors.
Alcatraz Cruises đã cố gắng để nắm bắt phạm vi rộng lớn của đảo vào một quan điểm khác nhau cho du khách.

Then I tried to capture the essence of what I understood this character or this being wanted to be expressed through me.
Sau đó tôi đã cố gắng bắt lấy bản chất của những gì mà tôi đã hiểu về nhân vật này hoặc chính cô ấy dường như đang muốn được bộc lộ, được biểu hiện thông qua tôi.

Impressionist painters tried to capture the quality of light and atmosphere of a subject under particular lighting or weather conditions.
Họa sĩ trường phái ấn tượng đã cố gắng nắm bắt chất lượng độ sáng và không khí của một đối tượng dưới các điều kiện thời tiết và ánh sáng cụ thể.

Look what happened in Besiktas when they tried to capture an attacker alive,” Erdogan told reporters, referring to twin bombings this month outside the stadium of Istanbul's Besiktas soccer team.
Hãy nhìn những gì đã xảy ra tại Besiktas khi họ cố gắng bắt sống một kẻ tấn công", ông Erdogan nói với các phóng viên, ý nhắc tới vụ đánh bom hồi đầu tháng này bên ngoài sân vận động của đội bóng đá Besiktas ở Istanbul.