Що таке TRIED TO BURN Українською - Українська переклад

• намагалися спалити
• спробували спалити
• спробував підпалити
• намагався підпалити
• намагався спалити

Приклади вживання Tried to burn Англійська мовою та їх переклад на Українською

They tried to burn him.
Його намагалися спалити.

Sadists-majors raped the girl and then tried to burn her alive.
Садисти-мажори згвалтували дівчину, а потім намагалися спалити її заживо.

Tried to burn the corpse.
Потім він спробував підпалити труп.

Second, he tried to burn the body.
Потім він спробував підпалити труп.

In Crimea unknown persons broke into the mosque and tried to burn the Quran.
У Криму невідомі увірвалися до мечеті та намагалися спалити Коран.

Citizen tried to burn himself.
Ветеран намагався підпалити себе.

I'm guessing the same person who killed your friend the fireman and tried to burn down that building.
Я полагаю, что тот же тип, который убил вашего друга пожарного и пытался поджечь это здание.

Then, she tried to burn the body.
Потім він спробував підпалити труп.

On the dock was a 31-year-old software engineer, who hacked to death his colleague, and then tried to burn his body.
На лаві підсудних виявився 31-річний місцевий інженер-програміст, який зарубав сокирою свого колегу, а потім намагався спалити його труп.

They even tried to burn her house.
Була й спроба підпалити її будинок.

Later attempts of self-immolation of young unemployed people have been taken in other Arab countries: Egypt unemployed young person tried to burn himself in front of the Parliament building.
Потім спроби самоспалення молодих безробітних були зроблені в інших арабських країнах(в Єгипті молодий безробітний намагався спалити себе перед будівлею парламенту).

Citizen tried to burn himself.
Мешканець Запоріжжя намагався підпалити себе.

They tried to burn her in a bon-fire as a witch, but the saint remained unharmed in the fire, praying to God, and after this they killed her with a strike of the sword to the throat.
Її намагалися спалити на вогні, як чаклунку, але свята залишилась неушкодженою у вогні, перебуваючи в молитві до Бога, після чого була вбита ударом меча в горло.

In Swedish Gothenburg tried to burn synagogue, three detainees.
У шведському Гетеборзі намагалися спалити синагогу, троє затриманих.

Then they tried to burn her at the stake, but when it also failed beheaded they her.
Потім вони намагалися спалити її на вогнищі, але коли вона теж не обезголовлені вони її.

In the center of Krivoy Rog a middle-aged man tried to burn himself near the monument dedicated to the fallen soldiers of the ATO.
У центрі Кривого Рогу чоловік середніх років намагався спалити себе біля стели, присвяченої загиблим воїнам АТО.

In Odessa tried to burn the branch of the bank.
В Одесі намагалися підпалити відділення банку.

Once, she tried to burn them up.
Якось, каже вона, вони навіть намагалися спалити її.

Earlier 1900s he tried to burn this place into the ground.
На початку 1900-х він намагався спалити це місце.

Member of the ATO tried to burn himself in the centre of the city.
Учасник АТО намагався спалити себе в центрі міста.

The people who were not victims of the accident tried to burn the bus with the passengers inside," said Faustin Joseph, civic protection coordinator for the area.
Люди, які не стали жертвами аварії, намагалися спалити автобус з пасажирами всередині»,- сказав координатор регіону з цивільного захисту Фостін Джозеф.

The people who were not victims of the accident tried to burn the bus with the passengers inside," said Faustin Joseph, a civic protection co-ordinator for the Artibonite region.
Люди, які не стали жертвами нещасного випадку, спробували спалити автобус разом з пасажирами",- пояснила Фаустін Жозеф, координаторка цивільної оборони регіону, в якому розташовано Гонаїв.

The people who were not victims of the accident tried to burn the bus with the passengers inside", said Faustin Joseph, civic protection coordinator for the department of Artibonite area.
Люди, які не стали жертвами нещасного випадку, спробували спалити автобус разом з пасажирами",- пояснила Фаустін Жозеф, координаторка цивільної оборони регіону, в якому розташовано Гонаїв.

Unknown fan of Irish football club Dundalk, tried to burn himself in the building of the national federation in protest against the decision not to include his favorite team in the local elite league.
Невідомий фанат ірландського футбольного клубу Дандок намагався спалити себе в будинку національної федерації(FAI) у знак протесту проти рішення не включати його улюблену команди в місцеву елітну лігу.

Britain has banned a pastor, trying to burn the Koran, to enter the country.
Британія заборонила пастору, мав намір спалити Коран, в'їхати в країну.

Pastor arrested in USA for trying to burn thousands of copies of Quran.
У США заарештований пастор за спробу спалити тисячі томів Корану.

In that case, a man was accused of killing his wife and trying to burn her body.
Засудили чоловіка, який вбив жінку та намагався спалити її тіло.

Anyone who tries to burn parts of the State of Israel will be severely punished,” Netanyahu stated.
Всі, хто намагається спалити частини Держави Ізраїль, будуть суворо покарані",- сказав він.