Що таке ШУКАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will seek
• look for
• will search
• find
• looking for

Приклади вживання Шукатимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також шукатимуть спонсорів.
Seeking sponsors as well.

Шукатимуть роботу в Європі.
Looking for a job in europe.

А тому- активно шукатимуть….
You have to actively search….

США шукатимуть нових друзів.
Asian American seeking new friends.

Тернополяни шукатимуть у місті… любов.
New in town… looking for love….

Люди шукатимуть місце, щоб сховатися.
People wanted a place to hide.

Вони спершу шукатимуть тебе в садибі.
On the estate they come you look for first.

Вони шукатимуть способів вивести гроші.
They will find ways to spend the money.

Прогнози: депутати шукатимуть компроміс.
MO: Legislators looking for a compromise.

Вчені шукатимуть життя на Марсі.
Scientists search for life on Mars.

У ті дні люди смерти шукатимуть, але не знайдуть ея;
And in those days the people will seek death but not find it;

Інші шукатимуть підтримки у друзів та родичів.
Others will turn to their friends, their family, looking for support.

Тоді вони шукатимуть інших партнерів.
Then they find another partner.

Відповіді на ці питання шукатимуть учасники дискусії.
Answers to these questions will be sought by discussion participants.

Де ж ті люди шукатимуть Бога і вічного життя?
How ought a man to seek after Heaven and eternal life?

Ми не думали над тим, як потім цю назву шукатимуть в інтернеті.
We only found out afterwards by searching for the name online.

Бо інакше люди шукатимуть кращої долі в інших місцях.
Otherwise, people will find better deals somewhere else.

На чужій землі: як податківці шукатимуть гроші в офшорах.
In a strange land: how the tax officers will search money in offshores.

Майже 3000 дітей з розділених сімей мігрантів: їхніх батьків шукатимуть за ДНК.
Has nearly 3,000 separated migrant kids, will use DNA to find parents.

Журналісти і медіаюристи шукатимуть відповіді на ці запитання.
Researchers and doctors seek answers to these questions.

Інші шукатимуть імперію бізнесу, або ж можливість вийти на пенсію у віці 40 років.
Others will seek a business empire or the ability to retire at age 40 or younger.

У ті дні люди смерти шукатимуть, але не знайдуть ея;
During those days people will seek death but will not find it;

Вони шукатимуть цілий ряд страховиків і придумати те, що правильно для вас і вашої кишені.
They will search a whole range of insurers and come up with what's right for both you and your pocket.

Проте вони можуть вплинути на те, як люди шукатимуть інформацію в Інтернеті.
They might change the way people find information on the Web.

На чужій землі: як податківці шукатимуть гроші в офшорах Oksana Kobzar Law Firm.
In a strange land: how the tax officers will search money in offshores Oksana Kobzar Law Firm.

Ваше оголошення може з'являтися на сторінках Google, коли люди шукатимуть продукти чи послуги, які ви пропонуєте.
Your ad can appear on Google when people look for the product or service you offer.

Більшість людей шукатимуть захисту в людських організаціях, що прирівнюються до«гірських скель» Об'яв.
The majority of mankind will seek refuge in human organizations that are likened to“the rocks of the mountains.”.

Для таких духів настане їх час, коли вони приймуть Бога і шукатимуть шлях додому, і кожен дух кінець кінцем повернеться назад до Божества.
For such souls their time will come when they have accepted God and look for the pathway home, and each one eventually leads back to the Godhead.

Бо якщо їхньому невдоволенню та відчаю дозволять і далі накопичуватись, мільйони негрів шукатимуть розради і безпеки у чорних націоналістичних ідеологіях».
For if his frustration and despair are allowed to continue piling up, millions of Negroes will seek solace and security in black-nationalist ideologies.

Відповіді на ці та інші запитання учасники шукатимуть та обговорюватимуть під час сесій та практичних воркшопів«Digital Marketing Days».
The answers to these and other questions, participants will seek and discuss during sessions and practical workshops of“Digital Marketing Days”.