Що таке НАМАГАТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• try
• attempt
• seek
• endeavor
• endeavour
• strive
• trying
• attempting
• struggle

Приклади вживання Намагатись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завтра буду знову намагатись.
Tomorrow, I try again.

І намагатись жити так, як Христос.
We try to live like Christ.

Завтра буду знову намагатись.
TOMORROW I will TRY AGAIN.

І треба намагатись їх не порушувати.
We must try not to break them.

Тому будемо намагатись виконати.
Therefore, we shall endeavor to make.

Чи варто намагатись бути щасливим весь час?
Should we try to be happy all the time?

Що ж, Ви повинні намагатись ще більше!
Well, you should have tried harder!

Для чого намагатись щось доказувати?
Then why are you trying to prove something?

Принаймні, будуть намагатись це робити.
And they will, at least, attempt to do this.

Вам треба намагатись зберігати гроші у країні.
Try to keep your money in the country.

Намагатись не зациклюватись на одних і тих самих речах.
Try not to get stuck doing the same thing--.

Треба завжди намагатись бути реалістами.
Always attempt to be real.

Будемо намагатись оперативно відповідати вашим запитам.
We will attempt to respond promptly to your inquiries.

Сумління не очиститься, якщо просто намагатись ігнорувати його докори.
Doubt will not let go if you try to ignore it.

А ми будемо намагатись допомогти вам у виборі.
And we will try to help you with the choice.

Або намагатись не засиджуватись за комп'ютером протягом всього дня.
Or try not get stuck behind the computer all day.

Замість того, щоб намагатись уникнути цих проблем, винаходячи.
Instead of avoiding that fear, seek it out.

Дозвольте спливаючим торткам повністю висохнути, перш ніж намагатись заморозити їх.
Let the cakes cool completely before attempting to frost them.

Ми будемо намагатись негайно виконати Ваші побажання.
We shall endeavor to comply with your wish immediately.

Намагатись обійти будь-які технічні обмеження щодо використання програмного продукту;
Work around any technical limitations in the Software Product;

Суспільство повинно намагатись зрівняти доходи чи економічні можливості?
Should society attempt to equalize income or economic opportunities?

React буде намагатись приєднати слухачі подій до наявної розмітки.
React will attempt to attach event listeners to the existing markup.

Не дивно, що вони можуть намагатись досягти такого ж рівня ефективності.
Not surprisingly, they may struggle to achieve the same level of performance.

Намагатись обійти будь-які технічні обмеження щодо використання програмного продукту;
Work around any technical limitations on usage in the software;

Мені допомогли виявити свої помилки, які я буду намагатись оминути в майбутньому.
I tried to understand what I did wrong, things I would avoid in future.

Вихідні гравці 5 повинні намагатись зберегти м'яч з хорошою тактикою володіння.
The 5 outfield players should attempt to keep the ball with good possession tactics.

Ми будемо намагатись здійснювати безпрецедентний фінансовий тиск на іранський режим.
We will seek to provide unprecedented financial pressure on the Iranian regime.”.

Співчувати значить розуміти страждання інших і намагатись його полегшити.
To be compassionate means to feel the suffering of others and to want to relieve it.

Ви повинні намагатись з'ясувати, в чому справа, що не так з вами, що не так з іншими, і як ви можете цьому зарадити.
You should try to find out what is the matter, what's wrong with you, what's wrong with others, and how you can help it.