Що таке WOULD AVOID Українською - Українська переклад

• б уникнути
• уникнути
• уникали
• дозволить уникнути
• б уникала
• би уникнути

Приклади вживання Would avoid Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would avoid formula.
Я уникаю використання формул.

Think of all the problems you would avoid.
Просто подумайте про всі жахливі роботи, яких ви б уникнули.

I would avoid that term.
Тому я б уникав цього терміну.

According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
За легендою, в лісі жили привиди, тому люди оминали його.

I would avoid this usage.
Я б уникала використання цього.

According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
За легендою ліс був зачарований, тому люди зазвичай його уникали.

So I would avoid using that.
Я б уникала використання цього.

Do not be amiss to answer some questions, that would avoid difficulties in the process.
Не зайвим буде відповісти на деякі питання, що цікавлять, які дозволять уникнути труднощі в процесі.

Nobody would avoid the punishment.
Ніхто не уникне покарання.

When the volunteer stood in front of just one door, people would avoid giving by going out the other door.
Коли волонтер стояв лише біля одних дверей, люди уникали його й виходили через інші двері.

We would avoid each other.
Нам треба уникнути одного і другого.

Openness and informing staff of developments would avoid rejection reactions in the initial stage.
Відвертість і інформування співробітників про зміни, що відбуваються, дозволять уникнути реакції відторгнення на початковому етапі.

It would avoid any misunderstandings.
Це дозволяє уникнути будь-якого непорозуміння.

He made two attempts, in 1922 and 1925, to put set theory into an axiomatic setting that would avoid the paradoxes.
Він зробив дві спроби в 1922 та в 1925 побудувати аксіоматичний фундамент теорії множин, який дозволив би уникнути парадоксів.

Nobody would avoid the punishment.
Ніхто не повинен уникнути покарання.

This would avoid any kind of confusion to the customer.
Це дозволить уникнути непорозумінь з клієнтом.

The company would avoid increase of staff.
Компанія уникала збільшення штату співробітників.

You would avoid the swap because you are in and out before rollover time.
Ви б уникнули своп, тому що ви перебуваєте і виходите до часу перекидання.

In particular, it would avoid a large number of amputations.
Зокрема, це дозволило б уникнути великої кількості ампутацій.

(This would avoid the complaints attaching to the larger, heavier N-frame Model 29 and Model 58.).
(Це дозволило б уникнути скарг, які були на важчі револьвери Модель 29 та Модель 58 на рамці N.).

Parliamentarianism would avoid the problem of fixed presidential terms.
Парламентаризм допоміг би уникнути проблеми фіксованих президентських термінів.

This would avoid many myths and abuses, as well as reduce the degree of political confrontation.
Це дозволило б уникнути багатьох міфів та зловживань, а також знизити градус політичного протистояння.

The ideal solution would avoid exposure to the sun or wear protective clothing.
Ідеальне рішення- уникати сонця або носити захисний одяг.

That would avoid some embarrassing situations like a total loss of contact for fifteen minutes that the Uran-9 suffered.
Це дозволило б уникнути таких незручних ситуацій, як, наприклад, повна втрата контакту протягом 15 хвилин, від чого постраждав"Уран-9".

A German republic would avoid a political split and an economic nightmare.
Німецька республіка уникла б політичного розколу і економічного кошмару.

This would avoid improper segmentation of people based on their communities or nationalities or religion or color or race.
Це дозволить уникнути неправильного сегментації людей на основі їх спільнот або національностей або релігії чи кольору шкіри або раси.

This, Stalin suggested, would avoid the threat of imminent war, but it would make"the subsequent development of events dangerous for the Soviet Union".
Це, на думку Сталіна, допомогло б уникнути загрози неминучої війни, але могло б стати заставою«неминучого розвитку небезпечних для СРСР в майбутньому подій».

This would avoid wastage of time, of both the parties.
Це дозволить уникнути втрати часу з обох сторін.

This measure would avoid the difficulties with registration in areas where local authorities have not extended the Help- account.
Цей захід дозволить уникнути складнощів з постановкою на облік в тих регіонах, де місцеві власті не продовжили дію довідки- рахунок.

But at least it would avoid the suspicion that the nation had stumbled into a fudge that pleases nobody because political leaders handled the negotiations incompetently.
Але, принаймні, це дозволило б уникнути підозр, що нація потрапила в ситуацію, яка нікому не подобається, тому що політичні лідери не впоралися з переговорами.