What is the translation of " WOULD AVOID " in Bulgarian?

• ще се избегне
• би избегнало
• биха избегнали
• избягва
• би предотвратило
• би избегнал

Examples of using Would avoid in English and their translations into Bulgarian

We would avoid each other.
Се избягваме един друг.

A careful thinker would avoid this.
Предпазливият човек се стреми да избегне това.

We would avoid one another.
Се избягваме един друг.

Those who were clean would avoid her.
Тези, които я избягват, биват отстранени от нея.

The USA would avoid recession.
САЩ ще избегнат рецесията.

Most models for sustainable economy would avoid this.
Повечето модели на устойчива икономика биха избегнали това.

It would avoid many problems.
Те ще избегнат много проблеми.

For example, a kid with a fear of fire would avoid playing with matches.
Например, едно дете със страх от пожар ще избегне играта с кибрит.

That would avoid a new bruising….
Така ще избегнете нови поръ….

Integrating these catalogues into European catalogues would avoid market fragmentation at EU level.
Интегрирането на тези каталози в европейските каталози би предотвратило фрагментирането на пазарите на ниво ЕС.

That would avoid such a in-synch problem.
Това ще избегне такъв неприятен проблем.

So we came in on a shuttlecraft that would avoid immediate detection by the Numiri.
Затова долетяхме на совалка, която успя да избегне незабавното засичане от нумирите.

This would avoid possible conflicts of interest.
Така ще се избегне възможен конфликт на интереси.

He made two attempts, in 1922 and 1925, to put set theory into an axiomatic setting that would avoid the paradoxes.
Той прави два опита, през 1922 и 1925, да теория на множествата в аксиоматични настройка, които ще се избегне парадокси.

Such a move would avoid a filibuster.
По този начин жената ще избегне кюретажа.

This would avoid duplication of work while ensuring long-term consistency in the promotion of the EU's strategic interests and fundamental values abroad.
Така ще се избегне дублирането на работата и същевременно ще се подсигури дългосрочна последователност при оказването на подкрепа за стратегическите интереси и основните ценности на ЕС зад граница.

It is unclear how this would avoid duplicating existing BBC services.
Не е ясно как това ще избегне дублирането на съществуващите услуги на BBC.

This would avoid conflicts with local communities.
Така ще се избегнат конфликти с местните власти.

Force-feeding the mouse caused weight gain, but afterward the mouse would avoid food until its weight returned to normal.
Насилственото хранене довежда до наддаване в теглото, но след това мишката избягва храна, докато не се върне към нормалното си тегло.

And this would avoid many accidents….
Да, това би предотвратило много инциденти.

He would avoid this fate by moving in a different direction.
Той ще избегне тази съдба, като поеме по нов път.

Force-feeding could temporarily make a mouse fat, but afterward it would avoid food until its weight dropped back to normal.
Насилственото хранене довежда до наддаване в теглото, но след това мишката избягва храна, докато не се върне към нормалното си тегло.

This would avoid all the trouble with the post office.
Така ще избегнете проблемите с пощенските кутии.

Secondly, not presenting the“deal of the century” in written form would avoid embarrassing the Arab leaders in front of their people.
Второ, като не се представя писмено„сделката на века“, ще се избегне срамът на арабските лидери пред техния народ.

This would avoid pressure on an already fragile recovery.
Така според фонда ще се избегне допълнителен натиск над и без това уязвимото възстановяване.

When dissonance was present, in addition to trying to reduce it, the person would avoid situations and information that would be likely to increase the dissonance.
Когато възникне когнитивен дисонанс, освен че правим активни опити да го намалим, индивидът обикновено избягва ситуации и информация, които могат да причинят дискомфорт.

That would avoid premature tightening- and the subsequent need to loosen.
Така би се избегнало преждевременно затягане и последващата необходимост от разхлабване.

In contrast, the most pessimistic calves would avoid approaching a bottle in the intermediate holes, even if it were close to the rewarded location.
За разлика от тях, най-песимистичните телета биха избегнали приближаването на бутилка в междинните отвори, дори и да са били близо до награденото място.

This would avoid duplication and proliferation of information and related inefficiencies.
Така би се избегнало дублиране и утежняване на информацията и свързаната с това неефикасност.

A wise man would avoid the badlands today.
Мъдрият човек ще избегне пустошта днес.