What is the translation of " WOULD AVOID " in Vietnamese?

• sẽ tránh
• muốn tránh

Examples of using Would avoid in English and their translations into Vietnamese

I would avoid PHP and Perl.
Tôi sẽ né PHP và Perl.

And so, then you would avoid that.
Thì bạn sẽ tránh được nó.

I would avoid larger teams.
Tôi muốn tránh những đội mạnh.

As has been written about before, I would avoid these people.
Như tôi đã và cho đến bây giờ, tôi muốn tránh những người đó.

I would avoid my wits end.
Tôi sẽ tránh được kết cục của mình.

If I had to punch that face, I would avoid your nose and teeth, too.
Nếu tôi phải đấm vào khuôn mặt đó, tôi cũng sẽ chừa mũi và răng lại.

He would avoid this fate by moving in a different direction.
Anh sẽ ưánh cho mình số phận này bằng cách chuyển sang một hướng khác.

For if one has strong determination, one would avoid doing evil deeds at all costs and under any circumstances.
Bởi nếu họ có quyết định mạnh mẽ thì họ sẽ tránh làm những ác hạnh bằng mọi giá và trong bất kỳ hoàn cảnh nào.

Most would avoid the risk and take the $900, even though the expected outcome is the same in both cases.
Hầu hết mọi người tránh rủi ro và lấy$ 900, mặc dù kết quả mong đợi là như nhau trong cả hai trường hợp.

Himmler was antisemitic by the time he went to university, but not exceptionally so; students at his school would avoid their Jewish classmates.
Himmler bài Do Thái từ thời điểm ông vào trường đại học, nhưng không quá gay gắt; sinh viên tại trường của ông cũng lảng tránh những bạn học người Do Thái.

Notice how you would avoid places or areas with walls and interiors painted in colors that do not suit your taste.
Lưu ý cách bạn tránh những nơi hoặc khu vực có tường và nội thất sơn màu không phù hợp với sở thích của bạn.

But if we believe the lies about forgiveness then it is natural that we would avoid it at all costs, especially in the light of real emotional pain.
Nhưng nếu chúng ta tin vào những lời nói dối về sự tha thứ thì tự nhiên chúng ta sẽ tránh né nó bằng mọi cách, đặt biệt là trong ánh sáng của những đau đớn thực sự về tình cảm.

Even if for the present I would avoid the punishments of mortals, yet whether I live or die I shall not escape the hands of the Almighty.
Cho dù lúc này tôi tránh được khổ hình do tay người phàm, thì dù sống hay chết, tôi cũng sẽ không thoát khỏi tay Đấng Toàn Năng.

Basinger has said that even as a model, when others relished looking in the mirror before appearing, she abhorred it and would avoid mirrors out of insecurity.
Basinger đã nói rằng thậm chí là một người mẫu, khi những người khác thích nhìn vào gương trước khi xuất hiện, cô ghê tởm nó và tránh những gương soi khỏi sự bất an.

Even if for the present I would avoid the punishment of mortals, yet whether I live or die I will not escape the hands of the Almighty.
Dù hiện nay tôi có tránh được hình phạt của người ta, thì sống hay chết tôi cũng sẽ không thoát khỏi bàn tay của Ðấng Toàn Năng.

It is only in your grandiose ideas, which are a cover for fear, anxiety and despair, that you would avoid the small things that are required of you to do in the world.
Chỉ trong những ý tưởng phô trương của bạn, chính là vỏ bọc cho nỗi sợ, sự căng thẳng và tuyệt vọng, mà bạn sẽ tránh né những điều nhỏ bé được đòi hòi từ bạn để làm trong thế giới.

Before that time the Dalai Lama would avoid any direct involvement in cases of capital punishment because of his religious role.
Trước thời điểm ấy, Đức Đạt Lai Lạt Ma thường tránh can thiệp trực tiếp trong các trường hợp kết án tử hình bởi vì vai trò tôn giáo của Ngài[ 36].

Experts believe there is little chance of a full deal at the G20, saying the best hope is for a truce that would avoid Washington imposing new tariffs and ramping up the conflict.
Các chuyên gia tin rằng có rất ít cơ hội xuất hiện thỏa thuận đầy đủ tại G20, nói rằng hy vọng tốt nhất là một thỏa thuận đình chiến thương mại để Washington tránh áp đặt thuế quan mới làm xung đột gia tăng.

He said the Philippine military would avoid confrontation with China but would react if the Chinese used violence against Philippine fishermen.
Ông nói rằng:“ Quân đội Philippines cố gắng tránh đối đầu với Trung Quốc nhưng sẽ phản ứng nếu Trung Quốc sử dụng bạo lực đối với ngư dân Philippines”.

Kahn first started developing a protocol that was only located in the packet radio network, as it would avoid having to handle many different operating systems and continued to use NCP.
Kahn đầu tiên dự tính phát triển một giao thức chỉ địa phương với mạng vô tuyến trọn gói, từ đó sẽ tránh được việc phải đối phó với vô số các hệ điều hành khác nhau, và tiếp tục sử dụng NCP.

They would avoid using the holy name of God, but they would come close by using the city of Jerusalem, heaven, earth, or some part of the body.
Họ tránh dùng danh thánh của Đức Chúa Trời, nhưng họ gần đụng đến danh của Ngài vì họ chỉ thành Giê- ru- sa- lem, trời, đất, hoặc một vài bộ phận của thân thể mà thề.

Philippine Foreign Secretary Teodoro Locsin on Wednesday told news channel ANC that a preliminary agreement between China and the Philippines would avoid stating which country was entitled to the gas.
Ngoại trưởng Philippines Teodoro Locsin hôm thứ Tư nói với kênh ANC rằng thỏa thuận sơ bộ giữa Trung Quốc và Philippines nên tránh nêu rõ quốc gia nào được hưởng lợi từ khí đốt nhiều hơn.

That, they say, would avoid the CO2 generated in the production of those building materials, and sequester massive amounts of carbon by tying up the wood in buildings for decades or even longer, perhaps in perpetuity.”.
Điều này sẽ tránh được việc tạo ra khí CO2 trong quá trình sản xuất những vật liệu xây dựng đó và cô lập một lượng lớn carbon bằng cách sử dụng gỗ trong các tòa nhà trong nhiều thập kỷ hoặc thậm chí lâu hơn, có thể là vĩnh viễn.

Can we not educate the young," asked the teacher,"to be so aware of the factors of corruption and deterioration, that they will instinctively avoid them, as they would avoid the plague?".
Liệu chúng tôi không thể giáo dục những người trẻ,” người giáo viên hỏi,“ nhận biết những yếu tố của thoái hóa và hủy hoại, để theo bản năng các em sẽ tránh chúng, như các em tránh bệnh dịch?”.

Another friend told Telegram news channel Mash that Khachaturyan would beat the girls savagely, but would avoid leaving visible bruises, lest anyone find out the extent of his abuse.
Một người bạn khác nói với kênh tin tức Telegram Mash rằng Khachaturyan đánh các cô gái một cách dã man, nhưng tránh để lại những vết bầm tím có thể nhìn thấy, vì sợ rằng bất cứ ai tìm ra mức độ lạm dụng của anh ta.

As a precaution against collision with a US submarine the skipper changed depth to 100 meters, a depth commonly used by Soviet submarines and one he knew US submarines would avoid.
Như là một biện pháp phòng ngừa chống va chạm với một tàu ngầm Mỹ, thuyền trưởng thay đổi độ sâu đến 100 mét, độ sâu thường được sử dụng bởi các tàu ngầm Liên Xô và đó là độ sâu mà các tàu ngầm Hoa Kỳ thường tránh.

Another study, conducted by researchers at Queen's University Belfast, showed that goldfish would avoid a part of their tank if they would received electric shocks there in the previous 24 hours, implying that they remembered the location of the pain they feltsource.
Một nghiên cứu khác, tiến hành bởi các nhà nghiên cứu tại Đại học Belfast ở Queen, cho thấy cá vàng sẽ tránh đụng vào phần thành bể nếu chúng bị điện giật trong 24 giờ trước đó, cho thấy chúng nhớ được vị trí có khả năng gây đau cho cơ thể.

After recognizing individuals behind a cyberattack- which could be an individual, company or even a nation- the United States might enforce sanctions that would avoid United States business from working with them.
Sau khi nhận diện những người đứng sau một vụ tấn công mạng, cho dù đó là một cá nhân, công ty hay thậm chí quốc gia, Mỹ có thể áp đặt những biện pháp trừng phạt mà sẽ ngăn các công ty Mỹ làm ăn với họ.

He suggested to Lemaître to modify a little bit his cosmological model, which was isotropic and homogenous, accepting some anisotropy hoping that, due to that change, the universe would avoid the initial singularity.
Ông đề nghị Lemaître sửa đổi một chút mô hình vũ trụ của mình, vốn đẳng hướng và đồng nhất, để chấp nhận một bất đẳng hướng nào đó với hy vọng rằng nhờ sự thay đổi đó vũ trụ sẽ tránh được điểm kỳ dị ban đầu.