What is the translation of " WOULD AVOID " in Slovak?

• by sa predišlo
• by zabránilo
• by sa vyhol
• by sa vyhlo
• by zabránil
• vyhýbali
• sa vyhýbajú
• by zbytočne

Examples of using Would avoid in English and their translations into Slovak

That would avoid a lot of the.
Takto by sa predišlo množstvu.

Decent folks would avoid it.
Slušní ľudia sa mu vyhýbajú.

That would avoid much suffering.
Tak by sa predišlo mnohému utrpeniu.

The new system would avoid that.
Nový systém by tomu chcel predísť.

That would avoid the need for.
A to znamená vyhnúť sa potrebe.

Sleeping on the sides would avoid that.
Spánok na vašej strane bude zabrániť.

We would avoid such horendous incidents.
Tak sa vyhneme takýmto srdcervúcim príhodám.

A constant monitoring of her would avoid greater evils.
Neustálym sledovaním by sa zabránilo väčším zlom.

No, Jonas would avoid public transportation.
Nie, Jonas by sa vyhol hromadnej doprave.

Let the food get digested quickly which would avoid any chances of vomiting.
Nechajte jedlo rýchlo trávené, čo by zabránilo akýmkoľvek šanciam zvracať.

This would avoid this current chaos.
Možno by sme sa tak vyhli súčasnému chaosu.

Integrating these catalogues into European catalogues would avoid market fragmentation at EU level.
Začlenením týchto katalógov do európskych katalógov by sa zabránilo rozdrobenosti trhu na úrovni EÚ.

This would avoid risks for savers and tax payers.
Zabránilo by sa ním rizikám pre sporiteľov a daňových poplatníkov.

I swore to myself that I would avoid the frills and pageantry.
Prisahala som si, že sa zrkadlám a odrazom v sklách budem vyhýbať.

This would avoid the process of EU rulemaking for marketing standards.
Tým by sa vyhlo normotvornému procesu EÚ pre obchodné normy.

Guidelines might be sufficient and would avoid too many administrative constraints.
Možno by na to stačili usmernenia, čím by sa predišlo zbytočným administratívnym obmedzeniam.

This would avoid"abuse" and the risk of manipulation when using nudges.
Zabránilo by sa tým„odchýlkam“ a riziku manipulácie pri jej používaní.

Limiting global temperature rise to 1.5 degrees Celsius would avoid economic losses of $12 trillion by 2050.
Obmedzenie rastu priemernej teploty na Zemi na 1,5 stupňa Celzia by zabránilo ekonomickým stratám v rozsahu 12 biliónov dolárov.

This would avoid unnecessary duplication and thus increase efficiencies.
Predišlo by sa tak zbytočnému zdvojeniu činností a zvýšila by sa účinnosť.

Supposedly that would avoid electoral fraud.
Predišlo by sa tak podľa nich volebným podvodom.

This would avoid the tendency to perpetuate temporary arrangements beyond their period of usefulness.
Tým sa zabráni pretrvávaniu prechodných opatrení mimo obdobia ich použiteľnosti.

A German republic would avoid a political split and an economic nightmare.
Nemecká republika by sa vyhla politickému rozdeleniu a ekonomickej nočnej múre.

This would avoid the application of the"provisional twelfths" scheme which would have major consequences to the implementation of key policies and programmes.
Tým by sa predišlo uplatňovaniu režimu„dočasných dvanástin“, ktorý by mal závažné dôsledky pre vykonávanie kľúčových politík a programov.

Achieving consensus would avoid an adverse impact on the European agricultural sector.
Dosiahnutím konsenzu by sa zabránilo negatívnemu vplyvu na európske odvetvie poľnohospodárstva.

This would avoid duplication and proliferation of information and related inefficiencies.
Predišlo by sa tak zbytočnej duplikácii a množeniu informácií a s tým spojenej neefektívnosti.

An improved product design would avoid waste and provide consumers with more efficient, more reliable and longer-lasting products.
Vylepšené projektovanie výrobku by zabránilo plytvaniu a spotrebiteľom by poskytlo efektívnejšie, spoľahlivejšie a trvácnejšie výrobky.

This would avoid distorting competition in favour of the less environmentally friendly mode of transport.
Toto by zabránilo skresleniu hospodárskej súťaže v prospech menej ekologického spôsobu dopravy.

Such a resolution would avoid disruption to automakers and other manufacturers that source parts from multiple countries.
Takýmto riešením by sa predišlo narušeniu produkcie automobiliek a iných priemyselných firiem, ktoré nakupujú dielce z viacerých krajín.

This approach would avoid the vexing diplomatic, environmental and security problems posed by disposing of the materials on any country's soil.
Tento zámer by sa vyhol diplomatickým, environmentálnym i bezpečnostným problémom, ak by sa zbrane likvidovali na území akéhokoľvek štátu.

Option 3 scores highest, since guidelines would avoid confusion as to how certain issues specific to the motor vehicle sector would be dealt with under the general rules.
Najlepšie hodnotenie má možnosť 3, pretože v usmerneniach by sa predišlo nejasnostiam, ako by sa niektoré otázky špecifické pre sektor motorových vozidiel riešili v rámci všeobecných pravidiel.