What is the translation of " WOULD AVOID " in Slovenian?

• bi se izognili
• bi preprečili
• bi se izogibali
• bi preprečilo
• bi preprečila
• bi se izognila
• bi preprečil
• bi se izognil

Examples of using Would avoid in English and their translations into Slovenian

Davis would avoid that.
Jst bi se ga izognil.

I would avoid HCG in all forms.
Moke se bom izogibal v vseh oblikah.

Everyone would avoid me.
Vsi se me bodo izogibali.

I would avoid the Viennese waltz.
Jaz bi se izognil vecine Meziske doline.

Didn't we say we would avoid towns?
Ali nismo rekli, da se bomo izogibali mestom?

This would avoid misunderstandings.
To bi odpravilo nesporazume.

Federating those catalogues into European catalogues would avoid market fragmentation at EU level.
Vključevanje teh katalogov v evropske kataloge bi preprečilo razdrobljenost trga na ravni EU.

This would avoid the process of EU rulemaking for marketing standards.
S tem bi se izognili zakonodajnemu postopku EU za tržne standarde.

A“Benedictine style” family would avoid luxury and superficiality.
Benediktinski način življenja družine bi se izogibal razkošju in izumetničenosti.

This would avoid"abuse" and the risk of manipulation when using nudges.
S tem bi preprečili odklone in možnosti za manipulacijo pri njihovi uporabi.

Guidelines might be sufficient and would avoid too many administrative constraints.
Morda bodo smernice zadostovale in se bodo izogibale preveč upravnim omejitvam.

This would avoid the decline in employment income and future situations of poverty.
Tako se bomo izognili manjšim prihodkom od dela in revščini v prihodnosti.

Such an approach would avoid the option of doors opening in different directions.
Tak pristop bi preprečil možnost odpiranja vrat v različnih smereh.

This would avoid the large fluctuations in value observed in other cryptocurrencies.
To bo preprečilo velika nihanja v vrednosti, ki smo jim priča v drugih kriptovalutah.

The ideal solution would avoid exposure to the sun or wear protective clothing.
Idealna rešitev bi bila izogibanje vsakršnemu izpostavljanju soncu ali nošenje zaščitnih oblačil.

I would avoid doing the DIY route in fixing a hardware related problem unless you really know what you are doing.
Jaz bi se izognili delam DIY pot pri določanju težave, povezane s strojno opremo, če res ne veste, kaj počnete.

You might expect that grazers would avoid each other's patch, but this is a special alliance from which both partners benefit.
Pričakovali bi, da bi se izogibali drug drugemu, vendar je to posebno zavezništvo, od katerega imata oba koristi.

This would avoid the reactive behaviour that has characterised EU action over recent years when faced with various crises.
Na ta način bi preprečili reaktivno odzivanje na različne krize, ki je bilo v zadnjih letih značilno za EU.

A system of that type would avoid the delays that were observed in the issue of recovery orders and the recovery of VAT.
S tovrstnim sistemom bi se izognili zamudam, ki so nastale pri izdajanju nalogov za izterjavo in pri izterjavi DDV.

This would avoid prejudging the content(including the criminal aspects) of any future legislation on patents.
To bi preprečilo, da se poseže v vsebino(vključno s kazenskimi vidiki) vsake bodoče zakonodaje o patentih.

An improved product design would avoid waste and provide consumers with more efficient, more reliable and longer-lasting products.
Izboljšana oblika izdelka bi preprečila izgube in zagotovila potrošnikom bolj učinkovite, zanesljive in trajnejše izdelke.

This would avoid farmers ploughing up their land just to prevent it from becoming permanent grassland.
S tem bi preprečili, da bi kmetje orali svojo zemljo samo zato, da ne bi postala trajno travišče.

Prompt action would avoid the risk of that happening and, at the same time, it would ensure greater effectiveness.
S takojšnjim ukrepanjem bi preprečili nevarnost, da se to zgodi in zagotovili večjo učinkovitost.

Such a measure would avoid contradictions in jurisprudence between courts in the different EU Member States called upon to settle similar cases.
Z njo bi preprečili nasprotja v sodni praksi med sodišči držav članic, ki rešujejo podobne spore.

This would avoid duplication, boost complementarities and speed up the delivery of assistance with overall efficiency gains.
To bi preprečilo podvojevanje, okrepilo komplementarnost in pospešilo zagotavljanje pomoči s splošnim povečanjem učinkovitosti.

This would avoid that a buyer could escape form the scope of this Directive by simply moving its place of establishment outside the EU.
S tem bi preprečili, da bi se kupec izognil področju uporabe direktive zgolj s prenosom svojega sedeža zunaj EU.

This would avoid the high economic costs and even mistakes associated with failing to take the gender perspective into account in research.
S tem bi se izognili visokim ekonomskim stroškom in celo napakam zaradi neupoštevanja vprašanja enakosti spolov v raziskavah.

This would avoid creating new, costly posts and structures which are likely increasingly to widen the gap between the public and European integration.
S tem bi se izognili ustvarjanju novih in dragih mest in struktur, ki bi državljane verjetno še bolj oddaljile od graditve Evrope.

This would avoid the current situation where it is often cheaper to landfill edible food than it is to prepare and deliver food to food banks.
Tako bi se izognili sedanjim razmeram, v katerih je pogosto ceneje odpeljati užitno hrano na odlagališča, kot jo pripraviti in dostaviti bankam hrane.

A European approach would avoid that Member States take divergent approaches for dealing with the problem of high prices, which would create obstacles to the Internal Market.
Z evropskim pristopom bi se izognili, da bi države članice sprejele različne pristope za reševanje težave visokih cen, s čimer bi se oviral razvoj notranjega trga.