What is the translation of " WOULD AUTOMATICALLY " in Slovenian?

• bi samodejno
• bi avtomatično
• je avtomatsko

Examples of using Would automatically in English and their translations into Slovenian

You would automatically know what to do.
Avtomatično boste vedeli, kaj storiti.

So he created a script that would automatically run the tests.
Zato si pripravi skripto, ki samodejno izvaja poskuse.

They would automatically know what to do.
Avtomatično boste vedeli, kaj storiti.

No, it's safe, any rupture would automatically seal itself.
Ne, varno je. Kakršnakoli luknja bi se avtomatsko zaprla.

This would automatically bring ETS under the scope of the Carcinogens and Mutagens Directive.
To bi TDO samodejno uvrstilo na področje uporabe direktive o rakotvornih in mutagenih snoveh.

In the mode, the Phantom 4 would automatically avoid obstacles.
V varnostnem načinu se X4 ne bo samodejno izogibal oviram.

Because traded electricity and gas markets are strongly interlinked, any manipulation occurring on one market would automatically impact the other.
Ker so trgi z električno energijo in plinom, na katerih se trguje, tesno povezani, bi vsaka manipulacija na enem trgu samodejno vplivala na drugega.

Immunity would automatically terminate.
Imuniteta potem preneha avtomatično.

Gone are the days when a U.N. blue flag or a Red Cross would automatically protect us.
Minili so časi, ko sta nas modra zastava ZN in zastava Rdečega Križa avtomatsko ščitili.

Future services would automatically come under the liberalised domain.
Prihodnje storitve bi samodejno spadale pod liberalizirano področje.

It is being openly suggested that more freedom in Europe would automatically lead to less security.
Javno se omenja, da bi več svobode v Evropi avtomatično vodilo k manjši varnosti.

Some software updates would automatically alter your current settings once implemented.
Nekatere posodobitve programske opreme bi samodejno spremenile vaše trenutne nastavitve.

In 1942, the team redesigned a car regulator and invented a demand regulator that would automatically fresh air when a diver breathed.
Leta 1942 sta predelala avtomobilski regulator v regulator na zahtevo, ki je avtomatsko dovedel svež zrak takrat, ko je potapljač vdihnil.

So I implemented a failsafe that would automatically bring everything back into our dimension in the event of a power disruption.
Zato sem naredila varnostno zanko, ki avtomatično vse vrne nazaj v našo dimenzijo v primeru prekinitve energije.

The Communists derived the latter from Marxist theory, according to which full economic independence of women would automatically result in their equality.
Slednjega so komunisti izoblikovali na podlagi marksistične teorije, po kateri bi naj enakopravnost žensk avtomatično izhajala iz njihove popolne ekonomske osamosvojitve.

If you reinvest the dividend, you would automatically buy more shares with your dividend payment.
Če omogočajo avtomatsko reinvestiranja, kupite več delnic z vsako izplačilo dividend.

The procedures in place must, therefore, be simplified so that a harmonised system can be implemented for'informing' on a cartel, which would automatically stop all involvement in such an arrangement.
Poenostavitve uvedenih postopkov so nujno potrebne za izvajanje usklajenega sistema za“prijavo” kartelnih dogovorov, s čimer bi se samodejno ustavilo vsako sodelovanje v kartelih.

Such an incentive, which would automatically exist under the'several guarantee' option, could be further enhanced with'punitive' rates in case of slippages from plans.
Ta spodbuda, ki bi samodejno obstajala v scenariju„deljivega jamstva“, bi se lahko še dodatno okrepila s„kazenskimi“ merami v primeru odstopanja od načrtov.

Having exclusive experience in European and West African market would automatically mean that you will get smooth car shipping service.
Imajo izključno izkušnje Evropske in zahodne Afrike trgu bi samodejno pomeni, da boste dobili gladko avto ladijski promet storitev.

The traffic system would automatically count the number of vehicles within a 10-minute video clip, and then present preliminary results indicating that the tool had a 95% accuracy overall.
Sistem je avtomatično preštel vozila v 10-minutnem video posnetku in prvotni rezultati so pokazali, da je bilo njihovo orodje natančno v 95 odstotkih.

The first wrong guess we make would automatically erase the programming.
Prvi napačen vnos gesla bo povzročil avtomatično uničenje programa.

Any such revision would automatically include an alignment of the legislation concerned to the NLF Decision since Parliament, Council and Commission have committed themselves to use its provisions as much as possible in future legislation on products in order to further the utmost coherence of the regulatory framework.
Vsaka taka revizija bi samodejno vsebovala usklajevanje zadevne zakonodaje s Sklepom o novem zakonodajnem okviru, saj so se Parlament, Svet in Komisija zavezali, da bodo določbe Sklepa čim bolj uporabljali v prihodnji zakonodaji o proizvodih z namenom spodbujanja čim večje usklajenosti regulativnega okvira.

Unless I died, which, of course, would automatically… Unbind your powers.
Razen, če nisem umrla in bi se tako moči avtomatično… prenesle na vas.

Any increase in the applicable thresholds in the EU would automatically involve a corresponding increase in all the agreements concluded by the EU(meaning not only in the GPA, but also in all other international agreements).
Vsako povečanje veljavnih pragov v EU bi avtomatično pomenilo tudi ustrezno povečanje v vseh sporazumih, ki jih je sklenila EU(torej ne samo v sporazumu GPA, temveč tudi v vseh drugih mednarodnih sporazumih).

The rule, put forward by the Spanish authorities in the Stability Programme, would automatically bind the central government and local governments.
Predpis, ki so ga v programu stabilnosti navedli španski organi, je avtomatsko zavezujoč za centralno in lokalne oblasti.

Calls on Member States to include a mechanism in the Common Position that would automatically freeze existing export licences for arms to countries against which a European weapons embargo has been established after the export control license was granted;
Poziva države članice, naj v Skupno stališče vključijo mehanizem, ki bi samodejno zamrznil obstoječe dovoljenje za izvoz orožja v države, za katere je bil evropski embargo na orožje uveden po izdaji dovoljenja za izvoz;

The plane used a computerized navigation system that would automatically fly to its destination once coordinates were entered.
Letalo je uporabljal računalniško podprt navigacijski sistem, ki bi avtomatično letel do cilja, ko so bile vnesene koordinate.

Supporting alternative tourism by promoting it more consistently would automatically lead to better use of the natural features and comparative advantages of each region.
Podpiranje izvirnih oblik turizma s sistematično promocijo bo samodejno privedlo do boljšega vrednotenja lokalnih naravnih značilnosti in primerjanih prednosti vsake regije.

The creation of bonds to be issued jointly for part of Europe's public debt would automatically reduce the cost of financing in the European Union and would allow the resumption of investment.
Z ustvarjanjem obveznic, ki bi se izdale skupaj za del javnega dolga Evrope, bi avtomatično zmanjšali stroške financiranja v Evropski uniji in tako omogočili nadaljevanje naložb.