Examples of using Would automatically in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This amendment would automatically.
It would automatically get put on the next line.
This can cause overheating and cooktop would automatically turn off.
The baby would automatically become a citizen.
Le bébé aurait automatiquement la nationalité.Without any effort on my part,my body would automatically tilt towards him.
Sans aucun effort de ma part,mon corps serait automatiquement basculer vers lui.
People also translate
It would automatically get put on the next line.
Elle est automatiquement reportée sur la ligne suivante.If a fishery is not listed,then the measure would automatically apply.
Si une pêcherie ne figure pas sur la liste,la mesure sera automatiquement applicable.Our team would automatically erase it.
Celui-ci sera automatiquement effacé par notre équipe.In the absence of a Council decision the rate would automatically go back to 17.5.
En l'absence de décision du Conseil, le taux serait automatiquement ramené à 17,5.BTC would automatically appear in your wallet.
Don't apply to jobs where your record would automatically disqualify you.
Ne pas postuler à des emplois où votre dossier sera automatiquement vous disqualifier.The OFTTC would automatically parallel this federal change.
Le CIPCTO serait automatiquement harmonisé conformément à ce changement.Without such a resolution,the old sanctions would automatically“snap back” into place.
A value would automatically be entered into the field when a new record is created.
Une valeur devrait automatiquement être entrée dans le champ lors de la création d'un nouvel enregistrement.In a perfect world, the browser would automatically lazy load the images.
Dans un monde parfait, le Lazy Loading des images serait automatiquement assuré par le navigateur.So there would automatically be fewer people who would deduct their state and local taxes.
Ainsi, il y aurait automatiquement moins de personnes qui déduiraient leurs impôts nationaux et locaux.The defending champions of the Gold Cup would automatically qualify to the next edition.
Le vainqueur de la compétition est automatiquement qualifié pour l'édition suivante.That means it would automatically estimate the Big Five personality scores for every voter.
Cela signifie qu'il serait automatiquement estimer les scores de personnalité Big Five pour chaque électeur.Thus, an entity that qualified for Period 3 would automatically qualify for Period 4.
Effectivement, une entité admissible à la Période 3 sera automatiquement admissible à la Période 4.Fresh fields would automatically get slotted onto the edit screen sans needing any cumbersome redevelopment.
Les champs frais seraient automatiquement placés sur l'écran d'édition sans nécessiter de réaménagement fastidieux.The winner of each of these tournaments would automatically qualify for the World Championship.
Le grand gagnant du tournoi sera automatiquement qualifié pour les championnats du monde.Clearly, we do not intend to reopen constitutional debates, andsuch a change to the composition of seats in the Senate would automatically reopen the Constitution.
Évidemment, il n'est pas dans notre intention de rouvrir les débats constitutionnels, etce changement dans la composition du nombre de sénateurs entraînerait automatiquement une réouverture de la Constitution.The changes would automatically be updated.
Les changements seront automatiquement mise à jour.If I did not respond to this petition within thirty days,the court would automatically agree to its terms.
Si je ne répondais pas à cette pétition dans les trente jours,la cour serait automatiquement d'accord sur ses limites.National treatment obligations would automatically apply to all measures and sectors unless these are explicitly excluded.
Les obligations à l'échelle nationale seraient automatiquement d'application pour toutes les mesures et dans tous les secteurs, à moins que ces derniers n'en In such a case,the sanctions advanced by this bill would automatically decrease in severity.
Dans un tel cas,les sanctions présentées dans ce projet de loi seraient automatiquement moins sévères.The banners would automatically show up on the specific observance event through a stylish configurable widget and would be removed respectively without breaking the look and feel of the website.
Les bannières seraient automatiquement apparaître sur l'événement respect spécifique via un widget élégant configurable et You would think from the name that it would automatically“synchronize” two different directories.
On pourrait penser à partir du nom qu'il serait automatiquement“synchroniser” deux répertoires différents.But if the cars were faster,the thrill for the drivers and the spectators would automatically increase..
Mais si les voitures Ms. Winter asked whether all child victims would automatically be entitled to the assistance of a personal advocate.
Mme Winter(Rapporteuse pour le Royaume-Uni) demande si tout enfant victime aura automatiquement le droit de bénéficier de l'assistance d'un conseiller personnel.
