What is the translation of " WOULD AUTOMATICALLY " in Slovak?

• by automaticky

Examples of using Would automatically in English and their translations into Slovak

An independent Scotland would automatically get into the EU?
Nezávislé Škótsko by bolo automaticky členom únie?

This would automatically reveal the lower amounts of the medicinal components.
To by automaticky odhaliť menšie množstvo liečivých zložiek.

Now, if a person steals, they would automatically be punished.
Teraz, ak by človek kradol, automaticky by boli potrestaní.

It would automatically sync our contacts, make it easy to find new people, and offer quick and easy communication.
Automaticky by sa tým synchronizovali naše kontakty, uľahčilo by sa nájdenie nových ľudí a ponúkla by sa rýchla a ľahká komunikácia.

It stated that dead whales seen on the coast of Britain would automatically become the property of the king.
Mŕtva veľryba nájdená na pobreží Veľkej Británie je automaticky majetkom monarchov.

Most people would automatically answer,"Consciously, of course.".
Väčšina ľudí by automaticky odpovedala,“samozrejme, že Vedome“.

In the beginning the Eurozone architects claimed that the Currency Union would automatically lead to a political union.
Eurokríza vznikla na základe omylu, že menová únia bude automaticky viesť k politickej únii.

Those who expected that it would automatically mean a development for the better, must necessarily be disappointed.
Kto očakával, že to bude automaticky znamenať iba vývoj k lepšiemu, zákonite sa musel dožiť sklamania.

If all groups had the same preferred policies, there would be no need for democracy- we would automatically cooperate.
Keby všetky skupiny uprednostňovali rovnaké pravidlá, nepotrebovali by sme demokraciu- spolupracovali by sme automaticky.

This situation of total property ownership would automatically solve many of the problems plaguing our present society.
Absolútne vlastníctvo by automaticky vyriešilo mnohé problémy, ktoré trápia našu súčasnú spoločnosť.

Because traded electricity and gas markets are strongly interlinked, any manipulation occurring on one market would automatically impact the other.
Keďže trhy pre obchodovanie s elektrinou a plynom sú úzko prepojené, každá manipulácia na jednom trhu by automaticky ovplyvnila iné trhy.

If we could do that, we would automatically have an energy supply, because this transmutation would be a fusion reactor?
Keby sme to vedeli urobiť, mali by sme automaticky zdroj energie, pretože premena prvkov by bola fúzny reaktor- a dôkazy?

The rule, put forward by the Spanish authorities in the Stability Programme, would automatically bind the central government and local governments.
Pravidlo, ktoré predložili španielske orgány v programe stability, by bolo automaticky záväzné pre ústrednú vládu a miestne samosprávy.

It could be a fall-back clause, meaning that if nothing else is agreed between parties to a transport contract, this standard clause would automatically apply.
Mohla by to byť klauzula so spätnou účinnosťou, čo znamená, že ak sa zmluvné strany v prepravnej zmluve nedohodnú inak, automaticky by sa uplatňovala táto štandardná klauzula.

Having exclusive experience in European and West African market would automatically mean that you will get smooth car shipping service.
Majú exkluzívne skúsenosti v Európskej a Západoafrickou trhu by automaticky znamenalo, že budete mať hladký auto prepravná služba.

Security gadgets like fire extinguishers, burglary alarms, anti-lock facilities and other security features would reduce or minimize the incidents of accidents in your homes and cars, and this would greatly save you money since your insurer would automatically reduce your premium rates.
Bezpečnostné gadgets ako hasiacich prístrojov, vlámaniu alarmy, protiblokovací zariadenia a ďalšie bezpečnostné prvky by obmedziť či minimalizujú prípady havárií vo svojich domovoch a automobiloch, čo by výrazne ušetrí peniaze, pretože vaše poisťovňa by automaticky znížiť svoje sadzby poistného.

But Google says it's working on implementing an in-store camera system that would automatically confirm your identify by taking a picture and cross-checking it with your Hands Free profile.
Google hovorí, že pracuje na systéme zavádzania kamier do obchodov, ktorý by automaticky potvrdil vašu identifikáciu, porovnaním fotky s profilom zákazníka v službe Hands Free.

Underlines once more that its approval of the MFF was based on the understanding that all special instruments in payments are accounted for over and above the ceilings and that any other interpretation would automatically trigger a re-opening of the MFF agreement;
Opätovne zdôrazňuje, že schválenie VFR Parlamentom sa zakladalo na dohovore, podľa ktorého sa všetky osobitné nástroje v rámci platieb započítavajú nad rámec stropov a akýkoľvek iný výklad by automaticky vyvolal opätovné otvorenie dohody o VFR;

I think if we could increase the supply within Europe, that would automatically bring down world prices and also, of course, make us less dependent on non-democratic regimes for our supply.
Myslím si, že keby sme dokázali zvýšiť dodávky v rámci Európy, automaticky by to znížilo svetové ceny a, samozrejme, znížilo by to aj závislosť našich dodávok od nedemokratických režimov.

Some European politicians and political scientists talked about a possible exit of Greece from the Eurozone which would automatically lead to the suspension of the Schengen Agreement.
Niektorí európski politici a politológovia hovorili o možnom odchode Grécka z eurozóny, čo by automaticky.

All you have to do is import your audio files to MediaMonkey and then it would automatically scan for missing/corrupted tags and missing album art and will place them in a separate folder hence making it very easy to differentiate them from others.
Všetko čo musíte urobiť je import audio súbory MediaMonkey a potom to by automaticky vyhľadať chýbajúce a poškodené štítky a chýbajúci obal albumu a umiestni ich do samostatného priečinka teda robiť to veľmi jednoduché, aby sa odlíšili od ostatných.

Explain to me please how reproductive organs can be developed, if any slightest irregularity would automatically lead to the disappearance of this kind.
Vysvetlite mi prosím, ako sa môžu vyvíjať reprodukčné orgány, keď akákoľvek najmenšia nezrovnalosť by automaticky viedla k úplnému zániku toho druhu.

The creation of bonds to be issued jointly for part of Europe's public debt would automatically reduce the cost of financing in the European Union and would allow the resumption of investment.
Vytvorenie dlhopisov, ktoré by sa vydávali spoločne na časť verejného dlhu Európy, by automaticky znížilo náklady na financovanie v Európskej únii a umožnilo by opätovne investovať.

This constitutional treaty must then be presented in all member states and those that do not agree would automatically leave the EU,” Schulz told the conference.
Ústava bude potom musieť byť predstavená členským štátom a tí, ktorí ju neschvália, budú automaticky musieť opustiť EÚ,“ zdôraznil Schulz.

Explain to me please how reproductive organs can be developed, if any slightest irregularity would automatically lead to the disappearance of this kind, because the next generation of offsprings would not come into the world.
Vysvetlite mi prosím, ako sa môžu vyvíjať reprodukčné orgány, keď akákoľvek najmenšia nezrovnalosť by automaticky viedla k úplnému zániku toho druhu, pretože ďalšia generácia v potomstve by neprišla na svet.

Use this setting when you want to recover a note(email or attachment) from ESET Quarantine and have an active rule in place that would automatically put recovered note back to the quarantine.
Túto možnosť použite v prípade, že chcete obnoviť dokument(e-mail alebo prílohu) z ESET karantény a zároveň sa uplatňuje pravidlo, ktoré by automaticky vložilo dokument späť do karantény.

If a situation arises in which the effects go beyond the defined standards(a real crisis), this event would automatically trigger the declaration of an emergency situation and the activation of the Community response- solidarity.
Ak vznikne situácia, v ktorej dosahy presahujú rámec vymedzených noriem(skutočná kríza), táto udalosť by automaticky aktivovala vyhlásenie havarijnej situácie a aktiváciu reakcie Spoločenstva- solidaritu.

It is, however, up to the farmer to tick, in his application, if this is the aim of his project, which would automatically initiate a further analysis of his claim by the administration.
Záleží však len od poľnohospodára, či vo svojej žiadosti označí, že je to cieľom jeho projektu, čo by automaticky iniciovalo ďalšiu analýzu jeho žiadosti administratívnymi orgánmi.

If recycling were a purely economic activity there would be no need to promote it, as every economic operator would automatically switch to recycling without any regulatory framework.
Keby bola recyklácia výlučne hospodárskou činnosťou, nebolo by ju potrebné podporovať, pretože každý prevádzkovateľ by automaticky prešiel na recykláciu bez akéhokoľvek regulačného rámca.

The Commission Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050 suggests that achieving the 20% energy efficiency target would automatically lead to a 25% reduction in emissions, without any change to the current legislative framework.
Plán Komisie prejsť v roku 2050 ku konkurencieschopnému nízkouhlíkovému hospodárstvu naznačuje, že dosiahnutie cieľa 20% energetickej účinnosti by automaticky viedlo k zníženiu emisií o 25%, pričom aktuálny legislatívny rámec by sa vôbec nezmenil.