WOULD AVOID Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يتجنب
• يتفادى
• تفادي
• تتجنب
• تتفادى
• يتلافى
• سيجنب
• يجنب
• إلى تجنب
• ستتجنب
• إلى تفادي
• من شأنه تجنب
• سيحول
• سيؤدي إلى تفادي
• سيؤدي إلى تجنب
• سيتجنبون
• تتﻻفى
• تحاشي
• تتلافى
• تتحاشى

Examples of using Would avoid in English and their translations into Arabic

Not that I would avoid it.
لم أكن لأتجنب ذلك

This would avoid costly duplication of effort.
فهذا من شأنه أن يؤدي الى تجنب أوجه ازدواج الجهد المكلفة

A monolingual seminar would avoid this problem.
ومن شأن الحلقة الدراسية الوحيدة اللغة أن تتجنب هذه المشكلة

People would avoid trade relations with those affected by the disease.
ويتفادى السكان إقامة علاقات تجارية مع المصابين بهذا المرض

If somebody roundhouse kicked me across a street, I would avoid him, too.
إإذا ركلني أحدهم بالشارح سوف أتجنبه أيضا

And they would avoid getting caught.
و ستتفاديان ان يمسك بهما

Coordination between the States or actors involved would avoid duplication.
ومن شأن التنسيق بين الدول أو الجهات المعنية أن يساعد على تفادي الازدواجية

A wise man would avoid the badlands today.
من الحكمة اليوم تجنب الأرض السيئة

Daniel Jackson, you have stated many times that in circumstances such as this you would avoid using such action if given a better option.
دانيال جاكسون ذكرت في الكثير من المرات الظروف مثل هذه أنت تتجنب مثل هذا العمل إذا أعطيت خيارا أفضل

I'm here now, I would avoid having to come back tomorrow.
انا هنا الان، وكنت لأتجنب العودة غدا

That would avoid the danger of the establishment of" alibi" national institutions.
وذلك من أجل تفادي خطر إنشاء مؤسسات وطنية" تمويهية

Well, first of all, I would avoid doing anything illegal.
حسنٌ، أولاً، أنا سأتجنب فعل أيّ شئ غير قانوني

That would avoid the limitations on applicability contained in the aforementioned provisions.
ومن شأن ذلك أن يجنب محدودية اﻻنطباق الواردة في اﻷحكام المذكورة سابقا

Backup equipment would avoid such occurrences;
وسيتسنى تفادي هذه الحالات إذا ما توفرت المعدات الاحتياطية

This would avoid duplication and facilitate reporting by Governments.
فذلك من شأنه أن يتجنب اﻻزدواجية ويسهل تقديم الحكومات لتقاريرها

He hoped the Committee would avoid that approach in future.
وأعرب عن أمله في أن تتجنب اللجنة هذا النهج في المستقبل

Such a rule would avoid disrupting existing financial practices.
ومن شأن هذه القاعدة أن تجنِّب تعطيل الممارسات المالية الراهنة

To be avoided, as a leper would avoid a Magic Teacup ride.
لكي يُتفادى، كa مصاب بداء الجذام يَتفادى a جولة قدح شاي سحريةِ

Moreover, this would avoid the difficult issue of determining which sectoral disciplines to negotiate first.
كما أن من شأن ذلك أن يتجنب قضية صعبة هي التعرف على الضوابط القطاعية التي يجب البدء بالتفاوض عليها قبل غيرها

He expressed the hope that the Governments of Argentina and the United Kingdom would avoid an escalation of the dispute and resolve differences peacefully and through dialogue.
وأعرب عن أمله في أن تتجنب حكومتا الأرجنتين والمملكة المتحدة تصعيد النزاع وأن تسويا خلافاتهما سلميا وعن طريق الحوار

Such clarification would avoid any potential duplication and other confusion.
ومن شأن ذلك التوضيح أن يتفادى أي تداخل محتمل أو التباس آخر

Again, an early arrest would avoid separate trials being held.
ومرة أخرى، سيجنب اعتقاله المبكر إجراء محاكمات منفصلة

This wording would avoid the need to indicate the person who has suffered the loss.
إن هذه الصيغة تؤدي إلى تجنب الحاجة إلى تحديد الشخص الذي تكبد الخسارة

Nevertheless, it was unlikely that the sector would avoid asset losses in the context of the current crisis, arising from systemic risk.
ورغم هذا فليس من المحتمل أن يتجنب القطاع خسارة في الأصول في سياق الأزمة الجارية، الناشئة عن المخاطر الجهازية

Such a change would avoid the blank-check concern expressed above.
ومن شأن هذا التغيير أن يتفادى شاغل الموافقة المسبقة الذي أعرب عنه أعﻻه

Such a solution would avoid the connotations of domestic criminal law.
فهذا الحل من شأنه أن يتفادى الدﻻﻻت القائمة في القانون الجنائي المحلي

This proposal would avoid increasing the differences in the multilateral system.
ومن شأن هذا الاقتراح أن يتفادى زيادة التباينات داخل النظام المتعدد الأطراف

She also hoped that in the future the Committee would avoid confusion and delays in the work so that optimal solutions to such important matters might be reached.
كما أعربت عن أملها في أن تتجنب اللجنة مستقبلا الارتباك والتأخير في أعمالها لكي يتسنى تحقيق الحلول المثلى لمثل هذه الأمور الهامة

How to use "would avoid" in a sentence

I would avoid this device for now.

I would avoid Deerwood like the plague.

I would avoid glitzy, gourmet type software.

Taking a screenshot would avoid that issue.

Even in Jazz, you would avoid this.

I would avoid using any copyright name.

This would avoid the repeated load-up costs.

This would avoid the problem you discussed.

This would avoid flooding of the roof.

I would avoid Harn, the island itself.