What is the translation of " WOULD AVOID " in Polish?

• uniknąć
• uniknięcie
• unikali
• zapobiegłoby
• uniknie

Examples of using Would avoid in English and their translations into Polish

He and Wade would avoid me.
On i Wade mnie unikali.

And I would avoid those pork stores anyway.
A ja bym unikał sklepów mięsnych.

He and Wade would avoid me.
On i Wade mnie unikali. Widziałam to.

This would avoid risks for savers and tax payers.
Pozwoliłoby to uniknąć ryzyka ponoszonego przez oszczędzających i podatników.

He might, if he was sure it meant he would avoid jail.
Mógłby, gdyby był pewien, że uniknie więzienia.

No, Jonas would avoid public transportation.
Nie, Jonas będzie unikać środków publicznego transportu.

Extent to which the different policy options would avoid distortions of competition.
Stopień, w jakim różne warianty strategiczne umożliwiłyby uniknąć zakłócania konkurencji.

This would avoid"abuse" and the risk of manipulation when using nudges.
Pozwoliłoby to uniknąć„nadużyć” i ryzyka manipulacji w ich stosowaniu.

To be avoided, as a leper would avoid a Magic Teacup ride.
Należy go unikać jak trędowaty unikna przejażdżki filiżanką na karuzeli.

This would avoid"abuse" and the risk of manipulation when using nudges.
Pozwoliłoby to uniknąć„nadużyć” i ryzyka manipulacji w używaniu impulsów.

Yeah. The lawyer told him he would avoid the death penalty if he confessed.
Prawnik powiedział mu, że uniknie kary śmierci, jeśli się przyzna. Tak.

This would avoid distortion of the owners, misunderstandings and lies evening.
Tych przeinaczeń, nieporozumień i obraźliwych kłamstw dałoby się uniknąć.

In the same way, Swami, while giving darshan, would avoid a certain section of the hall.
W taki sam sposób Swami, udzielając daszanu, unikałby pewnych części sali.

This would avoid the process of EU rulemaking for marketing standards.
W ten sposób można byłoby uniknąć tworzenia norm handlowych w ramach procesu prawodawczego UE.

If celibacy were optional the church would avoid a lot of trouble, don't you think?
Jeżeli celibat byłby nieobowiązkowy Kościół uniknąłby wielu kłopotów, nie sądzisz?

This would avoid the decline in employment income and future situations of poverty.
To pomogłoby uniknąć spadku w dochodach z zatrudnienia i przyszłych sytuacji biedy.

Guidelines might be sufficient and would avoid too many administrative constraints.
Wytyczne mogą być wystarczającym rozwiązaniem i mogą umożliwić uniknięcie zbyt wielu ograniczeń administracyjnych.

This would avoid unnecessary duplication and thus increase efficiencies.
Dzięki temu udałoby się uniknąć niepotrzebnego dublowania działań, zwiększając tym samym skuteczność.

Integrating these catalogues into European catalogues would avoid market fragmentation at EU level.
Włączenie tych katalogów do katalogów europejskich pozwoliłoby uniknąć rozdrobnienia rynku na poziomie UE.

And I would avoid an eternity of torment. I mean, you wouldn't be crucified for leaving your post.
A ja uniknę męczarni. Ty nie zostaniesz ukrzyżowany za porzucenie stanowiska.

Changing servers, or purchasing a plan with a static, or dedicated IP, would avoid that slowdown.
Zmiana serwera lub zakup planu ze statycznym lub dedykowanym adresem IP pozwoli uniknąć takiego spowolnienia.

Achieving consensus would avoid an adverse impact on the European agricultural sector.
Osiągnięcie porozumienia umożliwiłoby uniknięcie niekorzystnego wpływu na europejski sektor rolny.

He would, nevertheless, like to add the"transfer of ownership principle" as this would avoid relocation effects.
Pragnąłby jednak dodać„zasadę przenoszenia własności”, która pomogłaby uniknąć efektu relokacji.

This would avoid the need to conduct the complicated procedure of increasing the initial capital.
Pozwoli im to uniknąć przeprowadzania skomplikowanej procedury podniesienia kapitału zakładowego.

A simple and fair system of transitional support would avoid an economic shock due a sudden drop of funding.
Prosty i sprawiedliwy system wsparcia przejściowego pozwoliłby uniknąć szoku gospodarczego wynikającego z nagłego zmniejszenia finansowania.

This would avoid farmers ploughing up their land just to prevent it from becoming permanent grassland.
Zapobiegłoby to zaorywaniu gruntów przez rolników, tak by nie stały się trwałymi użytkami zielonymi.

But for the extremely low ceiling, you can use glossy stretch construction of PVC, such a solution would avoid creating a gloomy atmosphere.
Ale na bardzo niskim sufitem, można użyć błyszczącego budowę rozciągliwej PVC, takie rozwiązanie pozwoliłoby uniknąć tworzenia ponurą atmosferę.

This would avoid many of the difficulties encountered with other trade agreements because we were not consulted.
W ten sposób można uniknąć wielu z trudności związanych z innymi umowami handlowymi, właśnie z powodu braku konsultacji z nami.

I would prefer the escrow solution, but any of these methods would avoid a prejudicial effect specifically against free software.
Preferowałbym rozwiązanie z depozytem, ale każda z tych metod unika stronniczego efektu nastawionemu specyficznie przeciwko wolnemu oprogramowaniu.

This would avoid a negative impact on the interests of the shareholders while achieving some savings for the companies involved.
Pozwoli to uniknąć negatywnego wpływu na interesy akcjonariuszy, przy jednoczesnym uzyskiwaniu oszczędności przez zaangażowane spółki.

How to use "would avoid" in an English sentence

I would avoid this horrible, horrible hazard.

I would avoid anything too strong tasting.

Anyone would avoid that type of conflict!

I would avoid Nautilus like the plague.

This would avoid thematize the entire project.

Now would avoid it like the plague.

This Tesla innovation would avoid that situation.

New Designs Would Avoid Japan Reactor Failures?

That would avoid to create the String.

That way I would avoid shipping costs.

How to use "uniknięcie, unikali, uniknąć" in a Polish sentence

Najlepszym sposobem na uniknięcie zamieszania jest przedstawienie swoich życzeń poprzez stworzenie testamentu.

Firma Renoplast zaprojektowała kompletny system wykonania tarasu, którego zastosowanie umożliwia uniknięcie przyczyn powodujących destrukcję tarasu wykonanego w tradycyjny sposób.

Obecnie rząd rekomenduje, aby pracownicy pracowali zdalnie bądź w systemie zmianowym oraz unikali organizacji pracy w trybie „gorące biurka”.

Aby uniknąć odkrycia przez bohatera tajemnicy, Szósty mówi, że wiedząc o "wakacjach" Salazara, przyprowadził mu kolegę do towarzystwa.

Dzięki hermetycznym drzwiom i filtrom przeciwradiacyjnym ludziom udało się uniknąć promieniowania.

Ci, którzy do tej pory tego unikali nie zaczną nagle ściągą, bo jest taka sposobność.

Odpowiednie ćwiczenia mięśni Kegla pociągają za sobą dwie korzyści: pierwsza to uniknięcie szeregu kobiecych dolegliwości, druga to wzbogacenie swojego życia erotycznego.

Wtedy będzie mógł się starać o unieważnienie takiego zdjęcia i uniknięcie konieczności zapłacenia mandatu.

To świetny sposób na utrzymanie porządku w oknie przeglądarki i uniknięcie konieczności przeszukiwania wielu małych kart w celu znalezienia tej jednej, która nas interesuje.

Po zabiegu wybielania zębów stomatolodzy zalecają, aby pacjenci przez około pięć dni unikali barwiących produktów spożywczych i alkoholu.