Що таке WOULD BAN Українською - Українська переклад

• заборонять
• би заборонив
• заборонили б
• заборонить
• забороняється

Приклади вживання Would ban Англійська мовою та їх переклад на Українською

Orwell feared those who would ban books.
Орвел боявся тих, що заборонять книги.

Some people would ban any form of cloning.
Ці люди домагалися заборони на будь-яке клонування.

Orwell feared those who would ban books.
Орвелл боявся тих, що заборонять книги.

For example, the directive would ban wood if harvests undermined“the long-term productivity capacity of the forest”.
Наприклад, директива заборонить дерево, якщо врожаї підірвали"довгострокової продуктивності продуктивності лісів".

What Orwell feared were those who would ban books.
Орвел боявся тих, що заборонять книги.

Several authoritarian regimes reportedly would ban anonymity from the Web, which would make it easier to find and arrest dissidents.
За повідомленнями, деякі авторитарні режими хочуть заборонити анонімність в Інтернеті, що б допомогло знайти та заарештувати дисидентів.

If all we cared about was preventing deaths, we would ban cars.
От якби ми вирішили уникнути аварії на дорогах, ми заборонили б автомобілі.

There's a bipartisan bill moving forward in the Senate that would ban discrimination against all LGBT Americans in the workplace, now and forever.
У сенаті просувається законопроект, який заборонить дискримінацію проти ЛГБТ-американців на робочому місці, раз і назавжди.

For many years Russia and China have introduced resolutions at the UN calling for negotiations on a new treaty that would ban weapons in space.
Багато років Росія і Китай вносять на розгляд ООН резолюції, що закликають до переговорів за новим договором, який би заборонив розміщення зброї в космосі.

Exas lawmakers are considering a bill that would ban abortion in the state and charge women who have abortions with homicide, which can carry the death penalty in the state.
Техаські законодавці розглядають законопроект, який би заборонив аборт у державі, і звинувачують жінок, які зробили аборти у вбивстві, за які можуть отримати смертну кару в….

In the Parliament urgently preparing a law that would ban corrupt bail- BPP.
У Раді екстрено готують закон, який заборонить корупціонерам виходити під заставу- БПП.

A few years later, CNN would ban the use of its logo in fictional movies, as well as bar its reporters from doing cameo appearances(although Larry King does appear from time to time).
Через кілька років CNN заборонив використовувати свій логотип у вигаданих фільмах, а також заборонив журналістам робити камео(хоча час від часу з'являвся Ларрі Кінг).

If I were in charge, I would ban all zoos.
Якби це від мене залежало, я би заборонив усі зоопарки.

The bill proposes introducing a norm which would ban removal from the archives of confidential documents or material containing secret information for political or ideological reasons, as well as any documents created before 1946.
Законом вводиться норма, згідно з якою забороняється вилучати з Національного архівного фонду конфіденційні документи або з секретною інформацією, що міститься в них, виходячи з політичних чи ідеологічних міркувань, а також будь-які документи, створені до 1946 року.

Several Western countries including France, Spain and Canada have proposed laws party would ban Muslim women from party a Psrty in public spaces.
Ряд західних країн, в тому числі Франції, Іспанії та Канади запропонували закони, які заборонили б жінок мусульманських від носіння нікабу в громадських місцях.

Local media reported earlier in the week that Islamabad would ban celebrations on Valentine's celebrations as an“insult to Islam”, but city officials later said such a rule would be unenforceable.
Місцеві ЗМІ повідомили на початку тижня, що Ісламабад заборонить свято як«образливе для ісламу», але влада пізніше заявила, що заборона не може бути дотримана.

Macron set out unusual detail for a head of state in his speech, saying France would close all its coal power plants by 2021 and would ban all new exploration for fossil fuel in its territories.
Макрон, викладені незвичайна деталь для глави держави у своєму виступі, заявивши, що Франція хотіла закрити всі свої вугільні електростанції до 2021 року і буде банити все нові розвідку викопного палива на своїй території.

The two separate plans for Marine Protected Areas(MPAs) would ban fishing and other potentially harmful activities in around 3.5 million square kilometers of sea off the Antarctic continent.
Два окреми плани створення морських природоохоронних зон мали б заборонити рибальство та іншу потенційно небезпечну діяльність на ділянці близько 3, 5 мільйонах квадратних кілометрів моря в районі Антарктичного континенту.

The long-awaited updates to Airbnb's security measures come months before the company plans to complete an initial public offering or direct listing and just days after Chesky announced the business would ban“party houses,” and work harder to combat unauthorized parties and abusive host and guest conduct.
Довгоочікувані оновлення заходів безпеки Airbnb надходять місяцями до того, як компанія планує завершити первинну публічну пропозицію чи прямий перелік, і лише кілька днів після того, як Чеський оголосив, що бізнес буде заборонити"партійні будинки" та посилено працювати над боротьбою з несанкціонованими сторонами та зловживанням поведінкою гостей та гостей.

Hundreds of thousands of Romanians have signed a petition demanding a law that would ban people indicted for corruption and other offenses from office.
Сотні тисяч людей у Румунії підписали петицію з вимогою ухвалити закон, який заборонив би людям, обвинуваченим в корупції та інших правопорушеннях, обіймати державні посади.

The president also gave strong support to a bill before the House of Representatives that would ban late-term abortions where the unborn child can feel pain.
Президент також сформулював свою підтримку законопроекту в Палаті представників, який має на меті сформувати законодавчі положення, які врегулювали б заборону аборти на пізніх термінах вагітності, коли ненароджені діти стають чуттєвими до болю.

Senate Bill 23 is virtually identical to legislation unsuccessfully pushed last year, which would ban aborting any baby with a detectable heartbeat, except in cases of a physical threat to the mother.
Законопроект під номером 23 в принципі є ідентичним до законопроекту, який неуспішно намагались проштовхнути минулого року, і який забороняв би проводити процедуру аборту після того, як в дитини прослуховується серцебиття, за винятком тих випадків, коли для здоров'я матері існує фізична загроза.