Що таке THAT WOULD ATTRACT Українською - Українська переклад

• яка б приваблювала
• яка притягує

Приклади вживання That would attract Англійська мовою та їх переклад на Українською

That would attract them to invest here.
Це заважає їм інвестувати сюди.

Give the title of a blog post that would attract readers' attention.
Дайте таку назву допису у блозі, яка би привертала увагу читачів.

Ukraine would embark on radical reforms and, instead of hovering on the edge of bankruptcy, it would turn into a land of promise that would attract private investment.
Україна розпочала б радикальні реформи, і, замість балансувати на межі банкрутства, перетворилася б на землю обітовану, яка притягує приватні інвестиції.

Maybe, you have a distinctive feature that would attract new viewers and become your claim to fame in the future.
Можливо, у вас є якась родзинка, яка приверне нових глядачів і зможе надалі стати вашою візитівкою.

Although some of the past models of the Miix linebest of all, they could not offer something that would attract the attention of all buyers.
Хоча деякі з минулих моделей лінійки Miix вкращому випадку хороші, вони не змогли запропонувати те, що привернуло б увагу всіх покупців.

Furthermore, it had to create a state that would attract Jews from other countries, so that they would come and build up Israel.”.
Більше того, воно мало створити таку державу, яка б приваблювала євреїв з інших країн світу, щоб вони приїздили та розбудовували Ізраїль».

It can be regarded as the sensual gemstone that would attract the lovers.
Його можна порівняти з гумовим джгутом, який притягує закоханих.

A few years ago, someone created a conceptual motorcycle that would attract the attention of any stormtrooper in its vicinity.
Кілька років тому, дехто створив концептуальний мотоцикл, який би привернути увагу будь-якого штурмовика в його околицях.

This would produce in Ukraine“radical reforms and, instead of hovering on the edge of bankruptcy, it would turn into a land of promise that would attract private investment.”.
Україна розпочала б радикальні реформи, і, замість балансувати на межі банкрутства, перетворилася б на землю обітовану, яка притягує приватні інвестиції».

Other governments have used Christmas as a smokescreen for actions that would attract more attention-- and criticism-- at a less festive time of the year.
Уряди інших країн також використовують Різдво, як димову завісу для дій, що спричинили би більший ажіотаж- і критику- у менш святковий час року.

Ukraine would embark on radical reforms and, instead of hovering on the edge of bankruptcy, it would turn into a land of promise that would attract private investment.
Україна має будуватися на радикальних реформах, а не перебувати на межі банкрутства, тоді вона має шанс перетворитися на землю обітовану, що дозволило б залучити приватні інвестиції.

We wanted to employ original means that would attract young people.
Я хотів створити оптимістичний символ, який буде притягати молодь.

In a statement, Ivanishvili described the condition of the once grand buildings of Tskaltubo as“depressing” and predicted his purchase would serve as an“icebreaker” that would attract other investors to the town.
У своїй заяві Іванішвілі описав стан колись величних будівель Цхалтубо, як«гнітючий», і передбачив, що їхня купівля стане«криголамом», який приверне увагу інших інвесторів до міста.

Idriss Deby, president of Chad, said his country would not open offices that would attract people across Africa to ask for asylum to enter Europe.
Ідріс Дебрі, президент Чаду, заявив, що його країна не буде відкривати офіси, куди б з'їжджалися люди з усієї Африки, щоб просити притулку для в'їзду в Європу.

Based on the creative idea and design layout by Tribal DDB advertising agency, to create a website that would allow a great number of various activities that would attract new customers and promote the brand engagement.
На основі запропонованих рекламним агентством Tribal DDB креативної ідеї та дизайн-макетів розробити веб-сайт, на якому можна буде з легкістю нарощувати кількість активностей для залучення споживача в контакт з брендом.

In order to use the products that had just been invented, they needed to be given a certain form that would attract customers with their appearance, which is what modern design is doing successfully.
Для того щоб користуватися тільки що створеними виробами їм треба було надати певну форму, яка б звертала увагу покупців своїм виглядом, чим успішно займається сучасний дизайн.

You may wish to read of them but avoid giving them energy that would attract more of the same.
Ви, можливо, бажаєте прочитати про них, але не надавайте їм енергії, яка притягнула б теж саме.

That is why the master is actively working to create in the local town peculiar zests that would attract tourists, which the local people would be proud of.
Саме тому майстер активно працює над тим, щоб створювати в населених пунктах своєрідні родзинки, які б приваблювали туристів, якими пишалися б самі місцеві мешканці.

Young moms, who are concerned about the nutrition of children, are recommended to use art print on the wall of"fruit" of warm, succulent flowers that would attract children to the meal, but also not distract from the process itself.
Молодим мамам, які стурбовані питаннями харчування дітей, рекомендують використовувати фотошпалери на стіну«фрукти» теплих, соковитих кольорів, які б залучали дітей до трапези, але і не відволікали від самого процесу.

The Israeli leadership had to create conditions for the residents of the country, so that they would not resort to emigrating. Furthermore, it had to create a state that would attract Jews from other countries, so that they would come and build up Israel.”.
Керівництво Ізраїлю повинно було створити умови для жителів країни, щоб вони не вдавалися до еміграції. Більше того, воно мало створити таку державу, яка б приваблювала євреїв з інших країн світу, щоб вони приїздили та розбудовували Ізраїль».

It is really important that you do your research before you would choose a web design company because a well-structured site has an excellent design and layout that would attract, engage and retain the visitors but that poorly-designed website may drive the prospective customers away.
Вам потрібно зробити досить досліджень, перш ніж вибрати компанію веб-дизайну, тому що добре структурований веб-сайт, який має хороший дизайн і макет, привертає, привертає і утримує відвідувачів; Тоді як погано спроектований веб-сайт може відганяти ваших потенційних клієнтів.

And you can even argue that it would attract competition.
І ви можете стверджувати, що це було б привабити конкурентів.

Ensure that you would attract a suitable partner. This, it was.
Переконайтеся, що ви залучите відповідного партнера. Це було.

The partners expected that they would attract at IPO the money needed for large-scale construction.
Партнери розраховували, що залучать гроші, необхідні для масштабного будівництва, на IPO.

However, none of the bills specify these gambling zones or tourist cluster zones that would really attract external and internal investors.
Але, на жаль, у жодному законопроєкті, які обговорюються, не прописані ці гральні зони чи зони кластера пріоритетного туристичного розвитку, які б дійсно залучали зовнішніх і внутрішніх інвесторів.

Gordon Northcott suggested using a gun, but Sarah Northcott cautioned that the noise would attract the neighbors' attention.
Ґордон Норткотт пропонував використати пістолет, але Сара побоялася, що галас приверне увагу сусідів.

Scotland's tourism agency VisitScotland welcomed Doomsday, hoping that the film would attract tourism by marketing Scotland to the rest of the world.
Шотландська туристична агенція VisitScotland привітала«Судний день», сподіваючись, що фільм буде приваблювати туристів шляхом популяризації Шотландії для решти світу.

He hoped that the religious activist would attract Jews to Berezne and this would speed up the economic development of the city.
Поміщик сподівався, що відомий релігійний діяч привабить до Березного євреїв і це дасть поштовх економічному розвитку міста.

After several unsuccessful attempts to develop an all-domestic tank design(such as the T-30), it was decided that the Army would attract professionals from abroad, primarily from Germany.
Після низки невдалих спроб розробки повністю вітчизняного проекту танка(такого, як Т-30) було вирішено залучити фахівців з-за кордону, в першу чергу- з Німеччини.