Що таке БУДУТЬ СПІВПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will cooperate
• will collaborate
• would work
• will work together
• would be a collaboration
• will engage

Приклади вживання Будуть співпрацювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Львівські клуби будуть співпрацювати.
Lions Clubs working together.

Дві держави будуть співпрацювати і в авіаційній сфері.
The two states cooperate in the defense sector as well.

BeQA наразі шукає компанії, які будуть співпрацювати.
Quip is really aimed at companies looking to collaborate.

Я думаю, вони будуть співпрацювати.
I am hoping that they will cooperate.

Вони теж підписали з нами угоду і будуть співпрацювати”.
They also gave me a good price and worked with me on payment.”.

Якщо роботи відновляться, то будуть співпрацювати обидві сторони.
When Isa returns, two people will be working side by side.

Україна та Японія будуть співпрацювати у питаннях ядерної безпеки.
Japan and India will work together on the issue of food safety cooperation.

Й якщо вони дійсно хочуть приїхати до Америки, то будуть співпрацювати.
If they really want to come to America, they will cooperate.

Країни також будуть співпрацювати з обміну військової розвідки і експертизи.
The countries also cooperate on exchange of military staff and military expertise.

Й якщо вони дійсно хочуть приїхати до Америки, то будуть співпрацювати.
And if they truly want to come to America they will cooperate.

Німецькі солдати в рамках даного проекту будуть співпрацювати з французькими фахівцями.
German soldiers under this project will collaborate with French experts.

ФРН і Казахстан будуть співпрацювати в сфері видобутку титану, цинку, свинцю і дорогоцінних металів.
Germany and Kazakhstan to cooperate in production of titanium, zinc, lead and precious metals.

Деякі клуби виявили зацікавленість та будуть співпрацювати із польським виробником.
Some clubs have shown interest and will cooperate with the Polish manufacturer.

Україна та Болгарія будуть співпрацювати у космічній галузі, молодіжній політиці та сфері подолання катастроф.
Ukraine and Bulgaria to cooperate in space sphere, youth policy and overcoming disasters.

У пункті 4 контракту з Курченком в казано, що покупці будуть співпрацювати у"діях, націлених на зняття арешту з рахунків" компанії Quickpace Limited.
Article 4.4 of the contract said that the buyers would cooperate in"taking action to remove the arrest from the accounts" held by Quickpace Limited.

Під час Місії будуть співпрацювати аерокосмічні вчені і техніки у Франції, Німеччині та Бельгії.
The mission would be a collaboration between aerospace scientists and technicians in France, Germany and Belgium.

Солідні іпотечні кредитори, як правило, будуть співпрацювати з вами, якщо у вас є деякі тимчасові проблеми з оплатою.
Good reputation mortgage lenders will work with you if you have temporary payment issues.

США будуть співпрацювати із союзниками, в тому числі у мусульманському світі, щоб«вигнати цього мерзенного ворога з нашої планети».
We will work with our allies, including our friends and allies in the Muslim world, to extinguish this vile enemy from our planet".

Але наші політичні лідери будуть співпрацювати і шукати порозуміння»,- сказав Меттіс після наради у штаб-квартирі НАТО в Брюсселі.
But our political leaders will engage and try to find common ground," Mattis told reporters after talks at NATO headquarters in Brussels.

За словами британського прем'єр-міністра Терези Мей, Великобританія та її союзники будуть співпрацювати в боротьбі проти дій Москви, які становлять загрозу міжнародному порядку.
LONDON- Prime Minister Theresa May says Britain and its allies will work together to fight Russian actions that threaten the international order.

Згідно з угодою, Google і Alcon будуть співпрацювати в розробці“розумних лінз”, які мають потенціал для вирішення захворювань очей.
Under the agreement, Google[x] and Alcon will collaborate to develop a“smart lens” that has the potential to address ocular conditions.

Приватні компанії, громадські організації та урядовці зі США та Японії будуть співпрацювати задля прискорення відновлення регіону, що постраждав від найпотужнішого стихійного лиха в історії Японії.
And Japanese businesses, public officials and civil society NGOs will cooperate to speed the recovery of the region hit hardest by Japan's worst-ever natural disaster in modern times.

Обидва партнери будуть співпрацювати в сфері торгівлі індієм, базуючись на існуючих на ринку цінах і прогнозах їх розвитку до кінця 2010 р.
Both partners will cooperate in trade with indium, based on current market prices and forecasts of their development until the end of 2010.

Згідно з дослідженням від Lee Resources, 70% клієнтів будуть співпрацювати з вами знову, якщо питання про виниклий невдоволення буде вирішено на їхню користь.
According to a study from the Lee Resources, 70% of customers will cooperate with a company again if the origin of discontent is resolved in their favor.

Студенти будуть співпрацювати з фахівцями, які допоможуть вирішити проблеми в наукових та технічних дисциплінах, а також набути навичок у дослідженнях та написанні технологій.
Students will engage with professionals to help solve problems in science and technology disciplines, as well as gain skills in research and writing techniques.-.

Вальдхаузер повідомив представників ЗМІ, що США розмістять в Лівії військовий контингент з розвідувальною метою і будуть співпрацювати з підтримуваним ООН урядом Ф. Сараджа в Тріполі.
Waldhauser informed the media that the United States will deploy a military contingent in Libya for intelligence purposes and will cooperate with the UN-sponsored government of F. Sarraj in Tripoli.

Він також додав, що Сполучені Штати будуть співпрацювати зі своїми союзниками для пошуку«реального, всеосяжного» рішення щодо стримування Ірану та його ядерних амбіцій.
He also added United States would be working with its allies to find a“real, comprehensive” solution to restrain Iran and its nuclear ambitions.

Відповідно до договору сторони будуть співпрацювати у проведенні спільних тренувань та ігор, обміну досвідом роботи, розвитку добросусідських відносин між українською і польською молоддю.
Under the agreement the parties will cooperate in joint exercises and games, sharing experience and developing good-neighborly relations between Ukrainian and Polish youth.