Що таке ПРАЦЮВАВ БИ Англійською - Англійська переклад

• would work
• would operate
• would run

Приклади вживання Працював би Українська мовою та їх переклад на Англійською

І працював би над цим.
And I would work on it.

Якби була робота якась, я працював би.
If I were a guy, I would work.

Чи працював би я у такій компанії?
Would you work at a company like this?

Бізнес, який працював би без нього.
A business that could work without him.

Якби міг працювати, то працював би ще.
As long as I could work, I would work.

Ніхто не працював би з ним в команді.
No one would work with him in a team.

Якби він міг, він працював би цілодобово.
If he could, he would work with the program full time.

Так вже важко знайти тих, хто з місцевих громадян працював би в торгових точках?
Is it really so difficult to find local citizens who would work at retail locations?

Бізнес, який працював би без нього.
A business that can operate without you.

Він працював би у будь-якому гуртку, аби лиш його праця могла приносити користь рідному місту.
He would have worked in any circle where his work might have benefited his city.

Без нього закон працював би тільки наполовину.
Without him, working would only be half the fun.

Немає жодного зразка, який працював би на озброєнні.
There is no single model that would work on an armament.

В Угорщині русин працював би 14 годин, щоб заробити 25- 35 центів.
In Hungary, the Ruthenian would labor 14 hours to earn 25 to 35 cents.

Працював би й довше, але в листопаді 2016 року його запросив на посаду головного тренера“Ріу Аве”.
Would have worked longer, but in November 2016, he was invited to the post of chief coach of“Rio Ave”.

Це може бути, що робить їх просто вводячи затримку і сайт працював би, якщо б Ви не турбували.
It might be that doing them is simply introducing a delay and the site would have worked if you hadn't bothered.

Тому вищенаведений код jQuery цілком нормально працював би в IE8, а нативний код DOM викликав помилку JavaScript.
So, while the previous jQuery code would run just fine in IE8, the native DOM code would cause a JavaScript error.

Очевидно, що для кожної людини важливим завданням є визначення умов, в яких він працював би найбільш ефективно.
It is obvious that for every person important task is to determine the conditions under which it would operate most efficiently.

Необхідно створити чесний і міцний антикорупційний суд, який працював би разом із Національним антикорупційним бюро.
It is necessary to create an honest and strong anti-corruption court, that would work in tandem with the National Anti-Corruption Bureau.

Такий уряд працював би до кінця року, а потім розпустився б перед виборами на початку 2019 року, додав Маттарелла.
Such a government would run until the end of the year and would then dissolve ahead of elections to be held at the start of 2019, Mattarella added.

Тоді ви могли б завантажувати її в будь-який додаток і надбудовувати його під свою улюблену мову і він працював би і з іншими надбудовами.
Then you could load that into any application and customize it in your favorite language and it would work with other customizations as well.

План працював би менш стійко по відношенню до того, що роблять ці лікарі. Він би обмежив доступ до тих послуг, які дорого коштують.
And the plan will probably work a little less hard at managing what those doctors are doing, to try and limit access to, say, high-cost services.

Метою було створити комп'ютер, що працював би зі швидкістю виконання однієї операції за одну мікросекунду, тобто 1 мільйон інструкцій за секунду.
The aim was to build a computer that could operate at processing speeds approaching one microsecond per instruction, one million instructions per second.

Це наштовхувало Loomisа на припущення, що існують різні області в атмосфері, і залежно від того, в якій області ви знаходились, то зв'язок працював би, чи ні.
This led Loomis to believe that there were different areas in the atmosphere, and depending which area you were in, would control if the communication would work or not.

Але з іншого боку, залишаються невирішеними багато адвокаційних питань, немає єдиного державного органу, який працював би з переселенцями, або національної стратегії»,- підкреслив пан Нупек.
But on the other hand, many advocacy issues remain unresolved, there is no single state body that would work with IDPs or the national strategy",- said Mr. Nupek.

Якщо люди були б в змозі діяти строго логічно та без емоцій приймати інвестиційні рішення, то фундаментальний аналіз- визначення ціни виходячи з величини майбутнього доходу- працював би чудово.
If we were all totally logical and could separate our emotions from our investment decisions, then fundamental analysis(the determination of price based on future earnings) would work magnificently.

Джерело також додало, що Білорусь запропонувала російським партнерам побудувати третій блок АЕС, який працював би тільки на експорт і був власністю російської сторони.
The source of Interfax also added that Belarus had offered the Russian partners to build a third block of the nuclear power plant, which would work for export only and would be a property of he Russian side.

Запропонований літальний апарат працював би найкраще на висоті, де сонячне світло, тиск повітря і швидкість вітру дозволять йому залишатися в повітрі постійно, іноді дещо знижуючись на час порядку декількох годин.
The proposed flyer would operate best at an altitude where sunlight, air pressure, and wind speed would enable it to remain in the air perpetually, with slight dips down to lower altitudes for a few hours at a time before returning to higher altitudes.

Минулого року я оголосив програму з вивчення конкретної справи, в якій я працював би з переліком читачів і допомагав їм планувати і організовувати їхні поїздки, проходячи через всі етапи планування поїздок і створюючи дорожню карту, щоб отримати їх на дорогу.
Last year I announced a case study program in which I would work with a cross-section of readers and help them plan and organize their trips, walking them through all the stages of travel planning and creating a roadmap to getting them on the road.

В економічній сфері я працював би над збільшенням західних прямих інвестицій і підтримував би енергетичну незалежність України від Росії, особливо якщо"Північний потік-2" буде побудовано цього року, що значно зашкодить доступу України до російського газу".
Economically, I would work to increase Western direct investment and support for Ukraine's energy independence from Russia, particularly if the Nordstream II pipeline is built in the coming year, because this project would severely jeopardize Ukraine's access to Russian gas.”.

Минулого року я оголосив програму з вивчення конкретної справи, в якій я працював би з переліком читачів і допомагав їм планувати і організовувати їхні поїздки, проходячи через всі етапи планування поїздок і створюючи дорожню карту, щоб отримати їх на дорогу.
A few months ago, I announced a new case study program, in which I would work with a cross-section of readers and help them plan and execute their trips, walking them through all the stages of travel planning and creating a roadmap toward their dream.