Що таке WOULD COOPERATE Українською - Українська переклад

• співпрацюватиме
• буде співпрацювати

Приклади вживання Would cooperate Англійська мовою та їх переклад на Українською

If only you would cooperate.
Просто, якби співпрацює.

Would cooperate fully with any investigation.
Я згодний цілком співпрацювати з будь-яким слідством.

I think they would cooperate.
Я гадаю, вони співпрацюватимуть.

GIS would cooperate with Qualcomm to supply necessary components.
GIS співпрацюватиме з Qualcomm в ролі постачальника необхідних компонентів.

I made a commitment that we would cooperate.
Нам пообіцяли, що будемо співпрацювати.

He also said he would cooperate with the investigation.
Він також заявив про готовність співпрацювати зі слідством.

In a statement issued on February 27 after the release of the initial results, Rohani said his government would cooperate with anyone elected in the vote.
У заяві, опублікованій після оприлюднення попередніх результатів, Роугані заявив, що його уряд буде співпрацювати з будь-яким, хто був обраний під час голосування.

Amazon said it would cooperate fully with the EU investigation.
Компанія Amazon повідомила, що буде в повній мірі співпрацювати з розслідуванням ЄС.

Secretary of State Hillary Clinton, however, called the attack“brazen and unacceptable” and said Washington would cooperate closely with Ankara to promote a transition in Syria.
Державний секретар США Хілларі Клінтон назвала напад"нахабним і неприйнятним" і заявила, що Вашингтон буде тісно співпрацювати з Анкарою щодо сприяння політичному переходу в Сирії.

The man said that he would cooperate under the sole condition that comedian Eric Bana, whose show he loved, would portray him in the film.
А чоловік заявив, що піде на співпрацю лише за однієї умови: у кіно його роль зіграє комік Ерік Бана, шоу якого дуже любив.

I didn't know how to assemble people who would cooperate on something like that[…].
Я не знав, як зібрати людей, які б могли працювати разом над чимось подібним[…].

It also says that the two organizations would cooperate in carrying out peacekeeping operations under the aegis of the UN with the aim of"creating peacekeeping capabilities within the framework of the CSTO.".
У ньому також йдеться про співпрацю при проведенні миротворчих операцій під егідою ООН з урахуванням"створення в рамках ОДКБ миротворчого потенціалу".

The second group would include the rest of the current EU members which would cooperate based on the British model, i.e., largely economically.
Друга група- решта нинішніх членів ЄС, які б співпрацювали за британською моделлю, себто в рамках переважно економічної співпраці.

You can see this every day as you look at politicians and listen to their childish, muddling, and all too often vile speeches aimed at stirring up, in you, some enmity towards the people you could and would cooperate with and befriend.
Ви бачите це щодня, спостерігаючи за політиками, слухаючи їх інфантильні, одурманюючі і дуже часто підлі слова, які мають посилювати в вас ворожість до людей, з якими хочете і можете співпрацювати, дружити.

Verse 5, though, mentions“foreigners” who would cooperate with and work with those“priests.”.
А 5-й вірш говорить про«чужинців», які співпрацюють зі«священиками».

Earlier Sunday, Assange's lawyer said his client would cooperate with Swedish authorities if they reopen a rape case against him but would continue to resist any bid to extradite him to the United States.
Раніше 14 квітня адвокатка Ассанжа заявила, що її клієнт буде співпрацювати зі шведською владою, якщо вона відновить справу проти нього про зґвалтування, але продовжуватиме чинити опір будь-якій спробі його екстрадиції до США.

US Secretary of State Hillary Clinton called the attack"brazen and unacceptable" and said Washington would cooperate closely with Ankara to promote a transition in strife-torn Syria.
Державний секретар США Хілларі Клінтон назвала напад"нахабним і неприйнятним" і заявила, що Вашингтон буде тісно співпрацювати з Анкарою щодо сприяння політичному переходу в Сирії, яку зараз роздирають протиріччя.

President Trump and Prime Minister Abe agreed their teams would cooperate to enhance sanctions on North Korea, including by identifying and sanctioning entities that support North Korea's ballistic missile and nuclear programs,” the White House said in a statement.
Президент Трамп і прем'єр-міністр Абе домовилися, що їх команди будуть співпрацювати, щоб посилити санкції відносно Північної Кореї, в тому числі шляхом виявлення і покарання осіб, що підтримує ядерні і ракетні програми Північної Кореї"- йдеться в повідомленні.

Despite the big mistakes[of Islamic State], if I were in Iraq or Syria I would cooperate with them in killing the crusaders and secularists and Shi'ites.
Незважаючи на великі помилки(«Ісламської держави»,- ред.), якби я був в Іраку чи Сирії, я б з ними почав співпрацювати для вбивства хрестоносців, невірних і шиїтів».

Article 4.4 of the contract said that the buyers would cooperate in"taking action to remove the arrest from the accounts" held by Quickpace Limited.
У пункті 4. 4 контракту говориться, що«сторони зобов'язуються спільно вживати заходів для зняття арешту з рахунків Quickpace Limited».

It is also proposed to establish the EU reconstruction agency in Donbass that would cooperate with the general leadership of the UN mission and OSCE, not being under its control.
Також пропонується створення на Донбасі агентства з реконструкції Євросоюзу, яке б співпрацювало із загальним керівництвом місії ООН і ОБСЄ, але не перебувати під його контролем.

Article 4.4 of the contract said that the buyers would cooperate in"taking action to remove the arrest from the accounts" held by Quickpace Limited.
У пункті 4 контракту з Курченком в казано, що покупці будуть співпрацювати у"діях, націлених на зняття арешту з рахунків" компанії Quickpace Limited.

The firm said it would“continue to call for justice” and would cooperate with authorities to“demonstrate that no crime has been committed.”.
Фірма заявила, що продовжуватиме«вимагати справедливості» і буде співпрацювати з владою, щоб«продемонструвати, що злочину не було».

The firm said it would“continue to call for justice” and would cooperate with authorities to“demonstrate that no crime has been committed.”.
У фірмі заявили, що будуть продовжувати вимагати справедливості" і співпрацювати з владою, щоб«продемонструвати, що злочину не було».

Czaputowicz added:“We have agreed that our experts would cooperate closely in the area of disinformation so that we can resist those threats together.”.
Чапутович додав:"Ми домовилися, що наші експерти будуть тісно співпрацювати в галузі дезінформації, щоб ми могли разом протистояти цим загрозам".

It was the first time the Trump said directly that he president would cooperate with Mueller, whose investigation he has repeatedly dismissed as being based on“fake news.”.
Таким чином, Трамп вперше прямо підтвердив бажання співпрацювати із Мюллером, чиє розслідування він багаторазово називав побудованим на"брехливих новинах".

Klychko repeatedly stressed that in the next convocation“UDAR” would cooperate only with the democratic forces, and ruled out any agreement with Party of Regions or the Communist Party.
Кличко вкотре підкреслив, що у майбутньому парламенті"УДАР" співпрацюватиме з демократичними силами і виключає співпрацю з Партією регіонів і КПУ.

Though Russia has not joined the ICC, Moscow said on January 29 that it would cooperate with The Hague-based court's investigation and urged the court to interview people affected by alleged crimes in South Ossetia.
Хоча Росія формально не приєдналася до Міжнародного кримінального суду, Москва заявила, що співпрацюватиме зі слідством базованого в Гаазі суду і закликала суд допитати людей, постраждалих від імовірних злочинів у Південній Осетії.

Then we asked the Client whether the American company was the only final Employer the Agent would cooperate with, and whether there were other companies with more legally suitable documents, or at least the partners that wouldn't be so uncompromisingly opposed to amendments.
Тоді ми поцікавились у Клієнта, чи дана американська компанія є єдиним кінцевим роботодавцем, з яким працюватиме посередник, чи, можливо, є інші і їх документи виявляться кращими з юридичної точки зору, або принаймні самі партнери виявляться не такими безкомпромісними і в їх документи можна буде внести корективи.

Accepting a tip from inside China, where Achilles is held prisoner, Peter had planned for Bean to operate the mission, but at the last minute(because he doubted Bean would cooperate) assigns Suriyawong, a Battle School student from Thailand, to rescue Achilles in transport, believing that he can spy on Achilles, take over his network, and then turn Achilles over to some country for trial(at the time of this story, Achilles has betrayed Russia, Pakistan, and India).
Беручи послання з Китаю, де Ахілл поміщений у в'язницю, Петро планував, що Боб буде керувати місією, але в останню хвилину(тому що він сумнівався в тому, що Бен співпрацюватиме) призначає Суріявонга, учня бойової школи з Таїланду, для порятунку Ахілла в транспорт, вважаючи, що він може шпигувати за Ахіллесом, заволодіти його мережею, а потім передати Ахілла в якусь країну для судового розгляду(під час цієї історії Ахілл зрадив Росію, Пакистан і Індію).